Примеры использования Meinem finger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Folge meinem Finger.
Следи за пальцем.Sehen Sie einen Ring an meinem Finger?
Вы видите кольцо на моем пальце?Folge meinem Finger.
Следи за моим пальцем.Ich sollte mit Aiden weg sein, mit seinem Ring an meinem Finger,- nicht Daniels.
Folge meinem Finger.
Просто следуй за моим пальцем.Ich lege ihn ab, wenn ich koche, aber hier ist er, an seinem Platz. An meinem Finger.
Я снимаю его, когда готовлю, но вот оно, где и должно быть, на моем пальце.Nun folge meinem Finger.
Следи за пальцем.Und als ich die Katze in die Arme nahm,spürte ich einen starken Schmerz in meinem Finger Pfannkuchen.
И когда я взяла кошку на руки,я почувствовала резкую боль в пальце блин.Folgen Sie meinem Finger.
Следите за пальцем.Aber nachdem ich aufwache passiert das Seltsame. Ich kann den Druck derHand des Babys aus dem Traum immer noch auf meinem Finger spüren.
Я просыпаюсь, и что самое странное,все еще чувствую прикосновение приснившегося мне малыша на своей руке.Folgen Sie meinem Finger.
Следи за моим пальцем.Folge meinem Finger mit den Augen.
Следи за моим пальцем.Und du nicht von meinem Finger.
Как и ты с моим пальцем.Folge meinem Finger, Daniel.
Следи за моим пальцем, Дэниел.Wisst ihr, es ist, wie, direkt unter dem Zahnfleisch und, wisst ihr, ich versuche seit gefühlten 15 Minuten mit, wisst ihr, meine Zähne und, wie,mit meiner Zunge und meinem Finger und ich bin immer ein Zahn daneben und ich kriege es einfach nicht.
Ну знаете, как бывает, прямо под десной. и, понимаете, я уже минут 15 пытаюсь и зубом,и языком, и пальцем… И я всегда не туда попадаю, не могу никак.Folgen Sie meinem Finger.
Следить за моим пальцем.Folgen Sie meinem Finger.
Следите за моим пальцем.Folgen Sie meinem Finger.
И следите за моим пальцем.Riech mal an meinem Finger!
Würdet Ihr bitte meinem Finger folgen, Sir?
Следите за моим пальцем, сэр?Okay, Max, Sie müssen meinem Finger folgen.
Макс, следите за моим пальцем.Und all diese Leute haben sich wegen meinem Finger als Helden aufgespielt?
И все отстраненные геройствовали ради моего пальца?Ich bin vermutlich zu oft mit diesem Ring an meinem Finger gestorben und ich entwickle ein Alter Ego, so wie er.
Возможно, я слишком часто умирал с кольцом на пальце и у меня развивается второе" я", как и у него.Und jetzt streicheln dich meine Finger am ganzen Körper.
Мои пальцы ласкают все твое тело.Stinken meine Finger nach Fisch.
Мои пальцы воняют рыбой.Das ist mein Finger.
Это мои пальцы.Meine Finger fühlen sich an, als würden sie irgendeinem Hurensohn im nächsten County gehören.
Такое ощущение, что мои пальцы принадлежат какому-то сукину сыну в соседнем округе.Meine Finger liegen eng um ihren Hals.
Мои пальцы сжались на ее горле.Aber jetzt können Sie meine Finger nicht zählen, oder?
Но сейчас вы не можете сосчитать мои пальцы, не так ли?Und meine Finger.
И мои пальцы.
