Примеры использования Ladys und gentlemen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ladys und Gentlemen.
Guten Abend, Ladys und Gentlemen.
Ladys und Gentlemen, Mia Farrow.
Леди и господа, Мия Фарроу.Sehen Sie das, 33 cm, Ladys und Gentlemen!
Смотрите на это. Полные 13 дюймов, леди и господа.Ladys und Gentlemen, willkommen in PARADISE.
Леди и джентльмены, Добро пожаловать в Рай.А сейчас, леди и джентльмены, сэр Хэмиш Бэнкс.Ladys und Gentlemen, das hier ist erst der Anfang!
Леди и джентльмены, это только начало!Der reizende, talentierte Furzman, Ladys und Gentlemen!
Прекрасный Ladys und Gentlemen, wir haben einen neuen Champion!
Леди и джентльмены, у нас новый чемпион!Mylords, Ladys und Gentlemen, bitte Ruhe für den Trauzeugen.
Господа, леди и джентльмены! Послушаем речь шафера.Ladys und Gentlemen, das Museum schließt in einer Stunde.
Леди и джентльмены, через час музей закрывается.Mylords, Ladys und Gentlemen, bitte nehmen Sie Ihre Gläser!
Господа, леди и джентльмены! Прошу минутку внимания!Ladys und Gentlemen, der Präsident der Vereinigten Staaten.
Леди и джентльмены, президент Соединенных Штатов Америки.А теперь, леди и джентльмены, пожалуйста, немного тишины.Ladys und Gentlemen. Der nächste Tanz heißt"On a Summers Day.
Леди и джентльмены, следующий танец называется" Летний день.Ladys und Gentlemen, nehmen Sie bitte Ihre Plätze im unteren Bereich ein.
Дамы и господа, займите, пожалуйста свои места внизу.Ladys und gentlemen, bitte! Wir haben einen Durchbruch im fall.
Леди и джентльмены, прошу вас, в расследовании наступил перелом.Danke, Ladys und Gentlemen, Sie waren ein wundervolles Publikum!
Благодарю вас, леди и джентльмены. Вы были чудесными зрителями!Ladys und Gentlemen, Applaus für Mike, der mir das sicher nicht übel nehmen wird.
Леди и джентельмены, немного аплодисментов для Майка.Ladys und Gentlemen, der Captain hat das"Sicherheitsgurtzeichen" angeschaltet.
Леди и джентльмены, пилот зажег надпись" пристигните ремни.Ladys und Gentlemen, diese exquisite Schnitzerei ist über 120 Jahre alt.
Леди и джентльмены, этой изысканной бронзовой статуэтке более 120 лет.Also Ladys und Gentlemen, das Angebot, das ich euch machen möchte, ist sehr einfach.
Итак, леди и джентельмены мое предложение достаточно простое.Ladys und Gentlemen, der Pilot hat das Zeichen zum Anlegen der Sicherheitsgurte gegeben.
Леди и джентльмены, пилот зажег надпись" пристигните ремни.Ladys und Gentlemen, darf ich Ihnen meine Frau und Inspiration vorstellen.
Дамы и господа, позвольте представить вам мою жену Ladys und Gentlemen, bitte begrüßen Sie mit mir im Sunset Center Mr. Everly Campbell.
Дамы и господа, поприветствуем в Сансет- Сентр мистера Эверли Кэмпбелла.Ladys und Gentlemen, Jungs und Mädchen… und stampft diese Divots.
Леди и джентельмены, мальчики Ladys und Gentlemen, dies ist eine Razzia, durchgeführt vom Schatzamt der Vereinigten Staaten.
Дамы и господа, эта облава проводится министерством финансов Соединенных Штатов.Ladys und Gentlemen, es ist mir eine Ehre, Ihnen Conrad Grayson und seine Familie vorzustellen.
Леди и джентльмены, с гордостью представляю Конрада Грейсона Jawohl, Ladys und Gentlemen, wie Sie gleich sehen werden, hatte die Bestie keine Chance gegen die Reize eines Mädchens.
Да, дамы и господа, как вы сами убедитесь, чудовище не смогло устоять перед очарованием одной молодой особы.Ladys und Gentlemen, ich bin hier, um lhnen eine seltsame Geschichte zu erzählen. Die Geschichte unseres Abenteuers, bei dem 17 unserer Freunde auf furchtbare Art zu Tode kamen.
Дорогие дамы и господа… я хочу вам рассказать поразительную историю историю о нашем приключении, во время которого погибли ужасной смертью семнадцать человек.
