Примеры использования Kinder bekommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kinder bekommen ein Malbuch?
Дети получат раскраску?Ich kann keine Kinder bekommen.
Но у меня не будет детей.Alle Kinder bekommen gleich viel Taschengeld.
Все дети получают одинаковое количество карманных денег.Sie kann keine Kinder bekommen.
У нее не может быть детей.Es heißt,ich kann jetzt ein normales Leben führen… aber keine Kinder bekommen.
Говорят я теперь могу нормально жить но у меня не будет детей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ich kann keine Kinder bekommen!
У меня не может быть детей.Sie wurde adoptiert als die Eltern dachten sie könnten keine Kinder bekommen.
Ich werde keine Kinder bekommen, Carol.
Нет. Я не собираюсь заводить детей, Кэрол.Und was ich auch sagen sollte: Wir können keine Kinder bekommen.
И к тому же, я не рожу ребенка.Ja, du kannst keine Kinder bekommen. Wir können eins adoptieren.
Du könntest immer noch Kinder bekommen.
Ihn heiraten und Kinder bekommen.
Чтобы жениться, детей завести.Sie erwarten von uns, dass wir irgendwann Kinder bekommen.
Они ждут, что мы заведем детей.Ich weigere mich zu glauben, dass Mütter Kinder bekommen, damit sie Märtyrer werden.
Я отказываюсь верить, что матери заводят детей… лишь чтобы создать мучеников.Ich frage mich oft, warum wir überhaupt Kinder bekommen.
Я часто спрашивала себя, почему мы вообще заводим детей.Ihr dürft keine Kinder bekommen!
Ты не можешь завести детей!Medikamente lagern Full Marx sollte dort sein, wo sie keine Kinder bekommen.
Хранить препараты Фул Маркс следует там, где до них не доберутся дети.Wir konnten keine Kinder bekommen.
У нас не могло быть детей.Und diese Einheit kann keine Kinder bekommen.
Это у нас не может быть детей.Claire kann keine Kinder bekommen.
У Клэр не может быть детей.Sie können keine weiteren Kinder bekommen.
У них больше не может быть детей.Florelle konnte keine Kinder bekommen.
У Флореллы не могло быть детей.Heiraten, zweieinhalb Kinder bekommen.
Они могут пожениться, завести детей.Womöglich, weil Sie keine Kinder bekommen.
Наверное, потому что вы не рожаете детей.Ich glaube nicht, dass ich Kinder bekommen kann.
Я думаю, у меня не может быть детей.Aber ich will nicht heiraten und Kinder bekommen.
Но я не хочу жениться и заводить детей.Nun, dann lasst uns einfach keine Kinder bekommen.
Ну тогда давайте не будем заводить детей.Wir wollten heiraten, eines Tages Kinder bekommen.
Мы собирались пожениться, однажды завести детей.Ich wusste noch nicht mal, dass sie Kinder bekommen können.
Я даже не думал, что у них могут быть дети.Eine Schande, dass Ihr und die Königin keine Kinder bekommen konntet.
Весьма жаль, что вы с королевой так и не смогли зачать ребенка.
