Примеры использования Lebendiger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Lebendiger Wasso!
Ist es ein lebendiger Busch?
Lebendiger Köder.
Hier ist ein lebendiger Patient.
Вот живой пациент.Ein lebendiger Leichnam ohne Seele.
Живой труп без души.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Du fühlst dich lebendiger?
Заставляют чувствовать себя живой?Ein lebendiger Prime.
Живой Прайм.Man fühlt sich lebendiger.
Ein lebendiger Traum.
Ожившая мечта.Wir stellen hier wieder das Gehirn lebendiger Mäuse dar.
Это снова изображение мозга живой мыши.Jesu lebendiger Glaube an Gott.
Живая вера Иисуса в Бога.Sieh doch, Geppeto. Ich bin ein richtiger lebendiger Junge.
Джепетто, я настоящий, живой мальчик.Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.
Живая собака лучше мертвого льва.Man kann sagen, das Museum sei ein lebendiger Organismus.
Можно сказать, что музей- это живой организм.Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.
Живая собака лучше, чем мертвый лев.Mit einem jüngeren Begleiter, fühlt man sich viel lebendiger.
Einen lebendiger Traum, das verspricht Ihnen Life Extension.
Ожившая мечта, Продление Жизни обещает вам.Ich fühle mich viel lebendiger, seit ich hier bin.
Я чувствую себя настолько более живой с тех пор, как я здесь.Lebendiger Glaube begünstigt weder Frömmelei noch Verfolgung oder Intoleranz.
Живая вера не поощряет фанатизм, преследования или нетерпимость.Und das hier nenn ich"Lebendiger Hund, begräbt toten Hund.
А этот я назвал" Живая собака закапывает мертвую.Das solltet ihr euch immer behalten, zu viel Farbe lässt einen nicht lebendiger aussehen.
Слишком яркий макияж не заставит покойника выглядеть более живым.Sie sind ein lebendiger Mann, Sie haben eine Vergangenheit.
Вы живой человек.- Вы жили своей жизнью, у вас есть прошлое.Ein Gartenbrunnen bist du, ein Born lebendiger Wasser, die vom Libanon fließen.
Als lebendiger Werkstoff hat jede Holzart ihre ganz charakteristischen Eigenschaften.
Как живой материал, каждая порода дерева имеет свои характерные свойства.Wir haben schöne Fische, lebendiger Hintergrund und glättende Wirkung.
У нас есть красивые рыбы, живой фон и сглаживая эффект.Ein lebendiger menschlicher Körper und ein verstorbener menschlicher Körper enthalten dieselbe Anzahl von Partikeln.
Nie war ich lebendiger, als da, als er vor dir starb.
Я почувствовал себя таким живым, когда он скончался на твоих глазах.Nichts lässt uns lebendiger fühlen, als andere sterben zu sehen.
Ничто так не заставляет чувствовать жизнь, как чужая смерть.Nie ist man lebendiger, als wenn alles um einen herum tot ist?
Разве можно чувствовать себя более живым, чем находясь среди мертвецов?Es gibt Tausende und Abertausende lebendiger Geschöpfe, die sich eure Einbildungskraft unmöglich ausmalen kann.
Существуют тысячи и тысячи живых существ, абсолютно недоступных вашему воображению.
