MEINES KINDES на Русском - Русский перевод

• моего ребенка

Примеры использования Meines kindes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bei der Aufführung meines Kindes?
Когда на сцене мой ребенок?

Der Kopf meines Kindes juckt, was soll ich tun?
У моего ребенка сильно чешется голова, что делать?

Sie sind der Fußballtrainer meines Kindes.
Вы же футбольный тренер моего сына.

Ah, da ist ja der Vater meines Kindes, der Pornokönig von West Village.
Вот и он, отец моего ребенка, порно- король Вест Вилледжа.

Sie sind mein Patenonkel, Isobel ist die Großmutter meines Kindes.
Вы мой крестный отец, Изабель- бабушка моего ребенка.

Werde ich die Bedürfnisse meines Kindes vor dich stellen?
Брошу ли я нужды своего сына ради тебя?

Stattdessen verwenden sie ein Pronomen oder sagen‘Vater meines Kindes.
Вместо этого она будет использовать местоимение или« отец моего ребенка».

Wer bin ich, dass die Augen meines Kindes nicht leuchten?
Кто я, если у моих детей не горят глаза?

Die Mutter meines Kindes. Und weil ich weiß, dass du mich niemals betrügen würdest.
Потому что ты- мать моего ребенка и я знаю, что ты никогда мне не изменишь.

In 24 Stunden werde ich den Vater meines Kindes auswählen.
Через 24 часа я выберу отца своего ребенка.

Ich bin los, die Mutter meines Kindes retten, und um das zu machen, muss ich ihnen mit einer deutlichen Überlegenheit gegenüber treten.
Я ухожу, чтобы спасти мать моего ребенка, и чтобы сделать это, мне приходится столкнуться с теми у кого есть явное преимущество.

Mr. Scott, wollen Sie der Pate meines Kindes sein?
Мистер Скотт, прошу вас стать крестным отцом для моего ребенка.

Und er ist nicht nur der Vater meines Kindes, er ist mein König und mein Freund.
А он не только отец моего ребенка, он мой Король и мой друг.

Du hast eine Familienintervention vorgeschlagen und jetzt. Jetzt schläfst du mit dem Vater meines Kindes.
Ты организовала то семейное вторжение, а теперь… теперь ты спишь с отцом моего ребенка.

Du gibst wirklich das Leben meines Kindes in die Hände von Mikael?
Из-за тебя жизнь моего ребенка в руках Майкла?

Wer hätte gedacht, dass ich ihn hier unten finde… im Pagan-Tempel… und in den Augen meines Kindes?
Кто бы мог подумать, что я найду его в стенах этого… языческого храма… и в глазах моей дочери?

Das bedeutet, ich muss die Windeln meines Kindes wieder verwenden.
И это означает, что нам придется повторно использовать памперсы моих детей.

Elijah machte einige beleidigende Anschuldigungen über meine Absichten gegenüber meines Kindes.
Элайджа предъявил мне некоторые оскорбительные обвинения о моих намерениях в отношении моего ребенка.

Vergiss die Bezahlung der Operation meines Kindes… Ich bin raus!
Забудьте о деньгах на операцию моего ребенка-- я выхожу из игры!

Sie können sich in die Schlagzeilen einkaufen, aber sie werden sich nicht in das Leben meines Kindes einkaufen.
Пусть они покупают заголовки в газетах. Но они не купят билет в жизнь моего ребенка.

So ängstlich ich auch war… dich als die Mutter meines Kindes zu sehen… es war ein wunderbares Gefühl.
Несмотря на то, что было страшно смотреть на тебя, как на мать моего ребенка,… это было все для меня.

In einem Monat werden wir nicht mehr nur Carlos und Gaby sein. Wir werden Mom und Dad sein, und ich möchte nicht mit der Mutter meines Kindes streiten.
Мы будем папой и мамой, и я совсем не хочу воевать с матерью моего ребенка.

Elijah, die Wahrheit ist, dass die Mutter meines Kindes eine Werwolf-Königin ist.
Элайджа, правда в том, что мать моего ребенка королевский оборотень.

Dann… verlor ich fast meine Frau bei einem Unfall der das Leben meines Besten Freundes und dem Vater meines Kindes forderte.
Потом… Я чуть не лишилась жены в аварии, унесшей жизнь моего лучшего друга и отца моего ребенка.

Du bist ein wahrer Gentleman. Du kannst nicht der Vater meines Kindes sein. Es sei denn, du willst es.
Ты настоящий джентльмен, и ты ни коим образом не можешь быть отцом моего ребенка… если только ты сам так не решишь.

Hebe die Verbindung von deiner Freundin Sophie auf, damit sie nicht länger das Schicksal der Frau meines Kindes kontrolliert.
Разъединив тебя с твоей подругой Софи она не сможет больше контролировать судьбу женщины, которая носит моего ребенка.

Die Wut über das Verhalten meines Vaters, beeinflusst die Erziehung meines Kindes? Natürlich tut sie das?
Моя злость на отца влияет на развитие моего ребенка?

Hör zu, Elliot, ich versuche wirklich mich mit einzubringen in die Geburt meines Kindes, aber du haust mich immer wieder raus.
Послушай, Эллиот, я тоже хочу поучаствовать в рождении моего ребенка.- Но ты меня не подпускаешь.

Sie sind wegen einer Sache hier, und nur einer Sache, und das ist, die Verletzungen meines Kindes zu behandeln, meiner Tochter zu helfen.
Вы здесь только за одним, за одним- лечить травмы моего ребенка, помочь моей дочери.

Denn manchmal, wenn er mich so ansieht, denke ich, dass der Mann meiner Träume, der Vater meines Kindes, dass mein Mann mich töten könnte.
Потому что иногда… когда он на меня так смотрит… мне кажется… что мужчина моей мечты… отец моего ребенка мой суженный может меня убить.

Как использовать "meines kindes" в предложении

Wird eine L-R-S im Zeugnis meines Kindes vermerkt?

Ich wurde mit der Geburt meines Kindes dick.

Ich sah das Gesicht meines Kindes … unbezahlbar.

Mir war die Gesundheit meines Kindes viel wichtiger.

Ich sehe den Gesichtsausdruck meines Kindes heute noch.

Wie ist die medizinische Versorgung meines Kindes gewährleistet?

Und dazu die Essensreste meines Kindes vom Boden.

Ich bin für die Geburt meines Kindes geschaffen.

Ich bin mit der Grundschule meines Kindes unzufrieden.

Wie kann ich den namen meines Kindes ändern?