KEINE FRAGEN STELLEN на Русском - Русский перевод

• не задавать вопросов

Примеры использования Keine fragen stellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Fragen stellen.
Не задавай вопросов.

Man wird keine Fragen stellen.
Никто и вопроса не задаст.

Aber ich habe euch gesagt, ihr sollt keine Fragen stellen.
Но я велел вам не задавать вопросов.

Ich kann keine Fragen stellen.
Я не могу задавать вопросы.

Du mußt tun, was ich sage und keine Fragen stellen.
Сделай то, что скажу, и не задавай вопросов.

Ich darf keine Fragen stellen.
Видите? Даже одного вопроса нельзя задать.

Er sagte, er würde helfen und keine Fragen stellen.
Сказал, что он нам поможет, не задавая вопросов.

Ich soll keine Fragen stellen.
Ах да, мне платят, чтобы я не задавал вопросов.

Ich soll eine Fremde unterbringen und keine Fragen stellen?
Я должна поселить к себе в дом абсолютную незнакомку и не задавать вопросов?

Ich werde keine Fragen stellen.
Я не буду задавать вопросов.

Zu unserer Abmachung gehörte, dass Sie keine Fragen stellen.
Частью нашего договора было то, что ты не будешь задавать никаких вопросов.

Ich sollte keine Fragen stellen.
Мне не следует задавать вопросов.

Es verlässt sich auch auf passive Patienten, die Dinge einfach hinnehmen und keine Fragen stellen.
И эта система зависит от пассивных пациентов, которые просто принимают ее и не задают никаких вопросов.

Du sollst mir keine Fragen stellen.
Я просила тебя не задавать вопросов.

Sie lächeln alle, spielen das Spiel aber Sie würden wirklich lieber erst schießen und keine Fragen stellen.
Вы улыбаетесь, ведете какую-то игру, но вы привыкли стрелять первым и не задавать никаких вопросов.

Weil Stripperinnen keine Fragen stellen!
Стриптизерши не задают вопросов!

Du kannst keine Fragen stellen, die nicht beantwortet werden können.
Ты не можешь задавать вопросов, на которых нет ответов.

FRAU: Warum sollen Sie keine Fragen stellen?
С чего бы им задавать вопросы?

Du solltest keine Fragen stellen, deren Antwort du nicht hören willst.
Тебе не следует задавать вопросы, ответы на которые ты не захочешь услышать.

Sie dürfte Ihnen gar keine Fragen stellen.
Она не должна задавать вам вопросы.

Wenn Gott wollte, dass wir keine Fragen stellen, hätte er uns nicht die Fähigkeit zum logischen Denken gegeben.
Если бы Господь хотел, чтобы мы не задавали вопросы, он бы тогда не наделил нас здравым смыслом.

Kein Krankenhaus. Dort wird man keine Fragen stellen.
Там не станут задавать вопросы.

Ich darf dir keine Fragen stellen?
Я не могу спросить? Ты не можешь ответить?

Wir sollen gefälligst keine Fragen stellen.
И ждет, что мы без вопросов последуем им.

Ich darf ihr ja keine Fragen stellen.
Я не вправе задавать какие-либо вопросы.

Warum verdammt würden wir keine Fragen stellen?
Почему, черт побери, мы не будем задавать вопросов?

Zuerst schießen, später keine Fragen stellen, weil die Person tot ist.
Они сначала стреляют, а потом задают вопросы, потому что все уже мертвы.

Warum lässt er Sie keine Fragen stellen?
Вам он не разрешает задавать вопросы?

Sich vertrauen, sich besuchen, und keine Fragen stellen, auf die du keine Antwort willst.
Доверять друг другу, навещать друг друга и не задавать вопросы, на которые не хочешь слышать ответы.

Nein, du kannst als Zeugin keine Fragen stellen.
Нет, ты не можешь задавать вопросы в качестве свидетеля.