Примеры использования Könnte sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Könnte Sie das?
Это возможно?Nur eins könnte sie aufhalten.
Только собственная смерть может ее остановить.Könnte sie uns helfen?
Wenn es Nancy wäre, könnte Sie das aushalten?
Будь это Нэнси, она бы это выдержала?Es könnte sie verstimmen.
И это может ее расстроить.
Люди также переводят
Wir müssen Stella das Schwimmen beibringen, sonst könnte sie ertrinken.
Wie könnte sie?
Как же она сможет?Aber jeder Druck auf die Eintrittsstelle könnte sie lösen.
Но любое давление или воздействие на входное отверстие может ее сместить.Wie könnte sie?
Как такое возможно?Die Welt wird sich ändern. Und wenn das geschieht, könnte sie Ihnen gehören.
Мир скоро изменится, и когда это произойдет, она сможет быть твоей.Aber könnte sie es?
Но это возможно?Könnte sie unsere Rettung sein?
Могла она быть нашим спасением?Da wurde sie gefunden. Ermordet könnte sie auch woanders worden sein.
Wer könnte sie sonst noch kennen?
Кто еще может ее опознать?Vielleicht… könnte sie herumschnüffeln.
Возможно она сможет пошарить.Könnte sie etwas mit ihm gemacht haben?
Могла она что-то с ним сотворить?Wie sonst könnte sie all die Details kennen?
А как еще она могла знать все детали"?Könnte sie sich anonym registriert haben?
Могла она зарегистрироваться анонимно?Von mir aus könnte sie es im Pausenraum mit ihm treiben.
Она могла трахнутся с ним в комнате отдыха, мне все равно.Könnte sie in der Stadt zum Arbeiten gewesen sein?
Она могла работать у нас в городе?Also könnte sie ihn angegriffen haben?
Так она могла на него напасть?Könnte sie schnell einen Termin bekommen?
Она сможет там быстро назначить обследование?Wie könnte sie das nicht schnallen?
Как она могла не догадаться, что это была шутка?Könnte sie ganz allein im Wald für neun Jahre überleben?
Могла она девять лет выживать в лесу в одиночку?Aber was könnte sie zu sagen haben? Das würde ich gerne wissen.
Что она может сказать, хотел бы я знать.So könnte sie wissen, wo er jetzt ist.
И она возможно знает, где он сейчас.Was könnte sie zu sagen haben, das ich hören will?
Что она может такого сказать, что я захочу услышать?Also könnte sie von der illegalen Fettentsorgung gewusst haben.
Значит, она могла знать о незаконном хранении жира.Das könnte sie. Sie hat die genetischen Informationen.
Такое возможно. У него есть генетическая информация.Was könnte sie bloß gewusst haben, das ihren Tod wert wäre?
Что такого она могла знать, за что стоило 
