Примеры использования Mein rezept на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mein Rezept?
Мой рецепт?Wo ist mein Rezept?
Где мой рецепт?Yeah, Yeah, aber solange, kann ich bitte endlich mein Rezept bekommen?
Да, да, но, пожалуйста, сейчас я могу получить свой рецепт?Und mein Rezept?
Как мой рецепт?Ich hätte auch all dieses Geld verdient, aber ich habe all diese Zeit damit verbracht,den amerikanischen Mann zu suchen, der mein Rezept gestohlen hatte.
Я бы тоже мог сделать на этом деньги, но я провел все это времяв поисках того американца, который украл мой рецепт.Hier ist mein Rezept.
Вот мой рецепт.Ich weiß, aber jeder sagt du bist ein erstaunlicher Bäcker,und ich habe gehofft du würdest mir ein paar Tipps geben um mein Rezept zu verbessern.
Знаю, но все говорят, что ты такой замечательный пекарь,и я надеялась, что ты мне дашь пару советов по улучшению моего рецепта.Gib mir mein Rezept.
Дай мне мое лекарство.Lem Sen, wer ist dieser Typ:"Ich hätte auch all dieses Geld verdient, aber ich habe all diese Zeit damit verbracht,den amerikanischen Mann zu suchen, der mein Rezept gestohlen hatte.
А Лем Сен, который был тем самым человеком, сказал:« Я бы тоже мог сделать на этом деньги, но я провел всеэто время в поисках того американца, который украл мой рецепт.Sie hat mein Rezept gestohlen!
Она украла мой рецепт!Ich bringe dir mein Rezept bei.
Я обучу тебя своему рецепту.Das macht mein Rezept wirklich gut.
Это то, что делает оригинальным мой рецепт.Ich habe sechs Jahre gebracht, um mein Rezept zu perfektionieren.
Я шесть лет усовершенствовал мой рецепт.Jetzt bin ich gekommen und habe ihn gefunden und ich will mein Rezept zurück und ich will, dass alle aufhören, Chop Suey zu kochen oder mich für die Rechte zu bezahlen, um dasselbe zu tun.
Теперь я пришел и нашел его, и я хочу получить мой рецепт обратно и хочу, чтобы все прекратили готовить китайское рагу либо платили бы мне за право готовить его.Ich… bring dir mein Rezept bei.
Я научу тебя своему рецепту.Jetzt bin ich gekommen und habe ihn gefunden und ich will mein Rezept zurück und ich will, dass alle aufhören, Chop Suey zu kochen oder mich für die Rechte zu bezahlen, um dasselbe zu tun." Es war also eine frühe Anwendung.
Теперь я пришел и нашел его, и я хочу получить мой рецепт обратно и хочу, чтобы все прекратили готовить китайское рагу либо платили бы мне за право готовить его». Можно сказать, что это был один из первых случаев использования.Und du hast den Köchen gesagt, dass sie mein Rezept auf dem Punkt befolgen sollen?
Ты уверена, что сказала поварам делать чай по моему рецепту?Ich vermute, du meinst damit nicht mein Rezept für den auf der Toilette selbstgebrauten Gefängniswein.
Я предполагаю, ты не о моем рецепте, сваренного в туалете тюрьмы, вина.Ich habe deinen Fahrzeugschein überprüft, als du mein Rezept abgeholt hast und dann habe ich deinen Namen gegoogelt.
Я проверил регистрацию твоей машины, пока ты ходил за моими лекарствами. И нашел тебя в интернете.Sagt diesem Wichser, wenn er glaubt, er kann hier mein Rezept klauen, dann hab ich drinnen eine doppelläufige Antwort für ihn.
Передайте этой мрази, что если он думает украсть мои рецепты,… то я на его хитрости дам двуствольный ответ.Es ist meine Rezept, Homes.
Это мой рецепт, братан.Du hast meine Rezepte für einen Catererjob gestohlen.
Ты украла мои рецепты для работы.Der Mistkerl nahm meine Rezepte.
Сукин сын забрал мой рецепт.Es werden meine Rezepte sein, ich.
Это будут мои рецепты, я.Dieser miese Moe wird mit meinem Rezept reich!
Этот чертов Мо наживается на моем рецепте!Lesen Sie nicht meine Bücher und kochen Sie nicht meine Rezepte!
Не читай Ich habe alles mit ihr geteilt. Meine Rezepte, alles.
Я поделился с ней всем- моими рецептпми, всем.Sie berät nur bezüglich meiner Rezepte.
Она здесь для консультации относительно моих рецептов.Ich bekomme die Hälfte meiner Rezepte daher.
Я беру половину своих рецептов оттуда.Der Konkurrenz verrate ich sicher nicht meine Rezepte.
