Примеры использования Liebe miss на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Liebe Miss Green".
Уважаемая мисс Грин.Meine liebe, liebe Miss Ives.
Liebe Miss Kringle.
Дорогая Мисс Крингл.Weißt du wie sehr ich dich liebe, Miss Izzy?
Ты знаешь, как я тебя люблю, мисс Изабель?Liebe Miss Erskine.
Дорогая мисс Эрскин.Kommen Sie nur herein, liebe Miss Giddens?
Liebe Miss EIizabeth.
Дорогая Мисс Элизабет.Und natürlich erinnere ich mich an die liebe Miss Ives.
И, конечно же, я помню дорогую мисс Айвз.Meine liebe Miss Ives.
Моя дорогая мисс Айвз.Hübsche Miss Wade, clevere Miss Wade,brave Miss Wade, liebe Miss Wade.
Милая Meine liebe Miss Price.
Ћо€ дорога€ мисс ѕрайс.Liebe Miss Green, danke für ihre Anfrage.
Уважаемая мисс Грин: спасибо за письмо.Sie, liebe Miss Giddens.
Только вас, мисс Гидденс.Liebe Miss Chapman, niemand bekommt Hafturlaub.
Дорогая мисс Чапмэн, никто не получает отгул.Meine liebe Miss Morland, ich habe einen Vorschlag.
Мисс Морлэнд, у меня предложение.Liebe Miss Buffet vielen Dank für lhren Hinweis.
Уважаемая мисс Буффе: Спасибо за указание на нашу ошибку.Meine liebe Miss Ives, ich weiß, dass Sie da drin sind.
Моя дорогая мисс Айвз, я знаю, что вы там.Liebe Miss Dashwood, wäre es jetzt günstig für unsere Unterredung.
Дорогая мисс Дэшвуд, может, теперь мы сможем кое-что обсудить.Kurz und gut, liebe Miss Woodhouse, da Sie ohnehin immer alles wissen, dürften Ihnen meine Gefühle kaum entgangen sein.
Словом… возможно мисс Вудхаус, так как вы знаете все вряд ли вы свободны от некоторых подозрений.Liebe Miss Myrna, wie kann ich Zwiebeln schneiden, ohne dass mir die Tränen kommen?
Дoрoгая мисс Мирна! Как мне избежать слез, кoгда я режу лук?Meine liebe Miss Ives, darf ich Sie nach Hause begleiten? Dieser Ort ist nicht sicher für Sie?
Моя дорогая мисс Айвз, вы позволите мне проводить вас домой?Meine liebe Miss Everdeen, ich dachte, wir hätten vereinbart, uns niemals zu belügen.
Моя дорогая мисс Эвердин, я думал, мы договорились не врать друг другу.Liebe Miss LaMotte, es war ein Vergnügen, mit Ihnen bei Crabb-Robinsons Gesellschaft zu sprechen.
Дорогая мисс Ламотт. Я очарован беседой с вами на вечеринке Крабба- Робинсона.Liebe Miss Peregrine, ich möchte Sie nicht beunruhigen, aber ein Informant schickte mir dies.
Дорогая мисс Перегрин, я не хочу вас пугать, но один из моих информаторов прислал мне это.Liebe Miss Morland, ist es Ihnen nicht in den Sinn gekommen, dass ich in Bezug auf Mister Thorpe nicht die geeignete Person sein könnte?
Милая мисс Морлэнд, вам не приходило в голову, что я не совсем тот, с кем следует советоваться о мистере Торпе?Liebe Miss Watson… es ist uns eine Freude… Sie dazu einzuladen… als Lehrkraft im Fachbereich Kunstgeschichte… auch im akademischen Jahr 1954-1955 wieder tätig zu sein.
Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвертом- пятьдесят пятом учебном году.Liebe Miss Lancaster, ich kann Ihre Fragen nicht schriftlich beantworten, weil das sonst einer Fortsetzung gleichkäme, die Sie veröffentlichen oder ins Internet stellen könnten.
Дорогая мисс Ланкастер, я не могу ответить на ваши вопросы- по крайней мере, в письменной форме, потому что это будет предполагать продолжение, которое вы, возможно, опубликуете в интернете.Miss O'Hara ich liebe Sie!
Ich liebe Sie, Miss Kubelik.
Я люблю вас, мисс Кюбелик.Miss Sofia, ich liebe Sie.
Мисс София, я люблю вас.
