MEIN OHR на Русском - Русский перевод

• мое ухо

Примеры использования Mein ohr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Ohr.
Мое ухо.

Mein… mein Ohr!
Мое… мое ухо.

Mein Ohr….
Мои уши.

Das ist mein Ohr.
Это мое ухо.

Mein Ohr, Mann!
Ухо, блин!

Er hat mein Ohr!
Он забрал мое ухо.

Mein Ohr macht Geld?
Мое ухо производит деньги?

Das ist mein Ohr.
У него мое ухо!

Fast so, als lehne er sich gegen mein Ohr.
Он будто почти прислонился к моему уху.

Lass mein Ohr los.
Ты тянешь меня за ухо.

Dein Pulsschlag lullt mein Ohr.
Пульс твой ласкает перепонки ушей моих.

Du hast mein Ohr erwischt.
Ты ударил меня в ухо.

Und mit"mir" meine ich mein Ohr.
А под" собой" я имею в виду свое ухо.

Nicht mein Ohr, bitte!
Только не ухо, пожалуйста!

Hol mir mein Handy raus und heb es an mein Ohr.
Вытащи мой телефон и приложи к уху!

Langer Tag. Und mein Ohr tut weh?
Да еще и ухо болит?

Mein Ohr tut so schrecklich weh, dass ich es hören kann.
Мое ухо болит на столько, что я его слышу.

Halte es an mein Ohr, okay?
Приложи его к моему уху, хорошо?

Mein Ohr ist offen, falls du es brauchen solltest.
Ћое ухо открыто, если ты захочешь его использовать.

Du hast mir direkt auf mein Ohr geschlagen.
Ты ударила меня прямо в ухо.

Und ich legte mein Ohr an deine Brust, um deinem Herzschlag zu lauschen.
Я положил голову к тебе на грудь и слушаю стук твоего сердца.

Letzte Nacht habe ich mein Ohr durchbohrt.
Прошлым вечером я ухо проколол.

Die Tür schloss hermetisch. Von außen drang kein Laut an mein Ohr.
Дверь закрывалась герметически. Ни единого звука извне не доносилось до моих ушей.

Du hast mein Ohr abgeschossen!
Ты блять отстрелил мне ухо!

Dann hab ich ein Glas Wasser getrunken und das Glas auch an mein Ohr gehalten.
А потом я как-то выпила стакан воды и прижала стакан к уху.

Dass ich mein Ohr angefasst habe?
То, что я трогал свое ухо?

Könnt ihr nicht warten, bis sie mein Ohr wieder angenäht haben?
Не можете подождать, пока мне ухо обратно пришьют?

Ich will einem Spruch mein Ohr neigen und kundtun mein Rätsel beim Klange der Harfe.
Приклоню ухо мое к притче, на гуслях открою загадку мою..

Dies alles hat mein Auge gesehen, mein Ohr hat's gehört und sich gemerkt;
Мое ухо слышало и теперь вникает в это.

Ja, er flüsterte es in mein Ohr, bevor mich die Wächter wegzogen.
Да, прошептал мне это в ухо до того как охрана увела меня прочь.