LERNT MAN на Русском - Русский перевод

• учатся
• научился
• можно научиться
• вы изучали

Примеры использования Lernt man на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Daraus lernt man.
Так ты учишься.

Wo lernt man so was eigentlich?
И как этому можно научиться?

Aus Fehlern lernt man.
На ошибках учатся.

Das lernt man schnell.
Этому легко научиться.

Solche Dinge lernt man.
Таким вещам учишься.

Wo lernt man zu reden?
Где они учатся говорить?

Man sagt, durch Fehler lernt man.
И еще говорят, что на ошибках учишься.

Was lernt man denn da?
И чему вы там учите?

Und mit jeder Iteration des Algorithmus lernt man die Iterationen des Mythos.
И с каждым повторением данного алгоритма, вы изучали повторение мифа.

Lernt man irgendwelche Tricks?
Ты выучил какие-нибудь хитрости?

Und da lernt man.
Чему я там научился?

Lernt man auf der Polizeischule?
В академии научился вскрывать замки?

In dem Alter lernt man schnell.
В этом возрасте дети быстро учатся.

Lernt man das in der australischen Spionageschule?
Научился этому в Австрадийской школе для шпионов?

In meiner Branche lernt man, keine Fragen zu stellen.
В моем деле я научился не спрашивать.

Lernt man in Cäsars Armee nicht die Kunst der leisen Töne?
Разве они не учат тонкость в армии Цезаря?

In anderen Gefängnissen lernt man, wie man Brände bekämpft.
Что в некоторых тюрьмах учат, как тушить пожары.

So lernt man als Kind eine Sprache.
Вы этому учитесь в детстве, осваивая язык, будучи ребенком.

Drei Jahrzehnte Wahlkampf, da lernt man, mit dem Publikum umzugehen.
Они вас любят. За три десятка кампаний можно научиться читать аудиторию.

Wie lernt man Mädchen kennen, wenn man Cello spielt?
Как закадрить девушку играя на виолончели?

Sexualität lernt man, wie alles andere auch.
Сексуальности тоже учатся, как и всему другому.

Wie lernt man für eine Prüfung des Allgemeinwissens? Das ist schwer?
Разве можно подготовиться к экзамену на общую эрудицию?

Aber sowas lernt man einfach mit der Zeit.
Но таким вещам можно научиться только на своем опыте.

Und das lernt man als Bademeister?
Этому ты учился, работая сторожем?

In Rubys Welt lernt man spielerisch etwas über Technik.
В мире Руби вы учите технологии через игру.

In diesem Beruf lernt man nur verheiratete Männer kennen.
Работая у вас, я встречаю только женатых мужчин.

Hat man Amnesie, lernt man jeden Tag was Neues.
Если у тебя амнезия ты учишься чему-то новому каждый день.

Diese Technik lernt man nicht auf der Straße sondern in Quantico.
Это не тот прием, которому учат на улице, этому учат в академии в Квантико.

Wenn man Arzt ist, lernt man, mit den schwierigen Fragen umzugehen.
Главное в том, чтобы быть врачом, это научиться отвечать на тяжелые вопросы.

Mit der Zeit lernt man, die richtige Menge an Nahrung genau zu berechnen.
Со временем вы научаетесь устанавливать и подсчитывать необходимое вам количество еды.