KOSTENGÜNSTIGER на Русском - Русский перевод

• дешевле
• недорогих
• экономически эффективным
• экономичнее

Примеры использования Kostengünstiger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Doch sind andere Alternativen kostengünstiger.
Но другие варианты более рентабельны.

Erheblich kostengünstiger als reine Luftfracht.
Значительно дешевле, чем только Авиа доставка.

Geringe Kosten: Aluminiumdruckguss-Teile sind in der Regel kostengünstiger als andere Metalllegierungen.
Низкая стоимость: алюминиевые умирают части бросания, как правило, дешевле, чем другие сплавы металлов.

Kostengünstiger als baustellengeschweißte Silos.
Экономичнее чем силосы, свариваемые на стройплощадке.

Um Leute aus ihren Benzinschleudern zu kriegen, und sie von sauberer, kostengünstiger Beförderung zu überzeugen, es muss perfekt sein.
Вытащить людей из их бензиновых пожирателей и поместить в чистый, доступный транспорт. Это должно быть идеальным.

Kostengünstiger Verbinder für Kabelschutzschläuche.
Недорогие соединители защитных шлангов для кабелей.

Wall Box Mit 8 Sc Singlemode ist Fiber Optic Distribution Box ein perfekter, kostengünstiger Lösungsanbieter in FTTx-Netzen.
Оптоволоконная распределительная коробка Ip65 Adaptable Box является идеальным экономически эффективным поставщиком решений в сетях FTTx.

Kostengünstiger Miet service für Projekte zur Containeroptimierung.
Экономически эффективный сервис для оптимизации емкости контейнеров.

Frankreich emittiert jedoch nur 1,4 kg, was auf seinen enorm erfolgreichen Einsatz sicherer, kostengünstiger Atomenergie zurückzuführen ist.
Но Франция выделяет только 1, 4 кг благодаря своим огромным успехам в использовании безопасной, недорогой ядерной энергии.

Es ist kostengünstiger und kostengünstiger, als den Dienst einmal in 10 anzurufen.
Стоит недорого, экономичнее, чем вызывать службу раз в 10.

Der Service ist sehr gut, sorgfältig, um mir beizubringen, wie man verwendet, kostengünstiger Direktdrucker, das Produkt auszudrucken ist sehr gut.
Сервис очень хороший, внимательно научите меня пользоваться, недорогой прямой принтер, распечатайте продукт очень хорошо.

Kostengünstiger, 20 Fuß langer, luxuriöser, versenkbarer Doppelhausversandbehälter.
Низкая стоимость 20- футового роскошного движимого перфекта.

Es ist wichtig, Ihre Marke online zu schützen und die Registrierung Ihres. FOUNDATION-Domainnamens ist ein einfacher und kostengünstiger Weg, dies zu tun.
Важно защитить свой бренд в Интернете и регистрация своего доменного имени. FOUNDATION- это простой и дешевый способ сделать это.

Kostengünstiger und effektiver als auf der Baustelle ist die Reinigung der Schalungen mit industriellen Reinigungsanlagen.
Дешевле и эффективнее выполнить очистку опалубок на промышленных очистных установках, чем на стройплощадке.

Sie ermöglichen die netzwerkbasierte Installation von Windows-Betriebssystemen, die im Vergleich zu manuellen Installationen kostengünstiger und weniger komplex ist.
Позволяют выполнять установку операционных систем Windows по сети, уменьшая сложность и стоимость по сравнению с установкой вручную.

Es ist kostengünstiger, wenn ich Camerons Arsch anfasse, Foreman einen Nigger nenne… und Chase… na ja, auch an den Arsch fasse.
Будет более экономичным, если я ухвачу Камерон за задницу, обзову Формана ниггером, и Чейза… ну, я его тоже за задницу ухвачу.

Obwohl ein Flugzeug mieten wird oft als teuer angesehen, es kann kostengünstiger als die Buchung eines Fluges mit Ihrer Lieblingsfluggesellschaft entpuppen.
Хотя аренда самолета часто рассматривается как дорого, она может оказаться экономически более эффективным, чем бронирование на рейс с вашей любимой авиакомпании.

Aufgrund reichlich vorhandener kostengünstiger Arbeitskräfte, hoher Spar- und Investitionsquoten, substanzieller Marktreformen, nach außen orientierter Politik und umsichtiger makroökonomischer Steuerung weist China seit den 1980er Jahren ein beispielloses Wirtschaftswachstum auf.
Начиная с 1980- х годов, Китай пережил беспрецедентный экономический рост, подпитываемый наличием обильной дешевой рабочей силы, высокой экономией и инвестиционными ставками, существенных рыночных реформ, внешней политической ориентации и разумного макроэкономического управления.

Und nicht zuletzt haben wir eine Technik für die Vorwärmer von Drehrohröfen entwickelt, die den Einsatz kostengünstiger, aber schwefelreicher Brennstoffe erlaubt, ohne den Schwefelgehalt im Branntkalk zu erhöhen.
И последнее, но не менее важное, мы разработали специальную технологию для ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ПЕЧИ С ТЕПЛООБМЕННИКОМ, допускающую использовать дешевые виды топлива с повышенным содержанием серы, без увеличения уровня содержания серы в обожженной извести.

Ebenso könnte die Entwicklung kostengünstiger Diagnosetechnologien zur Verringerung der Notwendigkeit beitragen, eine Behandlung allein auf Grundlage der Symptome zur Verfügung zu stellen.
Кроме того, развитие недорогих диагностических технологий может помочь уменьшить необходимость предоставления лечения на основе одних симптомов.

Außerdem können rund 400 Millionen Inder in armen ländlichen Regionen Zugang zu einer besseren Gesundheitsversorgung in mobilen Krankenstationen erhalten, in denen Gesundheitsfachkräfte einige Erkrankungen mithilfe kostengünstiger Diagnosewerkzeuge, Expertensoftware und per Online-Verbindung zu Ärzten diagnostizieren und behandeln können.
Кроме того, около 400 млн индийцев в бедных сельских районах получат доступ к более качественному медицинскому обслуживанию в передвижных клиниках, в которых медработники будут диагностировать и лечить некоторые виды болезней с помощью недорогих инструментов диагностики, экспертного программного обеспечения и онлайн- связи с врачами.

Brust Übungen sind sicherer und kostengünstiger als andere Methoden, aber sie sind fast nutzlos, da nur minimale Ergebnisse liefern.
Увеличение груди упражнения безопаснее и дешевле, чем другие методы, но они практически бесполезны, как обеспечить лишь минимальные результаты.

Schließlich tragen technologische Fortschritte im Bereich kohlenstoffarmer Energiesysteme, einschließlich Photovoltaik, Elektrofahrzeuge, CCS und Atomenergie der vierten Generation mit enorm verbesserten Sicherheitsmerkmalen dazu bei, den Übergang zu kostengünstiger kohlenstoffarmer Energiegewinnung technisch realistisch und mit enormen Nutzen für die menschliche Gesundheit und die Sicherheit des Planeten zu gestalten.
Наконец, технологические достижения в энергетических системах с низким содержанием углерода, включая солнечные батареи, электрические транспортные средства, CCS и ядерную энергетику четвертого поколения с сильно расширенными характеристиками безопасности, все это помогает сделать переход к недорогим, низкоуглеродным энергетикам технологически реалистичными, с огромными выгодами для здоровья человека и планетарной безопасности.

Sandguss ist ein hocheffizienter und kostengünstiger Prozess, da bis zu 80% des von uns verwendeten Formsands zurückgewonnen und wiederverwendet werden.
Литье в песчано- это высокоэффективный и экономически эффективный процесс, потому что до 80% из формовочного песка, который мы использовали, мелиорированных и повторно.

Unterm Strich ein kompaktes Service-Paket mit einer Vielzahl kostengünstiger Beratungsangebote, die den Fortschritt nach der Umstellung mit Engineering-Workshops absichern.
Суть заключается в компактной услуге с большим количеством доступных сервисов, которые гарантируют прогресс после переосмысливания ситуации во время инженерного семинара.

Wir beobachten jedoch, dass es sehr viel kostengünstiger und praktischer ist, aufbereitetes Abwasser mittels eines zweistufigen Prozesses in Trinkwasser umzuwandeln.
Но мы приходим к выводу, что гораздо более экономично и практично использовать стоки, если превращать очищенную сточную воду в питьевую. Стадий обработки две.

Trotz Gebäude ein neues Zuhause mit den neuesten und besten Materialien, Dieses Haus wird nicht unbedingt kostengünstiger, was eine kleine finanzielle Aufwand bei der Nutzung für Heizenergie und Warmwasser, Reparaturen, Instandhaltung des Hauses an der richtigen Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
Несмотря на строительство нового дома с последних и лучших материалов, Этот дом не обязательно быть экономически эффективным, что требует небольших финансовых затрат на время использования для тепловой энергии и ГВС, ремонт, обслуживание дома при правильной температуре и влажности.

Diese Lösung wäre nicht nur wesentlich kostengünstiger als der Versuch Kohlendioxidemissionen zu reduzieren, sondern würde die globale Erwärmung außerdem wesentlich schneller verringern.
Это было бы не просто более дешевое решение проблемы, чем попытка снизить выбросы углекислого газа, это уменьшило бы глобальное потепление еще быстрее.

In seiner jährlichen Erhebung der größten globalen Risiken stellte das Weltwirtschaftsforum fest, dass„die Erfindung kostengünstiger, synthetischer Alternativen für hochwertige landwirtschaftliche Exporte… gefährdete Ökonomien abrupt destabilisieren könnte, weil damit lebensnotwendige Einnahmequellen für Bauern entfallen.“.
В своем ежегодном обзоре ведущих глобальных рисков, Всемирный Экономический Форум отметил, что“ изобретение дешевых, синтетических альтернатив дорогостоящему экспорту сельскохозяйственной продукции… мог бы в один момент дестабилизировать уязвимые экономики, оставив их без источника дохода, на который полагаются фермеры”.

Die Entwicklung leistungsfähiger und kostengünstiger Elektronik und Computertechnik ermöglichte vollautomatische Experimente, um die möglichen Interaktionen zwischen Bewusstsein und physikalischen Prozessen zu untersuchen.
Появление мощных и недорогих электронных и компьютерных технологий позволило разработать полностью автоматизированные эксперименты по изучению возможных взаимодействий между сознанием и материей.