LASSEN UNS на Русском - Русский перевод

• позволяют нам
• дадут нам
• оставляют нам
• разрешили нам
• заставляют нас
• пустят нас
• бросить нас
• позволят нам
• сохранят нам

Примеры использования Lassen uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie lassen uns hier!
Они нас бросают!

Bitte bezahl Sie einfach und sie lassen uns leben.
Пожалуйста, просто заплатите им и они сохранят нам жизнь.

Lassen uns hier kurz allein.
Дайте нам минутку.

Aber Sie lassen uns keine Wahl.
Но вы, господа, не оставили нам выбора.

Sie lassen uns vielleicht nicht andocken.
Они могут не пустить нас на пристань.

Denkst du wirklich, sie lassen uns zusammen jobben?
Думаешь, они правда позволят нам? О, Боже?

Sie lassen uns nicht hinein.
Ты не пускаешь нас.

Aber ich hoffe, die Nordstaaten lassen uns in Frieden.
Но, надеюсь, янки дадут нам выйти из Союза мирным путем.

Die lassen uns nicht laufen.
Они же не дадут нам уйти.

Willst du es machen? Ich wette, sie lassen uns zusammen jobben.
Готова поспорить, они позволят нам работать вместе.

Sie lassen uns hier!
Они собираются бросить нас здесь!

Machen Sie sich die Haare und lassen uns fortfahren.
Займитесь вашими волосами, а нам дайте заниматься своими делами.

Sie lassen uns keine Wahl.
Вы не оставляете нам выбора.

Es wäre wohl am besten, Sie lassen uns kurz allein.
Возможно было бы лучше если бы вы дали нам немного побыть наедине.

Sie lassen uns im Stich.
Вы оставили нас на произвол судьбы.

Bitte bezahl Sie einfach und sie lassen uns laufen und leben.
Пожалуйста, заплати и они сохранят нам жизнь Я люблю тебя.

Sie lassen uns wieder rein. Okay.
Они разрешили нам вернуться.

Polly hat Verwandte hier, die lassen uns bei sich wohnen.
У Полли родственники здесь, и они позволили нам остановиться у них.

Sie lassen uns einen töten!
Они разрешили нам убить кого-нибудь!

Anders formuliert: Unsere Ängste lassen uns an die Zukunft denken.
Другими словами, страх заставляет нас задуматься о будущем.

Sie lassen uns also einfach hier?
И вы просто бросите нас здесь?

Glaubst du, sie lassen uns auf den Dachboden?
Думаешь, они пустят нас на чердак?

Sie lassen uns graben wie Sklaven.
Они заставили нас копать, как рабов.

Aber sie lassen uns keine große Wahl.
Но они не оставляют нам выбора.

Die lassen uns nicht alles aufschreiben.
Они не позволяют нам записывать все.

Die Wraith lassen uns nicht entkommen.
Рейфы не позволят нам убежать.

Sie lassen uns nicht hochfliegen, bis das Wetter aufklart.
Они не разрешают нам взлететь, пока не разъясниться.

Nein, die lassen uns 10 Prozent, Sir.
Нет, они оставляют нам 10%, сэр.

Vielleicht lassen uns die Soldaten durch, wenn wir ihnen ein wenig Geld bieten.
Возможно солдаты дадут нам проехать если мы предложим им денег.

Und diese Apps lassen uns unsere Hände benutzen, um unsere Gemeinden zu verbessern.
А эти приложения позволяют нам использовать наши руки для улучшения наших сообществ.