MEIN EINZIGER FREUND на Русском - Русский перевод

• мой единственный друг
• моим единственным другом

Примеры использования Mein einziger freund на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist mein einziger Freund.
Ты мой друг.

Komm, Juwelenräuber. Du bist jetzt mein einziger Freund.
Пойдем, ювелирный воришка, теперь ты мой единственный друг.

Mein einziger Freund.
Мой единственный друг.

Du warst mein einziger Freund.
Ты был моим единственным другом.

Mein einziger Freund von der Arbeit.
Это единственный друг с работы.

Bist wohl mein einziger Freund.
Похоже ты мой единственный друг.

Mein einziger Freund ist meinetwegen tot.
Мой единственный друг мертв из-за меня.

Du bist jetzt mein einziger Freund.
Ты теперь мой единственный друг.

Mein einziger Freund ist der König von England"?
Мой единственный друг- король Англии?

Zu Anfang hier in Amerika war Howard mein einziger Freund.
Когда я только приехал в Америку Говард был моим единственным другом.

Du bist mein einziger Freund.
Ты- мой единственный друг.

Bei ihm lernte ich seinen Schüler Hussein kennen, mein einziger Freund.
В его доме я познакомился с его учеником Хуссейном, моим единственным другом.

Du bist mein einziger Freund.
Ты ж мой единственный друг.

Hat mir so oft den Arsch gerettet, er ist im Prinzip mein einziger Freund.
Он столько раз спасал мою задницу, по сути, он мой единственный друг.

Er war mein einziger Freund.
Он был моим единственным другом.

Ich weiß nicht, wie das passiert ist, aber du bist im Moment mein einziger Freund.
Слушай, я не знаю как, черт возьми, это случилось но в данный момент… ты мой единственный друг.

Tom war mein einziger Freund.
Том был моим единственным другом.

Wenn Sie ihn nicht verlegen lassen können, muss ich meine Arbeit aufgeben, denn Kevin ist hier drinnen mein einziger Freund.
И если вы его не переведете, мне придется уйти с кухни. потому что Кевин- мой единственный здесь друг.

Das ist mein einziger Freund hier drinnen.
Он мой единственный друг здесь.

Ich bin auf eine Insel gefangen und mein einziger Freund heißt Wilson.
Я в ловушке на острове и моего единственного друга зовут Уилсон.

Mein einziger Freund in einer Welt der Mühen und Einsamkeit.
Ћоим единственным другом в мире полном тоски и одиночества.

Emil war nicht mein einziger Freund, den Klaus getötet hat.
Эмиль, не был единственным моим парнем, которого убил Клаус.

Mein einziger freund, pater logan. Der mir geduldig die beichte abnimmt, aber ein wenig schande, ein wenig gewalt, das ist es, was ihn zum reden bringt.
Мой единственный друг, отец Логан, с какой добротой он выслушал мою исповедь, а затем немного стыда, немного жестокости и вы заговорили.

Ist das das Gesicht meines einzigen Freundes?
Это лицо моего единственного друга?

Du nimmst mir nicht meinen einzigen Freund.
Ты мне не запретишь общаться с единственным другом.

Meine einzigen Freunde sind meine Beine.
Мои настоящие друзья- мои ноги.

Du, Irene und Hank sind meine einzigen Freunde.
Ты, Ирэн и Хэнк- Мои единственные друзья.

Ihr beide seid praktisch meine einzigen Freunde.
Послушайте, вы двое- практически мои единственные друзья.

Denn sie wurden meine einzigen Freunde, sie wurden meine Freunde, weil nur sehr wenige Leute, die ich kannte- naja, ich bekam nicht viele Karten oder Blumen.
Теперь они были моими единственными друзьями, они стали моими друзьями. Немногие знакомые… Я не получала уйму цветов или открыток.

Meine einzigen Freunde wären meine gentechnisch veränderten Affen-Diener und kleine Leute, die ich für mein lebendes Schach-Set angeheuert habe.
И моими единственными друзьями будут генетически измененная обезьяна дворецкий и карлики, которых я найму для моей живой шахматной доски.