MEINE SENDUNG на Русском - Русский перевод

• мое шоу
• моя передача
• мою программу
• мой сериал

Примеры использования Meine sendung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Sendungen?
Мое шоу?

Du hörst meine Sendung?
Ты слушаешь мое шоу?

Meine Sendung fängt an.
Мой сериал начался.

Ich schaue meine Sendung.
Я передачу смотрю.

Meine Sendung beginnt.
Отойди, передача начинается.

Hätte ich nie meine Sendung.
Я бы не получила свою программу.

Meine Sendungen laufen schon.
Мои программы уже начались.

Es ist nicht meine Sendung.
Просто великолепно. Это не мое шоу.

Meine Sendung ist das einzige, das.
Моя передача- то, что.

Darryl? Darryl, das ist meine Sendung.
Дэррил, это моя программа.

Ihr habt euch meine Sendung nicht angeschaut?
Вы не смотрели мое шоу? О,?

Millionen von Menschen sehen meine Sendung.
Мое шоу смотрят миллионы.

Meine Sendung in Finnland und im Baltikum.
Моя миссия в Финляндии и Прибалтике.

Hör dir heute meine Sendung an!
Привет. Послушай сегодня мою программу,!

Meine Sendung hätte es ohne Ihre nie gegeben.
Если бы не ваше шоу, моего бы шоу просто не было.

Und wie soll ich meine Sendungen gucken?
Как мне смотреть свою программу?

Meine Sendung wurde syndiziert, also gab ich Mama und Papa die Erlaubnis, das Sparschwein zu schlachten.
Моя передача попала на телевидение, так что я сказала мама и папе, что можно разбить свинью- копилку.

Die können nicht meine Sendung ruinieren.
Не вздумайте испортить мой сериал.

Ich habe meine Sendung gerade beendet. Vielleicht nächstes Mal, ok?
Передача закончена, Может, в следующий раз?

Nie gesehen.- Ihr habt nie meine Sendung gesehen.
Вы ни разу не смотрели мое шоу.

Hey, Lärmbelästigung eins und zwei, ich will meine Sendung sehen.
Эй, Шумовое Загрязнение Один и Два, я пытаюсь тут мою передачу смотреть.

Wenn ich gut bin, wird meine Sendung im ganzen Land gesendet!
И они сказали что если я преуспею, то они будут синдицировать мою программу по всей стране. Это- то!

Also kann ich aufbleiben und meine Sendung schauen?
Так я могу посмотреть мою передачу по телеку?

Fans meiner Sendung und des Podcasts hörten, wie ich mich über Flaggen beschwerte.
Фанаты моего радиошоу и подкаста слышали, как я жалуюсь на плохие флаги.

Du solltest eine Version mit Bananen-Geschmack machen… und sie zum offiziellen Getränk meiner Sendung machen.
Надо выпустить со вкусом банана и сделать ее официальным напитком моего шоу.

Seid ihr nicht in der Lage, die geistige Bedeutung meiner Sendung ohne sichtbare Zurschaustellung ungewöhnlicher Werke zu sehen?
Разве вы неспособны постигнуть духовное значение моей миссии без зримых демонстраций сверхъестественных чудес?

Heute Nacht wird meine letzte Sendung sein.
Сегодня мой последний выпуск.

Das ist meine letzte Sendung für eine Weile.
Это моя последняя передача на ближайшее время.

Es ist Mittwoch, der 24. September. Dies ist meine letzte Sendung.
Сегодня среда, 24- е сентября… и это мой последний выпуск.

Meine Frau war ein großer Fan deiner Sendung.
Моя жена была большой поклонницей вашего шоу.

Как использовать "meine sendung" в предложении

Wie kann ich meine Sendung hier in D nachverfolgen.

Nur gut, dass meine Sendung wochentags nur eine Stunde dauerte.

Wie kann ich meine Sendung durch den kanadischen Zoll verfolgen?

Welche Art von Informationen sollte ich für meine Sendung ausfüllen?

Jetzt habe ich gelesen, dass Ihr DHL-Logistikunternehmen meine Sendung verfolgt.

Was tue ich, wenn ich meine Sendung nicht erhalten habe?

Kann ich meine Sendung nachträglich an eine Packstation weiterleiten lassen?

Knapp ein musiktheaterabend an meine sendung teil von ottavio erneut.