KANDIDATEN на Русском - Русский перевод

• кандидатов
• участника
• претендента
• конкурсантов
• кандидата
• кандидаты
• кандидатами

Примеры использования Kandidaten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welche anderen Kandidaten?
Какими другими кандидатами?

Kandidaten, das Spiel läuft folgendermaßen.
Конкурсанты, вот как проходит игра.

Ich habe deinen Kandidaten.
У меня есть твой кандидат.

Kandidaten, dass unsere Praxis und ich war allein.
Кандидат, что наша практика и я остался один.

Gibt's andere logische Kandidaten?
Есть другой логический кандидат?

Sie selbst waren auch Kandidaten für die polnische Krone.
Сами были кандидатами на корону.

Was haltet ihr von meinem Kandidaten?
Что вы думаете о моем кандидате?

Ich hatte noch keinen Kandidaten, der es so weit schaffte.
Еще ни один из кандидатов не заходил так далеко.

Meine erste Frage geht an beide Kandidaten.
Мой первый вопрос к обоим кандидатам.

Okay, Kandidaten, das Feld ist jetzt zum Üben geöffnet.
Так, участники, поле объявляется открытым для тренировки.

Kommen wir zum ersten Kandidaten.
Давайте познакомимся с нашим первым участником.

Es muss 3 Kandidaten geben und Tony muss diesmal den Kürzeren ziehen.
Должно быть три участника, а Тони баллотируется именно в этот раз.

Ich bin gerade auf dem Weg zu unserem Kandidaten.
Я направляюсь на встречу с кандидатом.

Dass wir uns nur mit ausgewählten Kandidaten in Verbindung setzen werden.
Сообщаем, что мы свяжемся только с избранными кандидатами.

Die meisten von diesen Planeten sind Kandidaten.
Большинство из этих является кандидатами.

Ich holte zehn Kandidaten aus Gefängnissen in der Dritten Welt.
Я выбрал десять участников из числа заключенных в тюрьмах третьего мира.

Was ist mit diesem anderen, besser qualifizierten Kandidaten?
А что с более компетентным кандидатом?

Na los, du musst deinen Kandidaten unterstützen.
Ты просто… ты иди и помоги своему кандидату.

Informationen über Kandidaten für die Wahl des Teamchefs der Nationalmannschaft via HA Mail zu versenden.
Посылать информацию о кандидатах на выборах менеджеров Сборных через ХА- почту спамить.

Miss Bel, könnten Sie bitte unseren Kandidaten vorbereiten?
Мисс Бель, пожалуйста, подготовьте нашего конкурсанта?

Wir sollten Kandidaten für den Orden des Bat'leth sein.
Наши имена должны быть добавлены в список кандидатов на орден Бат' лета.

Er wurde zum ersten offen schwulen politischen Kandidaten in Kenia.
Он стал первым в Кении политическим кандидатом- открытым геем.

Oppositionsparteien und deren Kandidaten wurde aus nichtigsten formalen Gründen die Anerkennung verweigert.
Кандидатам и партиям от оппозиции отказывали в регистрации из-за малейшей формальной жалобы.

Dar Adal kam zu einem Überraschungsbesuch mit drei Kandidaten für mein Kabinett.
Мне нанес неожиданный визит Дар Адал с тремя кандидатами для моего правительства.

Heute Abend, beantworten zwei Kandidaten für das Amt als Präsident des Studentensenats Hörerfragen.
Сегодня вечером оба претендента на пост председателя студенческого совета отвечают на вопросы наших слушателей.

Das sind die Qualitäten, nach denen wir auch bei unseren Kandidaten für 2008 schauen sollten.
Именно эти качества нам нужно искать в наших кандидатах в 2008 году.

Und es gab immer ein oder zwei Kandidaten, die versessen darauf waren.
И всегда был кандидат или даже два готовые заявить о себе при случае.

Anders ausgedrückt, sie sind ideale Kandidaten für eine Zusammenarbeit.
Другими словами, они являются идеальными кандидатами для сотрудничества.

Wir haben versucht, die fünf Senator Kandidaten von den Fotos zu verbinden.
Мы пытались установить связи между пятью кандидатами в сенат на фото.

Wie du mit 5-7 gut qualifizierten Kandidaten Bewerbungsgespräche führst.
Чтобы ты провел собеседования с 5- 7 квалифицированными кандидатами на вступление в братство.