KEINE INFEKTION на Русском - Русский перевод

• не инфекция

Примеры использования Keine infektion на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Infektion.
Инфекции нет.

Es ist keine Infektion.
Это не инфекция.

Keine Infektion.
Не выявили инфекции.

Fieber, keine Infektion.
Жар, нет инфекции.

Keine Infektion.
Инфекция отсутствует.

Und wenn es keine Infektion ist?
А что если это не инфекция?

Keine Infektion, keine Neurotoxine.
Ни инфекции, ни нейротоксинов.

Was ist, wenn es keine Infektion ist?
А если дело не в инфекции?

Keine Infektion. Er ist, äh, sehr gut entwickelt, relativ gut genährt.
Но инфекции нет, он хорошо развит и упитан.

Kein Fieber, keine Infektion.
Нет жара, нет инфекции.

Kein Fieber, das heißt, es war vermutlich keine Infektion.
Нет жара, значит это вряд ли инфекция.

Wir dürfen keine Infektion riskieren.
Мы не дадим вам получить зapaжeниe.

Aber er hat kein Hirntrauma und keine Infektion.
Но мозг здоровый и не травмирован.

Wir dürfen keine Infektion in diesem Haus riskieren.
Я не хочу, чтобы инфекция проникла в мой дом.

Das bedeutet Abstoßung, keine Infektion.
Это означает отторжение, не инфекция.

Es ist keine Infektion, aber es könnte eine autonome Nervenstörung sein.
Это не инфекция, Но это может быть автономное нервное нарушение.

Sie wollen doch keine Infektion kriegen.
Ты же не хочешь получить какую-то заразу.

Ich lasse Addy einen Bluttest machen, um sicherzugehen, dass es keine Infektion gibt.
Я скажу Эдди сделать анализ крови, чтобы убедиться в отсутствии инфекции.

Wenn es keine Infektion gibt, dann weil es keine Fans gibt, keine weißen Blutkörperchen.
Если нет инфекции, то это потому, что нет фанатов, лейкоцитов.

Es gibt keine Sporen, keine Infektion.
Нет никаких спор. Нет инфекции.

Sie können das googlen, aber es ist keine Infektion des Rachens sondern der oberen Atemwege und verursacht den Verschluss der Atemwege.
Можете в Гугл посмотреть, это инфекция не горла, а верхних дыхательных путей, которая может вызвать закрытие дыхательных путей.

Der Tox-Screen war negativ, keine Infektion.
Анализ на токсины чист, в крови не обнаружили инфекции.

Steroide abgesetzt haben, es ist also keine Infektion. Dann kann es nur umweltbedingt sein.
У нее не появился жар, когда мы перестали давать ей стероиды, значит это не инфекция.

Umso mehr Infektionen wir ausschließen, desto wahrscheinlicher ist es, dass es keine Infektion ist.
Чем больше инфекций мы исключим, тем больше вероятность того, что это не инфекция.

Aber dann ist den ganzen Sommer lang keine Infektion klebrig. Riechen, verstehst du?
Зато потом все лето ни одна зараза не липла. Запах, видать,?

Druck sollte helfen, aber es muss genäht werden. Antibiotika, um sicherzugehen, dass du dir keine Infektion einfängst.
Повязка должна помочь, но нужно наложить швы, выпить антибиотики, чтобы не было заражения.

Keine Zirrhose, keine Narben, keine Infektion.
Ни цирроза, ни рубцов, ни воспалений.

Celia, wenn ich einen Ausschlag bekomme, könnte ich mich infizieren, und mein Körper kann im Moment keine Infektion abwehren.
Селия, если у меня появится сыпь, это может стать заразным, а мое тело сейчас не может справиться с инфекцией.

Denn wenn die Blase offen ist, will ich keine Infektion riskieren.
Потому что если мешок будет разорван, то я не хочу, чтобы в него попала инфекция.

Er sagte:"Ok, Pete. Wir haben uns alle Tests angeschaut. Ich muss dir leider sagen, dass du kein verstauchtes Gelenk hast. Es ist auch nicht gebrochen. Die Gelenksnerven sind nicht geschädigt. Es ist keine Infektion. Es ist keine Borreliose.
И он говорит:« Пит, мы просмотрели результаты всех тестов, и я должен сказать тебе, что это не растяжение, это не перелом, не защемление нерва в запястье, не инфекция, не болезнь Лайма».

Как использовать "keine infektion" в предложении

Der alleinige Empfang solcher Mails löst noch keine Infektion aus.

Falls keine Infektion zugrunde liegt, werden sie auch Ekzem genannt.

Standen die infizierten Partner unter ART, wurde keine Infektion beobachtet.

Man dachte an eine Hirnhautentzündung, konnte aber keine Infektion entdecken.

Reinigt euren Genitalbereich stets gründlich, damit keine Infektion entstehen kann.

Ohne Sex allerdings stirbt eine Art, keine Infektion im eigentlichen Sinn.

Wird keine Infektion festgestellt, erhalten die Nutzer das Ergebnis per SMS.

Keine Infektion in PC, Alle Dateien für die Infektion wurde gelöscht.

Im anderen Fall sei keine Infektion in dem be­troffe­nen Haushalt bekannt.

muss sie ja nicht verschreiben weil ja keine Infektion vorhanden ist.