КАК ПО РУССКИ LAGERTEN SICH

Перевод Lagerten sich на Русском

Результатов: 70, Время: 0.0632

расположились станом расположились станомъ расположились лагерем

Примеры использования Lagerten sich в предложениях и их переводы

Von der Wüste Sin zogen sie aus und lagerten sich in Dophka.
И отправились из пустыни Син и расположились станом в Дофке.
Israel aber und Absalom lagerten sich in Gilead.
Израиль и Авессало́м расположились лагерем в земле Галаа́д.
Vom Gebirge Sepher zogen sie aus und lagerten sich in Harada.
И отправились от горы Шафер и расположились станом в Хараде.
Und von dem Berge Hor zogen sie aus und lagerten sich in Zalmona.
И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.
Also machten sich die Kinder Israel des Morgens auf und lagerten sich vor Gibea.
И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;
Von der Wüste Sin zogen sie aus und lagerten sich in Dophka.
И отправились из Римнон- Фареца и расположились станом в Ливне.
Also machten sich die Kinder Israel des Morgens auf und lagerten sich vor Gibea Gibea.
И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;
Israel aber und Absalom lagerten sich in Gilead.
И Израиль с Авессаломом расположился станом в земле Галаадской.
Israel aber und Absalom lagerten sich in Gilead.
И Израиль с Авессаломом расположился станом в землеГалаадской.
Da lagerten sich bei fünftausend Mann.
Итак возлегло людей числом около пяти тысяч.
Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.
Эти частицы олова оседали на головках приводов и вызывали их отказы.
Und sie lagerten sich in Gruppen zu je hundert und je fünfzig.
И они легли группами по сто и по пятьдесят человек.
Und die Kinder Israel zogen aus und lagerten sich in Oboth.
И отправились сыны Израилевы и остановились в Овофе;
Von Bne-Jaakan zogen sie aus und lagerten sich in Horgidgad.
И отправились из Бене- Яакана и расположились станомв Хор- Агидгаде.
Von Dibon-Gad zogen sie aus und lagerten sich in Almon-Diblathaim.
И отправились из Дивон- Гада и расположились станомв Алмон- Дивлафаиме.
Von Elim zogen sie aus und lagerten sich an das Schilfmeer.
И отправились из Рифмы и расположились станом вРимнон- Фареце.
Von Ijjim brachen sie auf und lagerten sich in Dibon-Gad.
Через некоторое время они отправились из И́йма и разбили лагерь в Диво́н- Га́де.
die Männer Israels kamen zusammen und lagerten sich im Eichgrunde
А Саул и Израильтяне собрались и расположились станом в долине дуба и приготовились к войне против Филистимлян.
Darnach zogen die Kinder Israel und lagerten sich in das Gefilde Moab jenseit des Jordans, gegenüber Jericho.
Затем сыновья Израиля отправились в путь и расположились лагерем на пустынных равнинах Моа́ва,
Von Alus zogen sie aus und lagerten sich in Raphidim, daselbst hatte das Volk kein Wasser zu trinken.
И отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды,
Von Kades zogen sie aus und lagerten sich an dem Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom.
И отправились из Кадеса и расположились станом нагоре Ор, у пределов земли Едомской.
wollten in die Wueste Sinai und lagerten sich in der Wueste daselbst gegenueber dem Berge.
Отправившись изъ Рефидима, пришли въ пустыню Синайскую, и расположились станомъ въ пустынѣ; и поставилъ тамъ Израиль станъ противъ горы.
Von dem Gebirge Abarim zogen sie aus und lagerten sich in das Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegenüber Jericho.
И отправились от гор Аваримских и расположились станом на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;
Also zogen sie aus von Sukkoth und lagerten sich in Etham, vorn an der Wueste.
И двинулись изъ Сокхоѳа, и расположились станомъ въ Еѳамѣ, въ концѣ пустыни.
Sie lagerten sich aber am Jordan von Bet-Jeschimot bis Abel-Schittim
Они расположились станом у Иордана от Беф-
Da zogen die Philister hinauf und lagerten sich in Juda und ließen sich nieder zu Lehi.
И поднялись Филистимляне, и расположились станомъ въ Іудеи, и протянулись до Лехи.
Aber Saul Saul und die Männer Israels kamen zusammen und lagerten sich im Eichgrunde
А Саул Саул и Израильтяне собрались и расположились станом в долине дуба
Und die Kinder Ammon kamen zuhauf und lagerten sich in Gilead; aber die Kinder Israel versammelten sich
Аммонитяне собрались и расположились станом в Галааде; собрались также сыны Израилевы
Da zogen die Philister hinauf und lagerten sich in Juda und ließen sich nieder zu Lehi.
И пошли Филистимляне, и расположились станом в Иудее, и протянулись до Лехи.
kamen zusammen zu Socho in Juda und lagerten sich zwischen Socho und Aseka bei Ephes-Dammim.
Филистимляне собрали войска свои для войны и собрались в Сокхофе, что в Иудее, и расположились станом между Сокхофом и Азеком в Ефес- Даммиме.

Результатов: 70, Время: 0.0632

Смотрите также


lagerten sich in gilead
расположились станом в галааде расположился станом в земле галаадской расположились лагерем в земле галаа́д расположился станом в землегалаадской
lagerten sich vor medeba
расположились станом пред медевою
sukkoth und lagerten sich
сокхофа и расположились сокхоѳа , и расположились станомъ
die kamen und lagerten sich
которые пришли и расположились станом они пришли , и расположились станом
lagerten sich in das gefilde
остановились на равнинах расположились станом на равнинах расположились лагерем на пустынных равнинах
israel aber und absalom lagerten sich
и израиль с авессаломом расположился станом израиль и авессало́м расположились лагерем
sie lagerten sich
они расположились станом они легли
auf und lagerten sich
и расположились станом поставили стан
lagerten dort
простояли там хранили там

Пословный перевод


lagerten
- хранили простояли расположились станом
sich
- себя с собой которые

Lagerten sich на разных языках мира


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше