LEGE на Русском - Русский перевод

• положу
• кладу
• возлагай
• поставлю
• лягу
• опущу
• уложу
• поместите
• придаю
• устанавливать
• надену
• вверяю
• разложи
• выложи

Примеры использования Lege на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lege dich hierhin.
Я опущу тебя туда.

Dass ich mich neben dich lege?
Я лягу рядом с тобой?

Ich lege ihn also hinein.
Я кладу его туда.

Sobald Reynard tot ist, lege ich die Klinge ab.
Когда Ренар умрет, я опущу нож.

Ich lege sie auf das Bett.
Я положу их на вашу кровать.

Später vielleicht. Wenn ich Sie schlafen lege.
Может позже, когда уложу тебя спать.

Ich lege das Buch auf den Tisch.
Я кладу книгу на стол.

Noch ein Häppchen, und dann lege ich dich.
Попробуй еще вот это, а потом я уложу тебя.

Ich gehe und lege die Kinder nieder.
А я уложу детей спать.

Ich lege mein Messer nieder, wenn er eines in die Hand nimmt.
Я опущу тесак, если он возьмет.

Wähle Bilder und lege sie frei in Glitter-Frames;
Выберите фотографии и поместите их в рамки блеска бесплатно;

Ich lege ihn in das Wasserglas, wie eine Alte ihr Gebiss.
Я кладу его в стакан с водой.

Sie hoben mich nicht aufs Piedestal, also lege ich sie ins Grab!
Мне не достался пьедестал поэтому я их уложу в морг!

Ich lege sie nicht auf den Bauch.
Я не кладу ее на животик.

Wenn ich meine Hand auf dein Knie lege, ist das allein schon wundervoll.
Я кладу руку на твое колено. Это само по себе прекрасно.

Ich lege die Hände auf meinen Kopf.
Я положу руки на голову.

Gut. Jetzt lege ich meine Hand auf Ihren Bauch.
Хорошо, сейчас я положу руку на твой живот.

Ich lege die Hand auf seine Schulter.
Я кладу руку ему на плечо.

Ich glaube, ich lege Sie wieder zurück in Ihre Ruhestätte.
Думаю, Вы не будете против, если я положу Вас обратно.

Ich lege dich hier runter jetzt und du kannst dich ausruhen.
Я положу тебя здесь внизу сейчась и ты можешь отдыхнуть.

Ich lege meine Hand auf dein Knie.
Я положу руку на твое колено.

Ich lege alle Eier in den gleichen Korb.
Я кладу все яйца в одну корзину.

Ich lege viel Wert auf Testergebnisse.
Я придаю большое значение оценкам.

Ich lege euch die Sachen aufs Bett.- He.
Я положу вашу одежду около кровати.

Ich lege Ihnen das Gewand hier hin?
Я кладу сюда чистую одежду? Вы понимаете?

Darauf lege ich großen Wert, aus mehreren Gründen.
Этому я придаю большое значение по множеству причин.

Ich lege die Kamera vor die Tür. Und du kannst sie mitnehmen.
Я поставлю камеру напротив себя, а вы просто заберете их.

Ich lege sie hier hin, dann ist sie immer in meiner Nähe.
Я положу ее сюда. Таким образом она всегда будет рядом со мною.

Dann lege ich das hier hin, direkt neben den Paddington Bären.
Тогда я поставлю это здесь рядом с медвежонком Паддингтон.

Ich lege das Mikrofon kurz zur Seite und spiele viele Noten auf einmal.
Сейчас я положу микрофон ненадолго и сыграю группу нот.