КАК ПО РУССКИ MERKWÜRDIGEN

Перевод Merkwürdigen на Русском

Результатов: 70, Время: 0.0468

Примеры использования Merkwürdigen в предложениях и их переводы

Irgendwelche merkwürdigen Zs in der Gegend?
Какие-нибудь странные зомби по- соседству?
Er hat die merkwürdigen Insektenteile verloren.
Он сбросил странные части насекомого.
Er schob sich in einer merkwürdigen Weise entlang der Sitz von seinem Gesprächspartner.
Он краями в любопытным образом вдоль место вдали от своего собеседника.
Hat Reese vielleicht irgendwelche merkwürdigen Anrufe erhalten, oder…?
Рис получал как-нибудь странные звонки или…?
Der Pfarrer antwortete die Stimme mit einem merkwürdigen Zuckungen Intonation.
Голос викария ответил любопытным подергивания интонацией.
Was hat Draco mit diesem merkwürdigen Schrank gemacht?
Так что Драко делал с тем странным шкафом?
Ich habe mir nochmals die Wärmebildaufnahmen angesehen und diese merkwürdigen dunklen Punkte im Wald entdeckt.
Я снова включила тепловидение и обнаружила эти странные темные точки.
und lebt bei einer vom Glück besessenen, braunhaarigen Familie mit merkwürdigen Bräuchen.
Она приемный ребенок в семье, удочерена шатенкой со странными обычаями.
Der sichere Beweis, dass die Verhältniswahl zu merkwürdigen Resultaten führen kann.
Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам.
Sehen Sie noch irgendwelche merkwürdigen Kosten auf ihrem Kontoauszug?
У тебя есть какие-нибудь странные проплаты?
Mehrere Male begegnete ich auf den Fluren unseres Instituts einem sehr merkwürdigen Ausländer.
Несколько раз в коридорах нашего института я встречал очень странного иностранца.
Thomas Wayne brach es ab, zusammen mit ein paar anderen merkwürdigen Programmen.
Ее закрыл Томас Уэйн наряду с другими странными программами.
Die erste ist, dass neue Sorgen einen merkwürdigen Fall psychologischer Übertragung darstellen.
Первое заключается в том, что новые опасения являются странным случаем психологического переноса.
Cobra hat ein Altertümliches Bauwerk mit allerhand merkwürdigen Sachen entdeckt.
Кобра обнаружила древнее захоронение, заполненное странными вещами.
Nachts wird Poirot mehrmals von merkwürdigen Geräuschen geweckt.
Поздней ночью Гарри просыпается из-за странного звука.
Ich habe draußen einen merkwürdigen Vogel gesehen.
Я видел странную птицу снаружи.
Abes Nationalismus birgt allerdings einen merkwürdigen Widerspruch.
Однако, существует, странное противоречие в национализме Абэ.
Ich bin nämlich Teil dieses merkwürdigen Wolfsrudels.
Я- часть этой странной волчьей стаи.
Ich hatte einen merkwürdigen Abend.
У меня была странная ночка.
Schon seit Längerem habe ich einen merkwürdigen Traum.
Уже которую ночь подряд мне снится стрaнный сон.
Sie haben einen merkwürdigen Namen.
У вас странное имя.
Eines Nachts hatte dieser einen merkwürdigen Traum.
Однажды ночью ей снится странный сон.
Du hängst an wirklich merkwürdigen Orten rum,
Иногда занюхивать приходится в очень странных местах.
Dieses Iod hinterließ einen ziemlich merkwürdigen Nachgeschmack.
От йода остался очень странный вкус.
Ich ziele auf Schultern, angefangen bei dem merkwürdigen Mädchen.
Я просто начну палить по плечам начиная со странной девчонки.
Sie wird bald aufwachen, verängstigt, in einem merkwürdigen Raum.
Она скоро проснется, напуганная, в странной комнате.
So einen merkwürdigen Namen hab ich noch nie gehört.
Забавное имя… Никогда такого не слышала.
Und all diese merkwürdigen Rituale, die jeder rund um diese Technologien ausführt.
Посмотрите на эти удивительные ритуалы, которые все выполняют с этими технологиями.
Sie sagte, sie hätte einen merkwürdigen Geschmack im Mund.
Не споткнись У нее страный привкус во рту,
Oder das Zweite: Spontanes Einschlafen an merkwürdigen Orten.
Или второе: внезапное засыпание в необычных местах.

Результатов: 70, Время: 0.0468

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше