KÖNNTE PASSIEREN на Русском - Русский перевод

• может произойти
• может случиться
• возможно
• может быть

Примеры использования Könnte passieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Könnte passieren.
Могла бы.

Und das könnte passieren.
И это может произойти.

Könnte passieren.
Могло произойти.

Aber… es könnte passieren.
Но это может произойти.

Bist du nicht verwirrt oder? Das könnte passieren.
Ты не перепутала? Это могло случиться.

Es könnte passieren.
Это возможно.

Wir wussten, das könnte passieren.
Мы знали, что это возможно.

Es könnte passieren.
Его может не быть.

Ich glaube, das könnte passieren.
Так что все может получиться.

Es könnte passieren.
Это может случиться.

Ich wusste, das könnte passieren.
Я знала, что это может произойти.

Es könnte passieren.
Это может произойти.

Ja, ich schätze, dass könnte passieren.
Да, возможно это произойдет.

Das könnte passieren.
Это может произойти.

Die Sache ist, es könnte passieren.
Дело в том, что это может произойти.

Das könnte passieren.
Это может случиться.

Das bedeutet, alles könnte passieren.
А значит что угодно может случиться.

Ja, gut, das könnte passieren, wenn ich halte den Jackpot in Ihrem Gebäude.
Ну, это может случиться, если я сорву куш в твоем доме.

Der Arzt sagte, das könnte passieren.
Доктор сказал, что такое может быть.

Und was könnte passieren, wenn wir dieses Gefühl vollständig ablegen würden?
И что произойдет, если мы избавимся от этих человеческих эмоций?

Es hieß, so was könnte passieren.
Ну, они предупреждали, что так может быть.

Dasselbe könnte passieren, wenn unsere Regierungen stringentere Bestimmungen erlassen, um uns vor den Folgen von Klimagasemissionen zu schützen.
То же самое может произойти, если наши правительства введут более строгие правила, чтобы защитить нас от воздействия выбросов парниковых газов.

Nun, etwas könnte passieren.
Ну, что-то может случиться.

Wenn ihr so mit kranken Kindern rumalbert, was könnte passieren?
Что может случиться, если вы так играете с больным ребенком?

Klar, das könnte passieren.
Конечно, это может случиться.

Mein Vater sagte, das könnte passieren.
Мой папа сказал мне, что это может случиться.

Dr. Carr meinte, das könnte passieren.
Доктор Карр говорил, что такое может случиться.- Кто?

Was ich aber wissen muss, ist, was glaubst du, könnte passieren, wenn du es erzählst?
Как ты думаешь, что может произойти, если ты расскажешь мне этот секрет?

Wieder andere beten, weil sie befürchten, etwas Schreckliches könnte passieren, wenn sie nicht regelmäßig ihre Bittgebete darbringen.
Другие молятся из-за боязни чего-то ужасного, что может произойти, если они перестанут обращаться со своими регулярными прошениями.

Vieles kann passieren.
Многое может случиться.