Примеры использования Kosmos на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vielen Dank. Kosmos.
Kosmos Liebe nicht nur Khokhlov, aber die Ukrainer.
Космос Любит не только Хохлов, но и Украинцев.Beziehung zum Kosmos.
Взаимоотношения с Космосом.Individuum und Kosmos in der Philosophie der Renaissance.
Индивид и космос в философии Возрождения.Was ist das im Vergleich zum Kosmos?
Carl Sagan spricht in Unser Kosmos über andere Dimensionen?
Die mächtigste im ganzen Kosmos.
Самое сильное в космосе.Kosmos, der Erbauer, und seine Widerspiegelung, der Mikrokosmos, leben durch dasselbe Gesetz.
Строитель Космос и его отражение микрокосм живут тем же законом.Creative-Fonds unendlichen Kosmos.
Творческий Фонд Бесконечного Космоса.Es gibt nur eine Hand voll Planeten im Kosmos, die komplexe Lebensformen beheimaten können.
В космосе есть лишь горстка планет пригодных для существования сложных форм жизни.Sei Du Neptun. Und ich bin Kosmos.
Ты будешь Нептун, тогда я буду Космос.Als die kraftvollste Energie im Kosmos, hat die Licht-Liebe wundersame Wirkung, wo immer sie empfangen wird!
Как наиболее мощная сила в космосе, свет- любовь оказывает чудесные эффекты там, где получена!Versammelt alle unsere Leute beim Hotel Kosmos.
Собирайте всех людей у гостиницы" Космос.Eingetragen inInfinity. Leben. Kosmos. Meditation. Praxis.
Жизнь. Космос. Медитация. Практика.Das am meisten gefürchtete Wesen im gesamten Kosmos.
Самое страшное создание во всем космосе.Nach dem Start erhielt er den Tarnnamen Kosmos 2487 der Kosmos-Reihe.
По его словам, спутнику присвоен порядковый номер« Космос- 2430».Hör zu…- Eine der tödlichsten Rassen im Kosmos.
Du hast im Kosmos hunderte Tage verbracht, du bist dem Radiationseffekt aufgesetzt und deswegen können wir keine Kinder haben.
У тебя сотни дней в космосе, ты был подверженым действию радиации и поэтому не можем иметь детей.Sie kehrten auf den Flügeln des Windes zum Kosmos zurück.
Они вернулись в космос на крыльях ветра.Kosmos 2485(russisch Космос 2485) ist ein russischer militärischer Navigationssatellit der Teil des GLONASS-Navigationssystem ist.
Космос- 2485»- российский военный навигационный спутник глобальной навигационной системы ГЛОНАСС 2- го поколения.Aber es formt den Zustand unseres Wissens vom Kosmos.
Но она дает нам понятие о наших знаниях о космосе.Sie sollen den Platz der Stadt im Kosmos markieren.
Warum sehen wir zumindest kein Leben da draußen im Kosmos?
Или хотя бы не обнаружили жизнь в открытом космосе?Deswegen sind wir in diesem riesigen und einsamen Kosmos so wunderbar optimistisch.
Именно поэтому в этом бескрайнем одиноком космосе мы так удивительно оптимистичны.Das Wissen der Schamanen basiert auf der Kommunikation mit Natur und Kosmos.
Знания шамана базируются на контакте с природой и космосом.Eher als Manifestationen des, Verwenden Sie ✫ Kosmos endlose ✫.
Нежели проявления, использующие✫ Космос Бесконечен✫.Aber existieren solche seltsamen Leichen von zusammengedrückten Sternen wirklich draußen im Kosmos?
Но существуют ли подобные смятые останки звезд хоть где-нибудь во Вселенной на самом деле?Aufgrund dieser wiederkehrenden Muster fühlten sich die Menschen geborgen im Kosmos.
Все эти закономерности заставляют людей Чувствовать себя как дома в космосе.Eine leichte Fehlorientierung ist nicht ungewönlich, nach einem andauernden Zeitraum im Kosmos.
Легкая дезориентация совсем не необычная, после длительного периода в космосе.Ich beginne mit einem Tortendiagramm. Und ich versprechedas ist das einzige Tortendiagramm in der gesamten Präsentation. Aber es formt den Zustand unseres Wissens vom Kosmos.
И начну я с круговой диаграммы. Обещаю,это единственная круговая диаграмма во всей презентации. Но она дает нам понятие о наших знаниях о космосе.
