MEINTE ER на Русском - Русский перевод

• он сказал
• он имел в виду
• он говорил

Примеры использования Meinte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was meinte er?
Че говорит?

Meinte er vielleicht die Camargue?
Moжeт, oн имeл в видy Cпa?

Was meinte er?
Что он имел в виду?

Meinte er, wie ein guter Traum?
Он имел в виду, типа, в хорошем сне?

Wen meinte er?
О ком он говорил?

Hat er das?- Ja, was denken Sie, meinte er damit?
Да, кстати, что он имел в виду?

Was meinte er damit?
Что он имел в виду?

Was glauben Sie, meinte er damit?
Как вы думаете, что он имел в виду?

Was meinte er wohl damit?
И что он имел в виду?

Ich dachte, er meint mich. Vielleicht meinte er Sebastian.
Я думала, он имеет ввиду меня, но, возможно, он говорил о Себастьяне.

Was meinte er damit?
О чем он говорил?

Tommy, was meinte er damit?
Томми, что он имел в виду?

Was meinte er mit,"jeder"? Das war alles, was er gesagt hat?
Что он имел в виду," все"?

Vielleicht meinte er, wenn du.
Может он имел в виду, если бы ты.

Was meinte er damit, dass Sie ein Heilmittel hätten?
Что это он говорил о том, что у вас есть лекарство?

Vielleicht meinte er einen anderen Pool.
Может быть он говорил о другом бассейне.

Was meinte er damit, Struppi?
Что он имел в виду, Снежок?

Und was meinte er mit"Gasmasken"?
И к чему он сказал про противогаз?

Warum meinte er, dass du nicht züchtigst?
И почему он сказал, что ты не послушная?

In Syrien meinte er, geholfen zu haben.
В Сирии он думал, что должен помочь.

Was meinte er damit, Sohn?
О чем он говорил, сынок?

Vielleicht meinte er, er sei traurig.
Ну, может, он сказал, что ему грустно.

Dann meinte er, wir sollten getrennte Wege gehen.
Но потом сказал, что нам лучше разделиться.

Was meinte er damit?
Что он имел в виду под этим?

Also meinte er, ich soll aufpassen was ich sage.
В общем он сказал мне, чтобы я следила за своим ртом.

Aber vielleicht meinte er es mehr wie ein Schwiegersohn.
Но может быть он имел ввиду большее, например, зять.

Andererseits meinte er auch, dass du eine Schwäche für Akzente hättest.
Тогда снова, он сказал что ты падка на акценты.

Dieser Ahjussi meinte er brauchte einen Proberaum zu üben.
Этот аджусси сказал, что ему нужно место, чтобы репетировать.

Offensichtlich meinte er, dass Sie seinen PIänen im Wege stehen.
Очевидно, ему казалось, что вы стоите на пути его намерений.

Die Demokratie, so meinte er, sei eine Möglichkeit, sich der Regierenden ohne Blutvergießen zu entledigen.
Демократия, говорил он, это смена власти без кровопролития.

Как использовать "meinte er" в предложении

Mit der zweiten Frau meinte er mich.

Ansonsten meinte er sie wirken sehr gesund.

Mit dem Teich meinte er das Mittelmeer.

meinte er schläfrig und gähnte einmal herzhaft.

Durch dich." meinte er und lächelte leicht.

und meinte er solls nich schlimmer machen.

Oder meinte er etwa das Wetter heute?

Meinte er nur können wir nichts machen.

Eigentore meinte er damit aber wohl kaum.

Das meinte er also mit „nicht löchern“.