LEBEN ETWA на Русском - Русский перевод

• проживает около
• живет около

Примеры использования Leben etwa на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier leben etwa 900 Menschen.
Проживает около 900 человек.

Auf einer Fläche von annähernd 50.000 m² leben etwa 2000 Einwohner in rund 800 Wohnungen.
На площади в почти 50 тысяч кв. м. проживает около 2 тысяч жителей в почти 800 квартирах.

Hier leben etwa 180.000 Menschen.
Проживает около 180 тысяч человек.

Laut inoffiziellen Schätzungen leben etwa 20.000 Afghanen in Italien.
По неофициальным оценкам, в Италии проживают около 20000 афганцев.

Heute leben etwa 800 Millionen Menschen von weniger als 1,25 US-Dollar pro Tag.
Сегодня приблизительно 800 миллионов человек живут меньше чем на 1, 25 доллара США в день.

GAINESVILLE, FLORIDA- In den Vereinigten Staaten leben etwa 70 Millionen Hunde mit ihren Besitzern unter einem Dach.
ГЕЙЕСВИЛЛ, ФЛОРИДА. В Соединенных Штатах дома у людей живет около 70 миллионов собак.

Im Irak leben etwa 60 Prozent Schiiten, 20 Prozent sunnitische Araber und 20 Prozent Kurden, von denen die meisten sunnitischen Glaubens sind.
В Ираке около 60% составляют шииты, 20% арабы- сунниты и 20% курды, которые в основном являются суннитами.

In dem Dorf leben etwa 75 Einwohner.
В деревне живет 75 чел.

So leben etwa David Beckham und seine Frau Victoria, ein Ex-Popstar, ihre eigenen Träume vom Königtum aus und äffen einige seiner schrillsten Aspekte nach.
Например, Дэвид Бэкхем и его жена Виктория, бывшая поп-звезда, живут своей собственной мечтой о королевской жизни, подражая ее самым безвкусным аспектам.

In dem Dorf leben etwa 150 Einwohner.
В селе проживает около 150 жителей.

Hier leben etwa 400.000 Menschen, 25.000 kleine und mittlere Unternehmen sind tätig, eine zollfreie Industriezone liegt in diesem Gebiet sowie 12 Industriezonen.
В этом региона проживает около 400 тысяч жителей, действует около 25 тысяч малых и средних предприятий, существует одна свободная таможенная зона и 12 промышленных.

In Brightmoor leben etwa 13.000 Menschen.
На данный момент это район, где проживают люди с низкими доходами.

Heute leben etwa 18.000 Menschen auf der Halbinsel, von denen ein Großteil(ca. 60%) immer noch australische Ureinwohner sind.
На нем проживает порядка 18 тысяч человек, большинство из которых(~ 60%) являются австралийскими аборигенами и островитянами Торресова пролива.

Im Dorf leben etwa 200 Menschen.
В деревне остались примерно 200 человек.

Heute leben etwa 8000 Algonkin in Kanada in zehn verschiedenen Stämmen, neun davon in Québec, einer in Ontario.
Ныне алгонкины насчитывают около 11 000 человек, которые проживают в десяти резервациях, девять из них расположены в Квебеке и одна в Онтарио.

In der Stadt leben etwa 13.900 Einwohner.
В городе проживает около 1 900 жителей.

Gegenwärtig leben etwa 50 Millionen Wanderhirten im Afrika südlich der Sahara und nicht weniger als 150 Millionen so genannte Agro-Pastoralisten, die traditionelle nomadische Viehhaltung mit einer Form von Feldwirtschaft kombinieren.
Сегодня пастухов- кочевников в Африке к югу от Сахары насчитывается около 50 миллионов, и еще 150 миллионов сочетают традиционное кочевое разведение скота с какой-либо формой растениеводства.

Auf der Insel La Gomera leben etwa 1.000 Individuen im Nationalpark Garajonay.
На острове Гомера примерно 1 000 особей живет в национальном парке Гарахонай.

In der Russischen Föderation leben etwa 20 Millionen Muslime, wobei es sich bei den meisten um Sunniten handelt und die Sicherheitskräfte des Landes berichten, dass sich ungefähr 7.000 Kämpfer aus den ehemaligen Sowjetrepubliken und Russland dem Islamischen Staat angeschlossen haben.
Около 20 миллионов мусульман, большинство из них сунниты, проживают на территории Российской Федерации, и согласно службам безопасности страны, около 7000 бойцов из бывших Советских республик и России присоединились к Исламскому государству.

Erwachsene Läuse leben etwa 30-40 Tage und die Larven entwickeln sich etwa 15 Tage.
Взрослые вши живут порядка 30- 40 дней, а личинки развиваются еще около 15 дней.

Im Ort leben etwa 600 Einwohner 2011.
На острове проживает около 600 человек 2013.

In den Industrieländern leben etwa 900 Millionen Menschen, 600 Millionen von ihnen Erwachsene.
В развитых странах сейчас проживает около 900 миллионов человек, из них 600 миллионов взрослых.

Im Südwesten der USA leben etwa 6000 verwilderte Esel, die hier burros(spanisch für„Esel“) genannt werden.
На юго-западе США живут примерно 6 тысяч одичавших ослов, называющихся burros и состоящих под охраной.

Im Westjordanland und im Gazastreifen leben etwa 220.000 israelische Siedler, dazu kommen etwa 190.000 Menschen, die in den Umgebung Jerusalems in Gebieten wohnen, die über die Grenzen der alten Teilung Jerusalem von 1967 hinausreichen.
На Западном берегу и в секторе Газа живет около 220 000 израильских поселенцев, если не учитывать примерно 190 000 человек, живущих в окрестностях Иерусалима за пределами территории старого, разделенного Иерусалима, каким он был до 1967 года.

So ein Organismus lebt etwa 100 Jahre.
Такой организм живет около 100 лет.

Vor 10 000 Jahren lebten etwa fünf Millionen Menschen auf der Erde.
Десять тысяч лет назад на Земле жило около 5 миллионов человек.

Damals lebten etwa 30.000 Menschen in Lauriacum.
В то время в Лауриакуме проживало около 30 тысяч человек.

Nach dem Ende des Unabhängigkeitskriegs lebten etwa 50 Familien in der Region.
После войны в деревне проживало около 50 человек.

Im Kloster lebten etwa 40 Mönche, dazu kamen etwa 30 Konversen(Laien), die außerhalb des Klosters nach mönchischem Vorbild lebten..
В тот период в монастыре проживало около 40 монахов, а рядом жили до 30 мирян, которые вели практически монашеский быт.

Im Kloster lebten etwa 40 Damen.
В городе насчитывалось около 40 монастырей.

Как использовать "leben etwa" в предложении

Heute leben etwa 350’000 Menschen auf Island.

In Deutschland leben etwa eine Million Zwillingspaare.

Auf 2,57 km2 leben etwa 300 Einwohner.

Davon leben etwa 900 Mitglieder in Walenstadt.

Auf 2,57 km2 leben etwa 245 Einwohner.

In dem Vorort leben etwa 14.000 Einwohner.

Heute leben etwa 4.400 Einwohner in Borgsdorf.

Im heutigen Woltersdorf leben etwa 8000 Menschen.

In Deutschland leben etwa 200.000 heroinabhängige Menschen.