Примеры использования Körperliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schwere körperliche Arbeit.
Körperliche Berührungen sind verboten!
Физический контакт запрещен!Siehe auch körperliche Heilung.
Смотри также: Телесное исцеление.Der körperliche Yoga muss in subtile Feuer umgewandelt werden.
Телесная Йога должна преобразиться в тонкие огни.Das weiße Tuch symbolisiert körperliche und geistige Reinheit.
Обряд омовения символизирует телесную и духовную чистоту.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Der körperliche Stab des Fürsten.
Телесный персонал князя.Mir ist bewusst, dass Jadzia die körperliche Liebe anders sah als ich.
Jeder körperliche Server erfordert mindestens eine Lizenz.
Каждый физический сервер требует по крайней мере одной лицензии.Oh, Gaston, nur ein Narr verwechselt körperliche Krankheit mit Schwäche.
О, мой дорогой Гастон, только глупец примет телесную немощь за слабость.Jede körperliche Ansammlung hat ebenfalls eine neue Begrenzung zur Folge.
Каждое усвоение телесное дает и новое ограничение.Du wolltest von Anfang an ganz klar eine körperliche Beziehung mit mir.
Haben Sie eine körperliche Veränderung an Daniel gesehen?
Sie muss sich ausruhen, das bedeutet eingeschränkte körperliche und geistige Aktivität.
Она должна отдохнуть, это значит- ограничить физическую и умственную деятельности.Zeit und etwas körperliche Bestrafung mit einem Holzhammer.
Время и немного телесного наказания большой тяжелой дубиной.Kinder kommunizieren mehr in Gruppen, körperliche Kontakte sind für sie absolut.
Auch körperliche Faktoren können Ihr Sexualleben beeinflussen.
Физиологические факторы могут так же отразиться на вашей сексуальности.Der Unbekannte hatte nicht die körperliche Kraft, seine Opfer zu kontrollieren.
Jede körperliche Berührung ist ein Verstoß gegen die Berührungs-Politik unserer Schule.
Любой физический контакт нарушает школьную не- трогательную политику.Es hat außergewöhnliche Wirkung auf weibliche körperliche Verfassung einschließlich der Brüste.
Enhance körperliche Kraft und Energie, machen Ermüdung zu erholen umfassend.
Enhance физической силы и энергии, сделать усталость восстановления всесторонне.Motivation und die ersten Schritte in Richtung körperliche Aktivität- Angewandte Gesundheitspsychologie.
Мотивация и первые шаги к физической активности- Практическая психология здоровья.Körperliche Regeneration war schon immer ein notwendiger Teil beim Zurückbringen der Toten.
Das beginnt mit guter Ernährung, körperliche Betätigung, Sportgeist und Körperpflege.
Это начинается с правильного питания, физической активности, увлечения спортом и должного внимания личной гигиене.Körperliche Beschwerden wie Fluktuation, Angst, Gezeiten Fieber, Schmerzen und Spasmen.
Физический дискомфорт, такие как колебания, тревога, приливная лихорадка, боль в теле и спазма.Wären wir in einer körperliche Beziehung, gäb's heute Nacht keinen Sex.
Если бы у нас были телесные отношения, этой ночью ты бы лишилась секса.Körperliche Aktivität/Bewegung: erhöhter körperlicher Aktivität hilft, um hohe Cholesterinwerte zu senken.
Физическая активность/ упражнения: увеличение физической активности помогает снизить высокий уровень холестерина.Zunahmemuskelmasse und körperliche Stärke, wenn Sie mit mäßiger Übung kombiniert werden.
Масса мышцы повышений и физическая сила если совмещено с умеренной тренировкой.Regelmäßige körperliche Übungen rufen eine Reihe günstiger Veränderungen im Organismus hervor.
Aber einige körperliche Probleme können auch durch psychologische Aspekte intensiviert werden.
Но некоторые физические проблемы могут быть активизированы также психологические аспекты.Knoblauch kann die körperliche Leistungsfähigkeit in den Labortieren und Menschen mit Herzerkrankungen verbessern.
Чеснок может улучшить физическую работоспособность в лабораторных животных и людей с болезнью сердца.
