Примеры использования Kein mörder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber kein Mörder.
Но я не убийца.Kein Mörder, keine Fabrik.
Нет убийцы, Unter meinen Freunden ist kein Mörder!
Среди моих друзей нет убийц.Bin kein Mörder.
Я не убивал его.Ich bin ja alles Mögliche, aber ich bin kein Mörder.
Я кто угодно, но не убийца.Kein Mörder, falls Ihr das sucht.
Убийц нет, Милорд, если это то, что Вы ищите.Sie verdient es, einen Vater, der kein Mörder ist.
Она заслуживает отца- не убийцу.Sie sind kein Mörder und hätten doch als einer gehängt werden können.
Вы не убийца, но могли быть повешены.Er mag zu einer Menge fähig sein, aber er ist kein Mörder.
Он способен на многое, но он не убийца.Ich bin kein Mörder, ich spiele nur am Wochenende einen"?
Типа" Я не убийца, я просто играю Um Himmels willen, ich habe gelogen. Aber ich bin kein Mörder.
Боже помилуй, я врал, но я не убийца.Du willst kein Mörder sein, sondern ein US-Marshal, der in Ashecliffe ermitteln muss.
Ты сочинил историю, в которой ты не убийца, а герой, и по-прежнему маршал, который расследует в Эшклифе дело.Ich bin vielleicht ein Dealer, aber ich bin kein Mörder.
Может, я и грязный наркодилер, но не убийца.Nun gut, wenn also kein Mörder frei herumläuft, verstehe ich nicht, warum Sie hier festkleben?
Ну, а раз нет никакого убийцы, разгуливающего на свободе, я просто не понимаю, что Вы пытаетесь найти?Ich bin nicht wie du, Joran. Ich bin kein Mörder.
Я Du bist kein Mörder. Und auch kein Serienkiller. Du bist ein Mann, der den falschen Leuten vertraute.
Ты не убийца, Sein Geschäft ist abscheulich, aber rechtlich ist er kein Mörder.
Его бизнес ужасен, но по закону он не убийца.Ja, Shane ist anders, aber du bist süß und siehst so gut aus, und bist kein Mörder, was dich ehrlich in Führung bringt.
Да, Шейн наделен другим, но ты милый, и так хорошо выглядишь, и к тому же ты не убийца, что выделяет тебя на общем фоне.Und wenn Sie dort ankommen, dann denken Sie daran, was für ein Glück Sie haben, dass das halbe 118te Überstunden macht, damit niemand herausfindet, dass Sie ein kaltblütiger Killer sind.Ich bin kein Mörder.
И когда приедешь туда, ты подумаешь о том, как же тебе повезло… что половина 118 участка работает внеурочно… чтобы просто… никто… не узнал… чтоты жалкий… убийца.Mein Sohn mag einige schlechte Entscheidungen in der Vergangenheit gemacht haben, aber er ist kein Mörder oder ein Vergewaltiger.
Мой сын, может и ошибался в прошлом, но он не убийца и Ich bin weit davon entfernt ein guter Mann zu sein, aber ich bin kein Mörder.
Мне далеко до хорошего человека, но я не убийца.Aus dieser Sicht klingt auch das Wort des Apostels Johannes endgültig:»Jeder, der seinen Bruder haßt, ist ein Mörder, und ihr wißt: Kein Mörder hat ewiges Leben, das in ihm bleibt« 1 Joh 3, 15.
В том же аспекте звучат и решительные слова апостола Иоанна Богослова:" Всякий, ненавидящий брата своего, есть Was auch immer Ihnen seine Frau erzählt hat, mein Bruder ist kein Mörder.
Что бы вам Schuldig, ein Trockenreiniger sein zu wollen, sicher. Aber kein Mörder.
Виновным Er ist selbssüchtig, egoistisch und ein absolut geiler Bock, aber er ist kein Mörder.
Он эгоистичный, самодовольный и вообще урод. Но он не убийца.Aber er war kein cardassianischer Kollaborateur, und er ist kein Mörder.
Но он Der einzige Zeuge, dass Ziggy bewaffnet war und dass Morelli kein Mörder ist.
Он один может подтвердить, что у Зигги был пистолет, а Морелли- не убийца.Ich habe in meinem Leben viele Fehler gemacht, Mr. Poirot, aber ich bin kein Mörder.
Я делал ошибки в своей жизни, мистер Пуаро, многие из них… но я не убийца.Ich bin kein perfekter Vater, Jughead, stimmt, aber ich bin kein Mörder.
Я Ich bin kein perfekter Vater. Das steht fest. Aber ich bin kein Mörder.
Я 
