Примеры использования Lass dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich lass dich nicht so gehen!
Я не отпущу тебя!Dann geh doch hin… und lass dich von ihm umlegen.
Ну, давай. Иди, пусть тебя убьют.Ich lass dich nicht allein.
Я не оставлю тебя одного.Wie wär's mit einer Nacht… und… ich lass dich pfeifen?
А как насчет раза в неделю… и я разрешу тебе свистеть?Ich lass dich allein.
Я оставлю тебя ненадолго.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
allein lassenhier lassenlass mich rein
lass mich raus
lass mich nur
lass mich nicht allein
lass mich hier
lass es einfach
lass uns allein
lass mich allein
Больше
Lass dich nicht von ihm täuschen.
Dachtest du, ich lass dich hier zurück?
Думал, я брошу тебя здесь?Ich lass dich nicht allein gehen.
Я не отпущу тебя одного.Also gut. Ich lass dich dann mal in Ruhe.
Ну хорошо, я оставлю тебя одного.Lass dich nicht von denen unterkriegen.
Aber nein, lass dich von mir führen.
Нет, дай мне повести.Lass dich nicht von den Bastarden zermürben.
Не дай ублюдкам себя доконать.Konrad, lass dich adoptieren!
Конрад, пусть тебя усыновят!Lass dich nicht von Terroristen wegpusten.
Не дай террористам себя взорвать.Ich lass dich nicht so liegen.
Я не брошу тебя здесь.Lass dich nicht so von ihm herumschleppen.
Не позволяй ему командовать собой.Ich lass dich nie wieder gehen.
Я никогда не отпущу тебя снова.Lass dich niemals von deinem Ziel abbringen.
Не позволяй своей мечте уходить♪.Ich lass dich doch jetzt nicht alleine!
Я не оставлю тебя одного!Lass dich anderswo rausschmeißen!
Пусть тебя выгоняют теперь из другого отеля!Lass dich von Dash nicht in die Ecke drängen.
Не позволяй Дэшу завладеть интервью.Lass dich nicht von Declan Harp verführen.
Не позволяй Деклану Храпу влиять на себя.Ich lass dich deinen Patienten weiter behandeln.
Что я разрешу тебе лечить твоего пациента.Lass dich niemals von anderen Menschen beeinflussen.
Никогда не позволяй другим влиять на себя.Lass dich von den Schönen und Berühmten nicht ablenken.
Пусть тебя не отвлекают красивые знаменитости.Ich lass dich nicht allein, aber frische Luft schnappen.
Я не оставлю тебя одного. Я отвезу Ich lass dich alleine, fühl dich ganz zuhause, Mary Kather.
Я пока что оставлю тебя. Будь как дома, Мэри Кэт.Und lass dich nicht von Sam daran hindern, denn er wird es versuchen.
И не дай Сэму вмешаться, потому что он попытается.Lass dich bei einer tollen Geschichte nicht von der Wahrheit stören.
Ну… не позволяй правде стать на пути хорошей истории.
