KLOSTER на Русском - Русский перевод

• монастырь
• аббатство
• монастыре
• монастыря
• монастырем
• аббатстве

Примеры использования Kloster на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kloster und Stadt.
Храм и город.

Wir machen uns auf zum Kloster.
Мы идем к монастырю.

Kloster und Kirchen.
Церкви и Монастыри.

Wenn ihr zum Kloster kommt.
Когда доберешься до аббатства.

Im Kloster der Barfüßigen.
В монасть ре Кармелиток.

Das Gebäude war ihr Kloster.
Это здание было их монастырем.

Kloster der Karmeliten.
Принадлежит монастырю кармелитов.

Ich habe einen Brief vom Kloster Tapir.
У меня письмо из монастыря Тапир.

Unser Kloster ist die Welt.
Монастырем для нее был весь мир.

Tashi ist unterwegs zum Kloster Dakma.
А Таши уже на пути к монастырю Дакма.

Am Kloster bestand eine Schule.
При монастыре действовала школа.

Ich sehe kein anderes Kloster auf diesem Berg.
Я не вижу никаких монастырей на горе.

Hör auf mich und zieh zu uns in Kloster.
Теперь, послушай меня. Перебирайся жить в обитель.

Es sollte weder Kloster, noch Synagoge geben.
Ни монастырей, ни церквей, ни синагог.

Die Patres nehmen dich mit ins Kloster.
Отец Симнал приехал, чтобы забрать тебя в аббатство.

Um dieses Kloster ist eine Siedlung entstanden.
Вокруг монастыря образовалось поселение.

Es handelte sich um ein berühmtes und vermögendes Kloster.
Речь идет о Монастыре известном и богатом.

Im Kloster habe ich vier Monate lang in der Besenkammer gelebt.
В монастыре я 4 месяца жила в чулане.

Im Mittelalter gehörte es zum Kloster Padise Padis.
В средние века мыза принадлежала монастырю Падизе.

Ein Anruf vom Kloster, Mutter Elisabeth erwartet uns.
Из монастыря звонили. Матушка Элизабет ждет нас.

Das ist das Tal von Sankt Catherine, gleich beim Kloster.
Это лощина святой Катерины, что за монастырем.

Fräulein Maria, haben Sie im Kloster auch so viele Schwierigkeiten gemacht?
Фройлен, а в аббатстве вы себе тоже такое позволяли?

Sie packen Ihre Sachen, augenblicklich… und gehen zurück ins Kloster.
И вы сию же минуту соберете свои вещи… и уедете в аббатство.

Am nächsten Morgen ging ich zum Kloster, doch es war verschlossen und leer.
На следующее утро я пошла к монастырю, но он был закрыт.

Westminster wurde im 7. Jahrhundert um ein in der damaligen Zeit entstandenes Kloster gegründet.
Вестминстер был основан в VII веке вокруг существовавшего здесь в то время монастыря.

Neue Entdeckung im Kloster Studenica| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Грачаница- остатки церкви раннехристианского периода| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Auf seine Initiative hin entstand das zum Kloster führende Haupttor.
По его инициативе были созданы главные ворота, ведущие к монастырю.

Das haben wir im Kloster gemacht. Wenn die Nonnen den Dämon aus uns rausgeprügelt haben.
Мы делали такое в монастыре, когда монахини выбивали из нас демонов.

Danach hat das Gebäude viele Umwandlungen überlebt vom Kloster bis zur KGB Niederlassung.
После этого его здание многократно меняло хозяев от монастыря до отделения КГБ.

Das Heilige Kloster von Panagia Skafidiotissa in seiner mittelalterlichen Festungsumgebung wird beeindrucken.
Святая Обитель Богородицы Скафидиотиссы поразит вас своими крепостными стенами, построенными в Средние века.