KRIEGSFÜHRUNG на Русском - Русский перевод

• война
• оружие
• войны

Примеры использования Kriegsführung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Cyber- Kriegsführung.
Кибернетическая война.

Was weißt du über Kriegsführung?
Что ты знаешь о ведении войны?

Jede Kriegsführung beruht auf einer List.
Вся война основана на обмане.

Biologische Kriegsführung.
Биологическая война.

Kriegsführung basiert immer auf Täuschung." Sun Tzu.
Война основана на обмане." Сунь- Цзы.

Biologische Kriegsführung.
Биологическое оружие.

Man sagt, gesellige Anlässe sind nur heimliche Kriegsführung.
Говорят, светские мероприятия это только скрытое ведение войны.

Du wagst es, mich in Kriegsführung zu beraten?
Ты даешь мне советы в вопросах войны?

Ich weiß, was sie vorhat. Psychologische Kriegsführung.
Я знаю, что это психологическое оружие.

Vielleicht ist es chemische Kriegsführung, wie eine Säurewolke?
Может, использовали какое-то химическое оружие, типа кислотное облако?

Ich hatte für heute genug psychologische Kriegsführung.
С меня уже хватит психологических атак на сегодня.

Kriegsführung mit Speeren und Pfeil und Bogen und Gewehren und Maschinengewehren, das ist etwas anderes.
Ведение войны с копьями, луками и стрелами, ружьями, и пулеметами, это одно.

Das ist offene Kriegsführung.
Это открытая война.

Unser Verdächtiger hat Vorkenntnisse in biologischer und chemischer Kriegsführung.
Наш подозреваемый разрабатывал биологическое и химическое оружие.

Ein Land, in dem die Japaner Versuche zur biologischen Kriegsführung an lebendigen Menschen vornahmen.
Страна, где японцы производили опыты с биологическим оружием на живых людях.

Deren einzige Beschäftigung in den letzten 1 .000 Jahren Kriegsführung war.
Их единственным занятием последние 1000 лет была война.

Dumpfer Knall Rom war dazu bestimmt, durch Kriegsführung unsterblich zu sein.
Риму было суждено быть вечным благодаря войнам.

Wir haben so etwas tausende Jahre lang gemacht… psychologische Kriegsführung.
Мы и сами так поступали столетиям… психологическая война.

Es ist eine religiöse Rolle und Aktion im Spiel Zelda, Spirituelle Kriegsführung entwickelt und vertrieben von Widsom Baum, Inc… de 1993.
Это религиозный роль и действий в игре Zelda, Духовная война разработаны и распространены Widsom дерево, Inc… EN 1993.

War Heck der Hauptansprechpartner der Central Intelligence Agency bei der Einrichtung eines gemeinsamen Programmes zwischen CDU und CIA zur psychologischen Kriegsführung in Ostdeutschland.
В 1955 г. был главным контактным лицом Центрального разведывательного управления при создании совместной программы между ХДС и ЦРУ для психологической войны в Восточной Германии.

Das ist schmutzige Kriegsführung.
Это грязный прием.

Eine neue Dimension psychischer Kriegsführung.
Новый рубеж психической войны.

Wisst ihr, was"psychologische Kriegsführung" heißt?
Знаете, что такое" психологическая война"?

Eher eine dämonische, biologische Kriegsführung.
Скорее, биологическое оружие демонов.

Gewaltfreier Kampf ist so komplex wie militärische Kriegsführung, vielleicht sogar komplexer.
Ненасильственные движения так же важны, как и военные действия, если не более.

Ich habe über einen langen Zeitraum internationale Beziehungen und Kriegsführung studiert.
Я в течение многих лет изучаю международные отношения и приемы ведения войны.

Da steht nichts über Kriegsführung.
Тут нет ничего про сражения!

Verax hat sehr effektive Operationen mit psychlogischer Kriegsführung im Irakkrieg durchgeführt.
Веракс нанимала отличных агентов по психологическому внедрению с войны в Ираке.

Der britische Militäranalyst Major General Shelford Bidwell hat diese Form der chinesischen Militärstrategie als Kriegsführung zur Lektionserteilung(teach a lesson) bezeichnet.
Британский военный аналитик генерал-майор Шелфорд Бидуэлл назвал эту форму китайской военной стратегии« поучительной» войной.

Doch Amerikas eigene Zurückhaltung- ob als Reaktion auf Russlands gewaltsame Übernahme der Krim oder auf Chinas schleichende, verdeckte Kriegsführung- hat seinen Verbündeten keine Vorteile gebracht.
Однако собственная сдержанность Америки- будь то в ответ на российское насильственное поглощение Крыма или на ползучую, скрытную войну Китая- не принесла какой-либо пользы ее союзникам.

Как использовать "kriegsführung" в предложении

Diese neue Entwicklung in der Kriegsführung besorgt ihn.

Elektronische Kriegsführung ist inzwischen eine strategische Waffe geworden.

Eine Anleitung zur digitalen Kriegsführung in vier Schritten.

Oft wurden die Ergebnisse zur psychologischen Kriegsführung benutzt.

Im Zuge der sich ändernden Kriegsführung im 20.

Kriegsführung wurde nicht verboten, sondern nur punktuell eingeschränkt.

Das kann man sich wie asymmetrische Kriegsführung vorstellen.

die kriegsführung ist die einzige aufgabe einer armee.

Geschickt baut Suarez mögliche Szenarien autonomer Kriegsführung auf.

Ausserdem kritisierte die Kriegsführung der Bush-Regierung im Irak.