MEIN WISSEN на Русском - Русский перевод

• мои знания
• моего ведома
• мои познания
• мое знание

Примеры использования Mein wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ohne mein Wissen.
Без моего ведома.

Mein Wissen ist perfekt.
Мои познания превосходны.

Auch ich will mein Wissen verkünden.
Открою свое знание и я“.

Mein Wissen ist wichtig.
Мои знания важны для них.

Befehle aus Boston,"ohne mein Wissen.
Приказы из Бостона, без моего ведома.

Mein Wissen ist nicht ausreichend.
Мои знания недостаточны.

Battis schickte sie ohne mein Wissen dorthin.
Бэттис отправил ее без моего ведома.

Nutze mein Wissen. Ich bitte dich!
Используй мои знания, молю тебя!

Hier passiert nichts ohne mein Wissen.
В нем ничего не происходит без моего ведома.

Sie will mein Wissen assimilieren.
Он пытается ассимилировать все мои знания.

Es geschieht nur wenig hier ohne mein Wissen.
Очень немногое в этом доме случается без моего ведома.

Weil mein Wissen ihr Gesicht abbeißen würde!
Потому что мои знания сожрут ее лицо!

Diese unersetzbaren Kristalle enthalten all mein Wissen, welches ich jetzt an.
В этих бесценных кристаллах- все мои знания, которые я передаю.

Mein Wissen der Zukunft ist vergleichbar.
Мое знание будущего имеет схожий характер.

Ich biete Ihnen mein Wissen über die Goa'uld an.
Я предлагаю вам свои знания о гоа' улдах.

Mein Wissen und Können sind von unschätzbarem Wert.
Моим знаниям и умениям цену обозначить невозможно.

Das weiß ich nicht. Mein Wissen beschränkt sich nur auf das.
Росс, вот на этом оканчиваются мои познания.

Mein Wissen über bestimmte Operationen ist leider darauf beschränkt, was mir gesagt wurde.
Мои знания особых операций к сожалению, ограничены.

Und ich durchdenke noch einmal mein Wissen über die Zoologie von Wirbellosen.
И я освежаю свои знания по зоологии беспозвоночных.

Mein Wissen über Hexenprozesse besagte, dass die Beklagten selten frei kamen.
Я знала, что после суда над ведьмами, обвиняемых редко освобождали.

Es freut mich, dass du mein Wissen wieder zu schätzen weißt..
Я чрезвычайно рад, что мои знания тебе снова понадобились.

Sie nahmen meine Sitzung mit Dr. Lightman ohne mein Wissen auf.
Вы записали мою встречу с Доктором Лайтмэном без моего ведома.

Aber ohne mein Wissen hatte Bailey versucht, ihn reinzulegen.
Но без моего ведома, Бейли пыталась его подставить.

Er manipulierte mich, er benutzte mein Wissen, um das Gerät zu bauen.
Он манипулировал мной и использовал мои знания для разработки устройства.

Stelle du mein Wissen über Transportunternehmen nicht in Frage.
Так что не подвергай сомнению мои знания индустрии перевозок.

Mein Bruder tat etwas Dummes ohne mein Wissen oder meine Zustimmung.
Мой брат совершил глупость без моего ведома и согласия.

Mein Wissen über imaginäre Städte und imaginäre Familien ist in der Tat mangelhaft, also hey.
Мои знания вымышленных городов с вымышленными семьями очень ограничены. Итак.

Doch hast du ohne mein Wissen in unserem Haus ein Komitee versammelt.
Однако, ты создала весомый комитет в нашем доме, без моего ведома.

Mein Wissen über Naturwissenschaften beginnt und endet mit dem Erfinden eines Rezepts für einen.
Мои познания в науке начинаются и заканчиваются на изобретении рецепта для.

Mein Wissen vom islamischen Fundamentalismus allein hat mir den Stellvertreterposten hier in Berlin beschert.
Да одних моих познаний исламского фундаментализма хватило, чтобы получить работу гребаного замначальника в Берлине.