Примеры использования Man kann es nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Man kann es nicht lehren.
Но ей нигде не учат.Das ist Forschung, man kann es nicht kaufen.
Это научное исследование, его нельзя купить.Man kann es nicht beschreiben.
Это не описать.Man kann es nicht aufhalten.
Это не остановить.Das Schlimmste am Essen in Saudi-Arabien ist, man kann es nicht mit Alkohol runterspülen.
Худшее в Саудовской еде- ее нельзя запить алкоголем.Man kann es nicht bekämpfen.
Этого не исправить.Dann sprach ich mit den Leuten vom Zoll, die versuchen, die Drogen an der Grenze aufzuhalten,und die sagen:„Man kann es nicht hier aufhalten.
Затем я обращался к сотрудникам таможни, пытаясь остановить наркотики на границе,а они говорили:« У вас не получится остановить их на границе.Man kann es nicht eindämmen.
Это нельзя сдержать.Wenn Babys mit Betreuern interagieren, erkennen sie bald, dass es etwas zwischen den Ohren gibt, das sehr wichtig ist-es ist unsichtbar, man kann es nicht sehen- aber es ist wirklich wichtig.
В процессе взаимодействия с воспитателем младенцы начинают очень скоро понимать, что,где-то между ушами воспитателя есть что-то очень важное- его нельзя видеть, но это крайне важно.Man kann es nicht erkennen.
Его сложно не заметить.Wenn Babys mit Betreuern interagieren, erkennen sie bald, dass es etwas zwischen den Ohrengibt, das sehr wichtig ist- es ist unsichtbar, man kann es nicht sehen- aber es ist wirklich wichtig, und diese Sache nennt sich Aufmerksamkeit.
В процессе взаимодействия с воспитателем младенцы начинают очень скоро понимать, что,где-то между ушами воспитателя есть что-то очень важное- его нельзя видеть, но это крайне важно- эта штука называется вниманием.Man kann es nicht einfach.
Verzeihung. Man kann es nicht schön reden.
Прости, но нет способа сделать это эстетично.Aber man kann es nicht hören.
Man kann es nicht zurückholen.
Вы не сможете его вернуть.Und man kann es nicht verhindern.
И тебе этому никак не помешать.Man kann es nicht entfernen.
Поверьте мне, его вам не вытащить.Und man kann es nicht in Ordnung bringen.
А это нельзя исправить.Man kann es nicht schneiden.
Не думаю, что мы можем его разрезать.Aber man kann es nicht erhitzen.
Да, но ее нельзя нагревать.Man kann es nicht aufhalten.
И нет никакого способа остановить это.Man kann es nicht falsch machen, Rabbit.
Ты не совершал ошибок, Кролик.Man kann es nicht so einfach reparieren.
Его нельзя просто взять и починить.Man kann es nicht zu dir zurückverfolgen.
Его невозможно будет связать с тобой.Man kann es nicht für Kleidung benutzen.
Его нельзя использовать для покупки одежды.Man kann es nicht wiegen, messen oder rauchen.
Это нельзя взвесить, измерить, покурить.Man kann es nicht sagen, es muß wachsen.
Этого нельзя сказать, она должна как бы вырасти.Wer sagte, man könnte es nicht schaffen?
Кто сказал, что это не возможно?!
