KOMME ICH WIEDER на Русском - Русский перевод

• я вернусь
• я возвращаюсь
• я приду снова

Примеры использования Komme ich wieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Morgen komme ich wieder.
Я вернусь завтра.

Wenn das eine Fälschung ist, dann komme ich wieder.
Если это подделка, я вернусь.

Dafür komme ich wieder.
Я вернусь за этим.

Wenn du denkst, ich bin weg, komme ich wieder.
После того как ты подумал, что я ушел, я возвращаюсь!

Dann komme ich wieder rein.
Потом я вернусь назад.

Nach drei Tagen komme ich wieder.
Когда закончишь, я вернусь.

Dann komme ich wieder und töte Pinguin.
Затем я вернусь и убью Пингвина Ваше право.

In 30 Minuten komme ich wieder.
Через 30 минут я вернусь.

Dann komme ich wieder her, mit dem ersten Exemplar.
Потом я вернусь с первым экземпляром.

In drei Wochen komme ich wieder.
Через три недели я вернусь.

Sonst komme ich wieder und benutze die Handschellen.
Иначе я вернусь, и наручники не останутся на моем поясе.

In drei Wochen komme ich wieder.
Через три недели я приду снова.

Du gibst mir etwas über Strauss. Wenn es sich auszahlt, komme ich wieder.
Дай мне что-нибудь на Штрауса, и если это поможет, я вернусь.

Und dann komme ich wieder her und ich..
И потом я возвращаюсь сюда и я..

Wenn das nicht stimmt, komme ich wieder.
Если это не правда, я вернусь.

Aber heute Nachmittag komme ich wieder, um Ihren Verband zu wechseln, und nachzusehen, ob Ihre Augen immer noch so hübsch sind.
Но я вернусь после обеда, чтобы сменить повязку. И чтобы убедиться, что удивительный цвет ваших глаз не изменился.

Wenn es sich auszahlt, komme ich wieder.
Если это поможет, я приду снова.

Und wenn sie es tut, dann komme ich wieder… und dann werden wir beide uns mal unterhalten.
А когда это случится, я вернусь, и мы поговорим.

Wenn das eine Lüge war, komme ich wieder.
Учти, если ты обманул меня, я вернусь.

Ich gehe zur Schule und dann komme ich wieder hierher, und dann gehe ich wieder zur Schule.
Я иду в школу, и потом вернусь сюда, и потом иду в школу.

Sobald das Zienite nach Merak II geliefert wurde, komme ich wieder.
Как только зенайт будет доставлен на Мерак II, я вернусь.

Okay, ich werde mal kacken gehen, dann komme ich wieder und nehme Ihre Bestellung entgegen.
Ладно, я улажу дела со своей диареей, а потом вернусь и приму ваш заказ.

Ich gebe dir ein paar Tage zum Überlegen, dann komme ich wieder.
Я дам тебе пару дней, чтобы передумать. А потом вернусь.

Wenn du ein Fenster auch nur berührst, komme ich wieder, und werde mit deinem Kopf in einer Tasche wieder gehen.
Если ты тронешь хотя бы одно окно, Я вернусь сюда. И уйду с твоей головой в сумке.

Und das Schlimmste ist, wenn ich so schlecht drauf bin, komme ich wieder mit Dale zusammen.
Ј хуже всего то, что каждый раз, когда мне плохо,€ все врем€ возвращаюсь к ƒэйлу.

Wenn mein Sohn noch wach ist, komme ich wieder runter.
Если мой ребенок еще не спит, я вернусь.

Wenn ich mitkriege, dass du was gesagt hast, komme ich wieder und schlitze dich auf.
Узнаю, что ты проболталась,- вернусь. И разрежу тебя.

Fühlen Sie sich nicht auch noch meinetwegen schuldig, sonst komme ich wieder und trete Ihnen in den Hintern.
Не нужно жалеть еще и обо мне или я вернусь и врежу тебе по заднице.

Ich hör mir das an, danach mache ich diese albernen Interviews, dann komme ich wieder und wir beide gehen Mittagessen.
Потом я пойду на эти дурацкие интервью. Я вернусь и мы пообедаем вместе.

Vielleicht komm ich wieder, wenn die Armee mich nicht holt.
Может, я вернусь. Если в армию не заберут.

Как использовать "komme ich wieder" в предложении

Nachmittags komme ich wieder vorbei und staune.

Und dann komme ich wieder zur Praxis.

Dann komme ich wieder auf den Angebotspreis.

Hoffentlich komme ich wieder in sein Gebäude.

Wie komme ich wieder im Berufsleben an?

Wie komme ich wieder zu meinem Auto?

Wie komme ich wieder in den Flow?

Da komme ich wieder mal ins Schwärmen!!!!

Wie komme ich wieder an meinen rann?

Wie komme ich wieder in diesen Rhythmus?