Примеры использования Meine sache на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Meine Sache.
Мое дело.Nicht meine Sache.
Не мое дело.Meine Sache.
Мои дела.Das ist meine Sache.
Meine Sache, sie hatten keinen Grund.
Это из-за меня, они.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze sacheeine gute sacheeine große sacheeine andere sachedie einzige sachedie andere sacheneue sachenverschiedene sachendumme sachenschöne sachen
Больше
Использование с глаголами
Das ist meine Sache.
Das ist… anscheinend nicht mehr meine Sache.
Это, похоже, не моя работа.Das ist meine Sache, nicht Ihre.
Это моя забота, не ваша.Die Godfreys sind meine Sache.
Das ist meine Sache, aber es fuhlt sich eintach voll gut an.
Это мое дело. Но я чувствую себя окрыленным.Mach, mach meine Sache.
Сделай мою вещь.Wenn ich mir irgendwas einhandele, dann ist das nur meine Sache.
Если я ввязался во что-то, это мое дело.Dann ist es meine Sache.
Тогда это мое дело.Ist nicht meine Sache, zu wissen, was zur Hölle die sich dabei denken.
И не мое дело, что им еще взбредет в голову.Das ist nicht meine Sache.
Не моя забота.Es ist nicht meine Sache, aber das ist, was du tun solltest.
Это не мое дело, но это то, что ты должен сделать.Es ist nicht meine Sache.
Это не мое дело.Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort.
Вступись в дело мое и защити меня; по слову Твоему оживи меня.Das ist nicht meine Sache.
Это не мое дело.Was ich als meine Ehre betrachte, ist meine Sache.
Das ist nicht meine Sache.
Но это не мое дело.Was immer ich tat, war meine Sache, nicht deine.
Что бы я не делала, это мое дело, а не твое.Was ich sah, ist meine Sache.
Что я видел это мое дело.Wie und Wo, Das ist meine sache.
Как и откуда… это мой бизнес.Was ich hier tue, ist meine Sache.
Что я делаю здесь- это мое дело.Musstest deine Nase in meine Sache stecken?
Зачем суешь свой маленький грязный нос в мои дела?Ich brauche Krieger, die für meine Sache sterben. Etwa so.
Мне нужны воины, которые умрут за мое дело вот так.Ich aber würde zu Gott mich wenden und meine Sache vor ihn bringen.
Но я к Богу обратился бы, предал бы дело мое Богу.
