Примеры использования Müsst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr müsst gehen.
Ich hab nur 12 Kugeln, ihr müsst also teilen!
Ihr müsst mir glauben.
Вам необходимо мне поверить.Aber ich bin es nicht, die ihr von Rigsys Unschuld überzeugen müsst.
Ihr müsst ihm nicht glauben.
Люди также переводят
Es tu mir leid, aber Ihr müsst diesen Traum aufgeben.
Мне жаль, но вам надо отказаться от этой мечты.Ihr müsst die neuen Mädchen sein.
Вы должно быть новенькие.Wenn ihr euch übergeben müsst, gibt es einen Ort, das zu tun.
И если вам надо блевать, там есть специальное место.Ihr müsst nicht alles zusammen machen.
Вам не обязательно все делать вместе.Okay, Chuck, du und Morgan müsst sofort von hier verschwinden.
Ладно, Чак. Тебе и Моргану следует убраться отсюда немедленно.Ihr müsst nicht alles machen, was er sagt.
Вы не обязаны делать то, что он говорит.Schaut, wann es einen Moment gibt, in dem ihr für Gott kämpfen müsst.
Не проглядите тот момент, когда придется сражаться за Бога.Tja, es müsst ihr beide sein.
Ну, это должно быть вы двое.Zwingt ihn, sich so zu verändern, dass ihr über ihn lachen müsst.
Вам надо заставить его принять вид того, что вызывает у вас смех.Ihr müsst sie redigieren.
Вам необходимо отредактировать их.Ich bin Schütze. Das sagt euch vermutlich schon mehr, als Ihr wissen müsst.
Я Стрелец который возможно говорит вам больше, чем следует знать.Ihr müsst Euch waschen wollen.
Вы должно быть хотите умыться.Es tut mir leid. Ihr müsst in der Dunkelheit bleiben.
Мне жаль… но вам следует оставаться в темноте.Ihr müsst hocherfreut gewesen sein, Eure Hoheit.
Вы, должно быть, так рады, Ваше Высочество.Ich finde, ihr müsst mal zu mir nach Hause kommen.
Мне кажется, вам надо приехать ко мне домой.Ihr müsst die Dorfbewohner vor Tai Lung schützen.
Вы обязаны защитить жителей от гнева Тай Ланга.Aber, Sir, dafür müsst Ihr doch in die Kirche gehen.
Но, сэр, для этого вам следует идти в церковь.Ihr müsst für ein paar Tage auf Tauchstation gehen.- Tauchstation?
А вас мне надо на несколько дней спрятать?Ihr zwei müsst euch begegnet sein.
Вы, должно быть, встречались.Ihr müsst all diese Propaganda aus euren Köpfen löschen.
Вам необходимо очистить свои души от всей этой пропаганды.Seht ihr, äh, ihr müsst- ihr müsst das alles lesen.
Послушайте, вам надо… вы просто должны прочитать все это.Ihr müsst nicht nach Hause gehen, aber Ihr könnt nicht hier bleiben.
Вам не обязательно идти домой, но и здесь вы остаться не можете.Leute, ihr müsst diesen Syrah probieren.
Ребята, вы обязаны попробовать этот сира. Syrah- сорт винограда.Ihr müsst Pete und Myka sein.
А вы, должно быть, Пит и Майка.Du und dein Bruder müsst euch keine Sorgen mehr um Geld machen.
Вам с братом больше не придется переживать о деньгах.
