MEINE KARRIERE на Русском - Русский перевод

• моя карьера
• мою карьеру
• моей карьеры
• моей карьере

Примеры использования Meine karriere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Karriere.
Моя карьера.

Gut für meine Karriere.
Хорошо для моей карьеры.

Das ist vielleicht auch wichtig für meine Karriere.
Это тоже важно для моей карьеры.

Nein, meine Karriere.
Нет, моя карьера.

Ihm geht's nicht um meine Karriere.
Он думает не о моей карьере.

Das ist meine Karriere, die Sie da in den Händen halten.
Вы держите в руках мою карьеру.

Mach dir keine Sorgen über meine Karriere.
Не беспокойся о моей карьере.

Ich dachte, meine Karriere sei vorbei.
Я думал, что моей карьере пришел конец.

Ich trainiere einfach nur für meine Karriere.
Я просто практикуюсь для моей карьеры.

Und? Ich hoffe, meine Karriere ist nicht da drin gestorben.
Надеюсь, моя карьера не умерла там.

Ich dachte, dass wäre wichtig für meine Karriere.
Я думала, это важно для моей карьеры.

Meine Karriere, Ruf, es ist alles auf der Linie wegen dir.
Моя карьера, репутация, все на кону из-за вас.

Dass sie nicht lügen könnte, um meine Karriere zu retten.
Не может лгать, чтобы спасти мою карьеру.

Ich denke, meine Karriere lief nicht so, wie geplant.
Мне не кажется, что моя карьера идет именно так, как хотелось бы.

Wenn Laroche das herausfinden, ist meine Karriere vorbei.
Если Ла Рош узнает об этом, моей карьере конец.

Meine Karriere war am Ende, weil ich Carlos geheiratet habe.
Моя карьера закончилась, потому что я решила выйти за Карлоса.

Es geht hier um meine Karriere, um mein Leben.
Речь идет о моей карьере, о моей жизни.

Zum letzten Mal, dieses Stipendium bringt meine Karriere voran.
В последний раз говорю, обучение поможет моей карьере.

Nicht für meine Karriere, sondern weil ich Ruth kennen lernte.
Не из-за моей карьеры а из-за того, что там я встретила Руфь.

Ich hatte einen Gig mit Honda und von dort aus ging meine Karriere.
Я был концерт с Honda и оттуда отправился моей карьеры.

Klar doch. Das Video beschleunigt meine Karriere und wird alles ändern.
Это видео создаст мою карьеру и все изменится.

Das letztes Mal, als ich mit Fales Streit hatte, versaute er meine Karriere.
Последний раз, когда я связался с Файлсом, он разрушил мою карьеру.

Ich dachte, das würde meine Karriere ruinieren. Aber das tat es nicht.
Я думала, что это полностью разрушит мою карьеру, но этого не случилось.

Meine Rasse, meine Identität, meine Karriere.
Моей расы, моей личности, моей карьеры.

Terence ist nicht reich genug, um meine Karriere zu unterstützen.
В любом случае, он не так богат для поддержки моей карьеры.

Wenn ich auf gut Glück Sebastian Blood anklage und versage, ist meine Karriere beendet.
Если я нацелюсь на Себастьяна Блада и ошибусь моей карьере конец.

Sir, ich würde gerne mit Ihnen über meine Karriere bei der Polizei reden.
Сэр, я собирался поговорить с вами по поводу моей карьеры в полиции.

Außerdem habe ich schon genug gesagt, um meine Karriere zu ruinieren.
Кроме того, Я сказала достаточно, чтобы разрушить мою карьеру.

Meinst du nicht, diese Schweine beerdigen meine Karriere mit allen Ehren?
Ты же не думаешь, что эти мерзавцы устроят пышные похороны моей карьере?

Jetzt werden wir die Interpretation hören. Nun könnte meine Karriere etwas länger andauern!
Теперь давайте попробуем интерпретацию: Теперь моя карьера может длиться чуть дольше!