MEIN TEAM на Русском - Русский перевод

• моя команда
• моя группа
• мои ребята
• моих людей
• мою команду
• моей команде
• моей команды
• моим коллегам

Примеры использования Mein team на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Team ist bereit.
Моя группа готова.

Lou hat Don in mein Team berufen.
Лу поставил Дона в мою команду.

Mein Team ist unterwegs.
Моя группа уже выехала.

Es ist Zeit, dass mein Team seinen Job erledigt.
Время моей команде заняться этим.

Mein Team war nie in Gefahr.
Моей команде никогда ничего не угрожало.

Lassen Sie mich und mein Team das beurteilen.
Позвольте мне и моей команде судить об этом.

Dass mein Team Verstärkung braucht.
Моей команде нужно подкрепление.

Wir sollten warten, bis mein Team da ist, Ma'am.
Мы должны подождать приезда моей команды, Мэм.

Mein Team und ich nannten es die Scheiße.
Я и мои ребята называем их Дристоловы.

Lassen Sie mich und mein Team unseren Job machen.
Дай мне и моей команде делать нашу работу.

Mein Team heißt"Etwas über den Reign Bougen.
Имя моей команды- Где-то над Дуэйном Боуи.

Das bin nicht nur ich, es ist mein Team.
Это не только моя заслуга, но и моей команды.

Dass sie mein Team töten würden.
Убьют всю мою команду.

Ich würde lieber hören, wie Sie mein Team einschätzen.
Я бы лучше послушал о твоей оценке моей команды.

Mein Team ist nur den Beweisen gefolgt.
Мои ребята просто следовали за доказательствами.

Sie wollen mir am ersten Bautag mein Team abluchsen?
Ты пытаешься нанять мою команду в первый день постройки?

Lassen mein Team Ihren Fall analysieren.
Позволь моей команде проанализировать твой случай.

Wenn jemand kürzlich hier drin war, wird mein Team das wissen.
Если здесь кто-то недавно побывал, то мои ребята узнают об этом.

Sie haben mein Team bei einigen Missionen unterstützt.
Вы помогали моей команде в нескольких миссиях.

Woche zwei in Berlin für Daniel Miller, mein Team sagt etwas anderes.
Дэниел Миллер в Берлине вторую неделю? Мои ребята говорят другое.

Sie haben mein Team nicht wegen Jenny's Tod aufgelöst.
Вы разбили мою команду не из-за смерти Дженни.

Die Espheni wussten nur über mein Team Bescheid, nicht über Ihres.
Эсфени знали только о моей команде, но не о твоей.

Es wird mein Team entlasten, Shaw wird bloßgestellt.
Это поможет освободить мою команду, а Шоу будет раскрыт.

Ich kann nicht wirklich für mein Team sprechen, aber… ich vertraue Ihnen.
Я не могу говорить за мою команду… но я доверяю.

Mein Team wurde angeheuert, um eine tödliche Maßnahme auf ein lokales Ziel auszuführen.
Мою команду наняли для совершения убийства местоного человека.

Eine Betrügerin in mein Team zu bringen ist ein zu hohes Risiko.
Включить в мою команду чужака- большой риск.

Weil mein Team alarmiert wurde, dass es eine Diskrepanz beim Gewicht des Containers gab.
Потому что моей команде сообщили о несоответствии при взвешивании контейнера.

Ich lasse nicht zu, dass noch jemand mein Team gefährdet und den Erfolg dieser Mission.
Больше я никому не позволю подвергать опасности мою команду И успех миссии.

Sir, lassen Sie mein Team die atlantische Vorrichtung ausschalten.
Сэр, позвольте моей команде заняться устройством Атлантов.

Das nächste Mal wenn du mein Team benutzt, lass wenigstens Trinkgeld da.
Если еще будешь использовать мою команду, то советую хотя бы чаевые оставлять.