Примеры использования Lateinische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er verfasste lateinische Gedichte.
Писала латинские стихи.Lateinische Sternbildnamen anzeigen.
Латинские названия созвездий.Nr. 2 Drei lateinische Motetten, op.
Nr. 2 Три латинских гимна, op.Lateinische Sternbildnamen benutzen?
Использовать латинские названия созвездий?Und sehen Sie: Eine lateinische Inschrift.
Смотрите, надпись на латыни.Lateinische Ausgabe: De occulta parte numerorum.
Латинское переиздание: De occulta parte numerorum.Was, du kennst das lateinische Wort für Bank nicht?
Der lateinische Lehrer scheint ihn ungerecht behandelt zu haben.«.
Schriftart für westlichen Text- lateinische Zeichensätze.
Западноевропейский шрифт: латинские наборы символов.Das lateinische Wort"Gelatine" übersetzt man als"gefroren.
С латыни gelatus, переводится как" замерзший.Das„d“ steht für„denarius“, das lateinische Wort für eine Zehn-As-Münze.
Символ d означает denarius, латинское слово для обозначения десятка.Du legst einen Garten mit Nachtblühern an, töpferst, liest lateinische Literatur.
Проводить ночи в садах, на гончарне. Изучать латинскую литературу.Es soll allein 545 lateinische und etwa 900 französische Ausgaben geben.
Насчитывается 545 латинских и 900 французских изданий.Während dieser Reisen kaufte er wo es ihm möglich war lateinische und griechische Codizes auf.
Для этих книг он сделал латинский и греческий шрифты.Post tenebras lux ist eine lateinische Redewendung und wird übersetzt als Licht nach der Dunkelheit.
Post tenebras lux- латинская фраза, переведенная как После мрака свет.Alphabet Die niederländische Rechtschreibung stützte sich zu Beginn auf das lateinische Alphabet.
Письменность нидерландского языка изначально основывалась на латинском алфавите.Dem eigentlich Gedicht gehen zwei kurze lateinische Gedichte voran, die offenbar ebenfalls von Tilo stammen.
Поэме предшествуют два коротких латинских стиха, которые, очевидно, также написаны Тило.Im Zuge der Christianisierung vieler Angehöriger des Bodo-Volkes wurde auch das lateinische Alphabet häufig genutzt.
В ходе христианизации многие бодо начали использовать и латинский алфавит.Der lateinische Name des Eilands, Tauris, wandelte sich später zu den italienischen Bezeichnungen Tauricola bzw. Torcola.
Латинское название Šćedro было Tauris, от которого и образовалось итальянское Tauricola, а затем и Torcola.Auf dem Foto- Pharaonenameisen auf dem Küchentisch der lateinische Name ist Monomorium pharaonis.
На фото- фараоновы муравьи на кухонном столе латинское название Monomorium pharaonis.Die Lateinische Union ist eine internationale Organisation verschiedener Staaten, in denen romanische Sprachen gesprochen werden.
Латинский союз- бывшая международная организация, объединявшая народы, говорящие на романских языках.Die zweite Art, die unseren Breiten bekannt ist, ist die schwarze Kakerlake der lateinische Name ist Blatta orientalis.
Второй, достаточно привычный для наших широт вид- черный таракан латинское название Blatta orientalis.Das lateinische Wort blatta leitet sich vom dorischen und ionischen Griechischen ab, was als"Kakerlake" übersetzt wird.
Латинское слово blatta происходит от дорического и ионического греческого, что переводится именно как« таракан».So steht nach seinem Willen über dem Portal der lateinische Spruch:„nutrimentum spiritus“ dt.:„geistige Nahrung“.
До настоящего времени Der lateinische Patriarch Kardinal Bessarion reiste nach Venedig, um die Republik zur„Verteidigung des Glaubens“, d. h. zum Krieg gegen die Türken aufzufordern.
Латинский патриарх Виссарион Никейский отправился в Венецию, чтобы убедить венецианцев" встать на защиту веры", то есть вступить в войну с турками.Die Franzosen brachten auch viele römisch-katholische Geistliche mit sich, die lateinische Wörter zu diesem Durcheinander hinzufügten.
Французы также привезли с собой много римско-католических священников, которые добавили латинские слова к существовавшей смеси.Der lateinische Name aestudo bedeutet nicht nur Schildkröte, sondern auch Beschirmung, in diesem Fall die Beschützung, die der Kirche durch die Marienstatue gewährt wird.
Латинское название aestudo означает не только черепаху, но и защиту, в данном случае защиту, которую костелу обеспечивает статуя Девы Марии.Im Zuge der spanischen Kolonisation wurde im 16. Jahrhundert das lateinische Alphabet mit spanischen Lautwerten in die philippinischen Sprachen eingeführt.
Байбайин продолжали использовать на Филиппинах вплоть до XIX века, когда испанцы ввели для филиппинских языков латинский алфавит.Namentlich bekannt sind 136 Handschriften und 766 gedruckte Bücher,darunter 444 lateinische, 155 französische und 43 polnische.
Из этого книжного собрания известны по названиям 136 рукописей и766 печатных книг 444- на латыни, 155- Eine der im Gift der Hornissen enthaltenen Proteinkomponenten heißt Crabrolin-zu Ehren des Insekts selbst der lateinische Name für die Hornisse ist Vespa crabro.
Один из белковых компонентов, содержащихся в яде шершней, называется крабролином-в честь самого насекомого латинское название обыкновенного шершня- Vespa crabro.
