Примеры использования Künftige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Künftige Pulitzerpreise!
Das ist Stephen, der künftige König.
Стивен, король в грядущем.Dort wurden künftige Artilleristen ausgebildet.
Der einstige König ist der künftige König.
Король Er ist der künftige König von England.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Man zahlt einer Frau einen monatlichen Pauschalbetrag für künftige Dates.
Вы платили девушке ежемесячное содержание за будущие свидания.Sie bestimmen künftige Wirtschaften.
Die künftige Kaiserin wurde im Jahre 116 geboren.
Sind Sie über die Gesundheit und das künftige Glück Ihres Kindes besorgt?
Auch künftige Generationen müssen stets daran denken.
И будущие поколения должны так же охранять его после нас.Zusammen werden wir eine bessere Welt für künftige Generationen erschaffen.
Künftige Krisen werden politischen Ursprungs sein.
Будущие кризисы по своему происхождению будут политическими.Aber ich finde es wichtig, dass meine künftige Frau mich dafür hält.
Но для меня важно, чтобы моя будущая жена считала меня таковым.Heutige und künftige Kontroversen um den Nationalsozialismus.
Сегодняшние и будущие споры о национал-социализме.Aber du hörst nicht mal auf die künftige Königin von England.
Но ты все равно меня не послушаешь даже если я будущая королева Англии.Eine künftige Marie-Laure schlummert in dieser eingebildeten Pute!
Что в этой кривляке дремлет будущая Мари- Лора!Möchten Sie dieses Zertifikat dauerhaft, ohne künftige Nachfragen akzeptieren?
Принять сертификат навсегда без дополнительных вопросов в будущем?Der künftige Buddha ist früher als alle Prophezeiungen erschienen.
Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.A: 1, sind Proben Grund für unsere künftige langfristige Zusammenarbeit.
A: 1, образцы являются основными для нашего будущего долгосрочного сотрудничества.Künftige Historiker dürften Bush diese Mängel zum Vorwurf machen.
Будущие историки, вероятно, обвинят Буша в этих просчетах.Ich überbringe nur Ihr Vermögen an meine künftige Schwiegertochter.
Auf das künftige Königspaar von Frankreich, Schottland und England.
За будущих Короля и Королеву Франции, Шотландии и Англии.Finden Sie in der jetzigen Lage Rußlands nichts Bedeutendes für künftige Historiker?
Разве не находите вы чего-то значительного в теперешнем положении России, что поразит будущего историка?Einmal hielt mir der künftige König von England bei einem Putt die Fahne.
Будущий король Англии держал мой флаг, пока я прицеливался.Am kommenden Donnerstag will derneue Bankchef Sergio Ermotti der Welt seine künftige Strategie vorstellen.
Die künftige Verfassung mit der Scharia als Basis ist heftig umstritten.
Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор.Um die künftige Schuldenaufnahme stärker zu begrenzen, haben Länder drei Möglichkeiten.
Чтобы помочь ограничить будущую аккумуляцию долга у стран есть три варианта.Für die künftige Gesundheit und den Wohlstand einer Gesellschaft könnte nichts wichtiger sein.
Ничто не может быть более важным для будущего здоровья и процветания любой нации.Künftige Tätigkeit des Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau.
Будущее функционирование Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин.
