KÖRPERVERLETZUNG на Русском - Русский перевод

• нападение
• насилие
• телесные повреждения
• нанесение побоев
• нападении
• нападения
• побои

Примеры использования Körperverletzung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wegen Körperverletzung.
За нападение.

Raubüberfälle, Mord, Körperverletzung.
Ограбления, убийства, нападения.

Vorstrafen wegen Körperverletzung und Besitz, mit Absicht auf Verkauf.
Запись о нападении и хранении наркотиков для продажи.

Marie, die Anklage wegen Körperverletzung.
Мари, из-за обвинения в нападении.

Für Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit.
За смерть или телесные повреждения в результате нашей халатности.

Sie haben hier zwei Anklagen wegen Körperverletzung.
Ты дважды обвинялся за нападения.

Sie sind wegen Körperverletzung verhaftet.
Вы арестованы за нападение.

Er ist verurteilt worden wegen Diebstahl und Körperverletzung.
Он был обвинен в кражах и нападении.

Mt. Shasta wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung.
Шаста, за нападения и порчу имущества.

Saß wegen bewaffneten Raubüberfalls und Körperverletzung.
Отсидел за вооруженное ограбление и насилие.

Mord, Entführung, Körperverletzung, unsittliche Handlungen.
Убийство, похищение, нанесение побоев, непристойное поведении.

Bei jedem anderen heißt es schwere Körperverletzung.
Тяжкие телесные повреждения на любом другом языке.

Körperverletzung… kaum der Typ für internationale Verschwörungen.
Нападения… не совсем подходящий для международного заговора тип.

Pillen-Junkie… wurde wegen Körperverletzung verhaftet.
Наркоман, был задержан за нанесение побоев.

Schwere Körperverletzung ist in diesem Staat ein schweres Verbrechen, Mister… Reacher.
Нападение с отягчающими- это тяжкое преступление, мистер Ричер.

Also, ich… wurde noch nicht wegen Körperverletzung verhaftet.
Итак, я… все еще не арестована за побои.

Er hat Anzeigen wegen Körperverletzung und eine Verurteilung wegen des Besitzes einer verbotenen Substanz.
Он имел судимости за насилие и хранение запрещенных веществ.

Ronald Cassel, Scheck-Betrug, Diebstahl, Körperverletzung.
Рональд Касселль. Афера с чеками, кража, насилие.

Zwei Vorstrafen für Körperverletzung, darunter eine mit einer tödlichen Waffe.
Два привода за нападение, одно с применением оружия.

Wir haben einen Haftbefehl. Für Natasha Siviac, wegen Körperverletzung.
У нас есть ордер на арест Наташи Сивиак за нападение.

Natasha Siviac, wegen Körperverletzung 2. Grades, hiermit zurückgewiesen.
Наташи Сивиак, за нападение второй степени, на этом закрыто.

Er hat in Wisconsin offene Haftbefehle wegen Diebstahl und Körperverletzung.
У него были приводы за грабеж и нападения в Висконсине.

Eigentlich hört es sich eher nach Körperverletzung oder versuchtem Mord an.
Вообще-то, больше тянет на побои или покушение на убийство.

Verurteilungen wegen Körperverletzung, Drogenhandel und illegaler Schusswaffen.
Обвинения в нападении, распространении наркотиков и незаконном хранении оружия.

Jetzt sag mal selbst: Wie oft bist du schon wegen Körperverletzung festgenommen worden?
Скажи мне, сколько раз тебя арестовывали за нападение?

Entführung, schwere Körperverletzung eines Polizisten und die Verwendung einer Waffe für ein Verbrechen.
Похищение, нападение на полицейского с использованием оружия, тянет на тяжкое преступление.

HPD hat Painter letztes Jahr wegen Raubes und Körperverletzung verhaftet.
Полиция арестовала Пейнтера в прошлом году за ограбление и нападение.

Wir verhaften ihn wegen Körperverletzung, Raub und Widerstand gegen die Staatsgewalt!
Мы его задержим за нападение, попытку ограбления и сопротивление при аресте!

Drew Jacobs wurde ein paar Mal wegen Körperverletzung verhaftet, aIs er jünger war.
У Дрю Джейкобса в молодости было несколько приводов за нападение.

Renard könnte Nick wegen Körperverletzung oder versuchtem Mord anklagen.
Ренард мог обвинить Ника в нападении или в покушении на убийство.