Примеры использования Kaufhaus на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Kaufhaus!
В торговом центре!Ich war im Kaufhaus.
Я был в торговом центре.Im Kaufhaus Lafayette.
Hier im Kaufhaus?
Er ist kein Kleinkind allein im Kaufhaus.
Это не малыш, гуляющий по магазину.Wir sind im Kaufhaus gefangen.
Мы в ловушке в универмаге.Dann verkauft doch euer Kaufhaus.
Du hast im Kaufhaus gearbeitet, oder?
Ты работала в молле, верно?Sind Sie noch im Kaufhaus?
Und vielleicht ins Kaufhaus oder an den Strand zu gehen.
И может, зайти в магазин или по пляжу погулять.Im mexikanischen Kaufhaus!
В мексиканском универмаге?Er und ich haben im Kaufhaus Schneider den Brandsatz gelegt.
Мы с ним устроили поджог в универмаге Шнайдер.Haley, wie kommst du zum Kaufhaus?
Хэйли, как ты доберешься до торгового центра?In meinem Kaufhaus Geiseln zu nehmen, ist ein Riesenfehler.
Oh, mein Gott.- Du arbeitest im Kaufhaus.
О, мой Бог, ты работаешь в" Волмарте"!Sie fragte, ob sie im Kaufhaus arbeiten könne.
Она просила о работе в универмаге.Bei allem Respekt, hier zu lernen, ist, als würde man im Kaufhaus lernen.
Со всем уважением, но заниматься здесь, это как заниматься в торговом центре.Die Arbeit im Kaufhaus gefällt mir, aber ich will das nicht ewig machen.
Мне нравится работать в магазине, но я не хочу быть там вечно.Sir, ich habe geschworen, dieses Kaufhaus zu beschützen.
Сэр, я обещал защищать этот супермаркет.Jedes Kaufhaus hatte einen Weihnachtsmann. Einen von der Heilsarmee mit aufgeklebter Watte am Kinn.
Каждый магазин имеет своего Санту, некоторых парней из Армии Спасения с ватой, приклеенной к их подбородкам.Und ich hab eine scharfe Braut im Kaufhaus kennengelernt. Ha.
А я встретил в магазине такую классную мать- одиночку.Über ihn konnte Proenneke auch Bestellungen im Kaufhaus Sears aufgeben.
Через него Проеннек мог также отправлять заказы в универмаг« Sears».Ich hab mal rote Unterwäsche in'nem Kaufhaus geklaut, weil meine Mutter sie mir nicht kaufen wollte!
Я украла в магазине красные трусики. Мама не хотела покупать их!Sehen Sie, wenn es wieder um die Pergottis geht,dann reden wir über einen Schuh, den man in jedem Kaufhaus der Stadt kaufen kann.
Слушайте, если это опять насчет этих" Перготти", томы говорим о ботинках, которые можно купить в любом магазине в городе.Ab 1914 war Else Imme Abteilungsleiterin im Kaufhaus Wertheim in der Leipziger Straße in Berlin-Mitte.
С 1914 года работала заведующей в универмаге Wertheim на Лейпцигерштрассе в центре Берлина.Sara Thomas und Jonathan Trager treffen sich beim Weihnachtseinkaufin New York, wo beide dasselbe Paar Handschuhe im Kaufhaus Bloomingdale's kaufen möchten.
Во время предрождественской суматохи Джонатан Трейгер знакомится с Сарой Томас,когда они оба в магазине Bloomingdale' s пытаются купить одну и ту же пару перчаток.Ich habe endlich etwas Besseres an meinen Samstagen zu tun, als im Kaufhaus zu sitzen und japanischen Mädchen zuzuschauen, die bei ihren normalen Unterhaltungen lachen.
Наконец- то я нашел себе более достойное занятие на субботний день, чем сидеть в торговом центре и смотреть, как японки смеются над обычным диалогом.Wie damals, als Trevor 45 Minuten im Kaufhaus verschollen war.
Как когда папа в магазине потерял Тревора на 45 минут.Anscheinend hat ihn ein Wahnsinniger im Kaufhaus mit Oasis für Männer attackiert.
В торговом центре какой-то маньяк внезапно обезумел и напал на него с" Оазисом для мужчин.Strömung im Wasser, Weihnachtsmänner im Kaufhaus… allein sein mit einem Baby.
