Примеры использования Letzten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ändern Letzten Monat.
Wir kämpfen bis zum Letzten.
Bereit zum letzten Gefecht!
Zeigt ein Dialogfenster mit dem Spielverlauf des letzten Spiels.
In der letzten Folge von Stargate SG-1.
В предыдущей серии Звездных Врат.
Люди также переводят
Dann gehen wir zur letzten Phase über.
И тогда мы перейдем к финальной фазе.In deinem letzten Leben warst du der Avatar Roku.
В своей предыдущей жизни, ты был Аватаром Роки.Und ich werde dich bis zu meinem Letzten lieben.
А я любил тебя до последнего.Das sind seine Letzten Worte, Fick dich?
Die vordere Inselrinde fehlt, genau wie beim Letzten.
Ich habe Ihre letzten Aktionen angesehen.
Automatisches Ausfüllen mit den Daten der letzten Buchung.
Заполнить форму ввода данными предыдущей операции.Was in der letzten Folge von Stargate SG-1 geschah.
В предыдущей серии Звездных Врат.Rate mal, wen das Opfer als Letzten angerufen hat?
Угадай, кому последний раз звонил убитый?In meinem letzten Leben war ich ein Künstler.
В своей предыдущей жизни я был художником.Damar, die Reserven sollen sich für einen letzten Angriff vorbereiten.
Дамар, сообщи резервам приготовиться для финальной атаки.Gehe zu dem letzten Artikel in der Nachrichtenliste.
Перейти к предыдущей статье из текущего списка статей.Möge sich unser Glück von Maidengraben bis zum Letzten Herd ausbreiten.
Пусть наше счастье простирается от Рва Кейлин до Последнего Очага.Ich glaube, beim Letzten war ein Fisch drin.
Кажется, в последний раз я зачерпнула рыбку.Ihr letzten Heldentaten… scheinen diese Erinnerung getrübt zu haben.
Ее недавние деяния… кажется, затуманили ей память.Wir hatten Probleme mit der letzten Szene aber gestern dann!
У нас были проблемы с финальной сценой, но вчера… эврика!Wegen dem letzten Mal…, ich hätte mich besser benehmen sollen.
О предыдущей встрече, я должен был вести себя сдержанней.Weil ich sah, wie es aus dem letzten Commander herauskam.
Потому что я видел, как чип вышел из предыдущей командующей.Nimm teil am Letzten Abendmahl des Herrn, wie YAHUSHUA es tat.
Примите участие в Господней Последней Вечери, как ЯХУШУА сделал.Und nichts bereitet mir größere Freude, als ihr ihren letzten Wunsch zu verweigern.
И нет большей радости, чем не выполнить ее предсмертное желание.Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen.
Теперь я исполняю предсмертное желание отца.Befindet es sich im geschwächten Zustand, führt das zum letzten Stadium: Besessenheit.
Добившись слабости, приводит к заключительной стадии- одержимости.Und ich möchte beweisen, dass die letzten Ereignisse die Dinge hier nicht beeinflusst haben.
И я хочу доказать, что недавние события не влияют на происходящее здесь.Ich möchte mein Wort und meinen Willen in der letzten Schlacht an meiner Seite.
В финальной битве я вновь хочу видеть подле себя мое слово и мою волю.Ich habe das Handy von unserem Mann geklont und bin seine letzten Anrufe durchgegangen.
Я подключился к телефону нашего парня, просмотрел его недавние звонки.
