KECK на Русском - Русский перевод

• кек
• нагло
• дерзкой

Примеры использования Keck на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also, das ist Keck.
Так, это Кек.

Everett Keck, zum Beispiel.
Например, Эверет Кек.

War das nicht Dr. Keck?
Это был доктор Кек?

Everett Keck tötete seine Bienenstöcke.
Эверет Кек убил его улей.

Ich fühle mich keck.
Я чувствую себя дерзкой.

Wir haben Keck letzte Nacht geschlossen.
Мы арестовали Кека прошлой ночью.

Lachen"Ich fühle mich keck.
Смех« Я чувствую себя дерзкой».

Everett Keck war die Koloniekollaps Inkarnation.
Эверетт Кек сам был этим синдромом.

Ich kam, sah und war keck.
Я пришла, посмотрела, а теперь пора баиньки.

Dieser Kerl denkt, dass Keck seine Bienen getötet hat.
Он обвиняет Кека в убийстве своих пчел.

Es gehört Ihrem Geliebten, Everett Keck.
Она принадлежит вашему любовнику, Эверетту Кеку.

Sagen Ihnen die Namen Everett Keck und Calvin Barnes etwas?
Знаете ли вы имена Эверетта Кека и Кэлвина Барнса?

Es war nicht das dritte Mitglied von Ihrem Kabale, Everett Keck.
Это был не ваш третий сообщник Эверет Кек.

Aber ich dachte, Keck wollte beweisen, dass es Pestizide waren.
Но я думала, Кек хотел доказать, что это пестициды.

Colonel, Sie sind wahrlich ein keckes Äffchen.
Полковник, вы действительно- дерзкая обезьяна.

Sie sah so keck aus in ihrer kleinen, kurzen Short.
Она такая классная в этих своих маленьких коротеньких шортиках.

Hat er jemals mit Ihnen über jemand namens Everett Keck geredet?
Он когда-нибудь упоминал в разговоре человека по имени Эверет Кек?

Ich glaube mittlerweile, dass Everett Keck nicht nur den Koloniekollaps untersucht hat.
Я пришел к выводу, что Эверетт Кек не просто изучал синдром распада улья.

Käme ich mal nach Hawaii, wäre ich die ganze Zeit im Keck Observatorium.
Если бы я поехула на Гавайи, я бы все свое время потратила в обсерватории Кека.

Wie sich herausstellte, Mr. Keck… war für seine Position akademisch unterqualifiziert.
Как выяснилось, м-р Кек… был абсолютно неквалифицирован для занимаемой должности.

Ich hatte vergessen, wie sie von hinten aussieht, keck wie ein junges Reh.
Я и забыл как она выглядт сзади, веселая, как молодой олень.

Du glaubst also, dass Keck versucht hat, seinen Chef zu töten, um die Vergiftung von ein paar Bienenstöcken zu vertuschen?
Думаешь, Кек пытался убить своего босса, чтобы прикрыть отравление пары пчелиных ульев?

Wie viele ausgebildete Theologen, musste Keck Arbeit in einem anderen Bereich finden.
Как и многим специалистам- теологам, Кеку пришлось срочно искать работу в другой области.

Dies gelang durch mit adaptiver Optik unterstützte spektroskopische Messungen am Keck Observatorium.
Для этого был использован большой зеркальный телескоп с адаптивной оптикой в обсерватории Кека.

Die Chancen, dass Mr. Keck nicht aktiv Varroamilben verbreitet hat, wohin er ging, nähert sich 1: 29.000.
Вероятность того, что м-р Кек не занимался активным распространением клеща Варроа, составляет 1 к 29000.

Der Herzinfarkt, der fast Calvin Barnes getötet hat, trat auf, während Mr. Keck seine Runde in Connecticut machte.
Сердечный приступ, который почти убил Келвина Барнса, произошел, когда мистер Кек совершал поездку по Коннектикуту.

Bei Tisch war Anna von einer kecken Lustigkeit; es machte den Eindruck, als kokettiere sie sowohl mit Tuschkewitsch wie mit Jaschwin.
За обедом Анна была наступательно весела: она как будто кокетничала и с Тушкевичем и с Яшвиным.

Die rätselhaften Augen blickten ihn spöttisch und keck an, wie an jenem letzten Abend, als er ihr Vorhaltungen gemacht hatte.
Непроницаемые глаза насмешливо и нагло смотрели на него, как в тот последний вечер их объяснения.

Der kecke Stehkragen und der Gürtel aus hochwertigem Nappa Leder komplettieren diese moderne, sehr modische Variante eines Klassikers- der Lederbekleidung.
Дерзкий воротник- стойка и пояс из чудесной наппы дополняют этот современный, очень модный вариант классического кожаного жакета.

Unerträglich keck und herausfordernd wirkte auf Alexei Alexandrowitsch der Anblick der von dem Künstler vortrefflich gemalten schwarzen Spitzen auf dem Kopfe sowie der Anblick des schwarzen Haars und der weißen, schönen Hand mit dem von Ringen bedeckten Goldfinger.
Невыносимо нагло и вызывающе подействовал на Алексея Александровича вид отлично сделанного художником черного кружева на голове, черных волос и белой прекрасной руки с безымянным пальцем, покрытым перстнями.