Примеры использования Lag er на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Und da lag er.
И он был там.Lag er bis heute im Koma?
Где он был? В коме?Ich ging rein, und da lag er.
Damals lag er auf YouTube.
Тогда оно было на YouTube.Als ich ins Wohnzimmer kam, lag er am Boden.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Vielleicht lag er damit zur Hälfte richtig.
Возможно он был наполовину прав.Drei Stunden lang lag er im Koma.
Три часа он был… в коме.Wo lag er, als Sie ihn gefunden haben?
Где же он лежал, когда вы Als ich reinkam,- lag er auf ihr.
Когда я вошла, он был над ней.Einmal lag er auf dem Tisch, und Vater sah ihn und meinte.
Помнишь, он лежал на столе, а отец увидел и сказал.Die letzten Wochen lag er im Koma.
Последние недели он был в коме.Vor einer Stunde lag er noch wegen eines Hirntumors im Sterben.
Час назад, он умирал от рака мозга.Ich rannte nach draußen und dann lag er da.
Я выбежала на улицу, и он лежал здесь.Als ich hier ankam, lag er schon im Sterben.
Когда я приехал сюда, он уже умирал.Wie oft lag er im Bett, vollgekotzt und über- zeugt, hochhausgroße Hände zu haben?
Он лежал в кровати, весь в рвоте, уверенный, что его руки- это башни?Aber als ich ankam, lag er bereits am Boden.
Но когда я добрался туда, он лежал на земле.Da aber lag er, und neben ihm ein Exemplar meines Buches Der Mann ist tot.
Однако он был там, с копией моей книги« Человек умер» возле Es sah ganz so aus, allerdings lag er im Sterben.
Похоже на то, но он был не совсем адекватен.Nach dem ersten Unfall lag er in einem Koma, das niemand erklären konnte.
После первого несчастного случая он был в коме, которую никто не мог обосновать.Gleich neben dem Fenster, dawar ein Mann, ein Kameramann namens Taras Protsuyk, hier lag er, auf dem Bauch.
У окна был мужчина,телеоператор по имени Тарас Процюк. Он лежал на полу лицом вниз.Als wir gegangen sind, lag er tot auf dem Tisch.
А когда мы уходили, он лежал мертвым на столе.Als ich ankam, lag er gerade im Gras, mit den Gänsen und seinem Handy, und machte Bilder von ihnen. Als wären es seine Kinder.
Вообще-то когда я приехал, он лежал рядом с гусями со своим мобильным и фотографировал их как своих детей на траве.Als ich heute Morgen aufwachte, lag er ohnmächtig im Eingangsbereich.
Когда я проснулась утром, он валялся прямо в гостиной.Und für eine Weile lag er ruhig mit schwachem Atem, als ob vielleicht Warten auf normalen und natürlichen Bedingungen wieder auftauchen aus der vollkommenen Stille.
И за какое-то время он лежал тихо со слабым дыханием, как если бы, возможно, ожидания для нормальных и естественных условиях возродиться из полной неподвижности.Als er einmal auf Tournee war, lag er mit Fieber hinten im Auto.
Aufgrund seiner alten Verletzung lag er Ende 1944 zwei Monate in einem Moskauer Krankenhaus und kehrte dann auf den Posten des Oberbefehlshabers zurück und übernahm das Kommando bei der Schlacht um Ostpreußen.
В конце 1944 года два месяца лежал в госпитале в Москве( открылась старая рана), затем вернулся на пост командующего и отличился в Восточно- Прусской операции.Nachdem ich mutig genug war, nachzusehen, lag er tot auf dem Küchenboden.
Denn da sie ins Haus kamen, lag er auf seinem Bette in seiner Schlafkammer; und sie stachen ihn tot und hieben ihm den Kopf ab und nahmen seinen Kopf und gingen hin des Weges auf dem Blachfelde die ganze Nacht.
Когда они вошли в дом, Иевосфей лежал на постели своей, в спальной комнате своей; и они поразили его, и умертвили его, и отрубили голову его, и взялиголову его с собою, и шли пустынною дорогою всю ночь;Alles Leben, alle Tode, lag er Cave Machpela neben Leah.
Вся жизнь, все смерти, он лежал пещере Махпела рядом с Ли.Vielleicht liegt er deswegen unter einem Haus in EIysian Park und stinkt?
Может, поэтому он лежит в подвале дома на Элисон- парк и плохо пахнет?
