LASSEN WIR IHN на Русском - Русский перевод

• мы позволим ему
• дадим ему
• мы оставим его
• пусть
• мы заставим его

Примеры использования Lassen wir ihn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lassen wir ihn.
Я останусь с ним.

Und dann lassen wir ihn büßen.
А затем мы заставим его заплатить.

Lassen wir ihn schlafen.
Дай ему поспать.

Aber fürs Erste lassen wir ihn schlafen.
Ho сейчас пускай он поспит.

Lassen wir ihn gehen!
Давайте его отпустим!

Okay, wie weit lassen wir ihn gehen?
Ладно, как долго мы будем упускать его?

Lassen wir ihn mal in Ruhe.
Дадим ему отдохнуть.

Ich sage, lassen wir ihn wählen.
Я говорю, мы позволим ему выбрать. Все кончено.

Lassen wir ihn mal schnuppern.
Дай ему понюхать.

Auf dem Land lassen wir ihn laufen.
Мы позволим ему затеряться в сельской местности.

Lassen wir ihn sich ausruhen.
Дадим ему отдохнуть.

Wenn wir jetzt gehen, lassen wir ihn sterben.
Если мы отступим… мы позволим ему умереть.

Lassen wir ihn in Ruhe.
Если мы оставим его одного.

Wenn wir jetzt abreisen, lassen wir ihn zurück.
Если мы оставим его сейчас, мы оставим его позади.

Dann lassen wir ihn doch.
Так давай позволим ему.

Lassen wir ihn leiden.
Давай заставим его страдать.

Stellen wir Max in den Zeugenstand und lassen wir ihn wie ein kleines Baby weinen.
Давайте вызовем Макса, и пусть рыдает, как ребенок.

Lassen wir ihn sich selbst bestrafen.
Пусть сам себя накажет.

Teufel nochmal, lassen wir ihn einfach da unten leben.
К черту его, пусть себе там живет.

Lassen wir ihn glauben, ich sei tot.
Позволим ему думать, что я мертва.

Dann lassen wir ihn nicht warten.
Не будем заставлять его ждать.

Lassen wir ihn ernten, was er gesät hat.
Пусть он пожинает то, что посеял.

Dann lassen wir ihn bei den wilden Tieren.
Тогда мы оставим его животным.

Lassen wir ihn hier, werden sie ihn töten.
Если мы оставим его там, они убьют его..

Warum lassen wir ihn das mit uns machen?
Почему мы позволяем ему это?

Lassen wir ihn wissen, dass wir hier sind, alles klar?
Давайте дадим ему знать, что мы уже здесь, лады?

Also lassen wir ihn in dem Glauben, es wäre ihm gelungen?
Так мы заставим его думать, что он преуспел?

Dann lassen wir ihn glauben, dass alles nach Plan verläuft.
Тогда дадим ему думать, что он не ошибался.

Jetzt lassen wir ihn in Ruhe eine Weile über sein Leben nachdenken.
Теперь мы дадим ему посидеть и подумать об его жизни.

So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen.
Таким же образом Мы насаждаем его( неверие) в сердцах грешников.