MERKWÜRDIGES на Русском - Русский перевод

• странное
• любопытное
• странная
• странного
• странный

Примеры использования Merkwürdiges на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Merkwürdiges Haus.
Странный дом.

Nichts Merkwürdiges?
Ничего странного?

Merkwürdiges bärtiges Ding.
Странный бородач.

Ich habe ein merkwürdiges Gefühl.
Странное чувство.

Merkwürdiges Zusammentreffen.
Странное совпадение.

Du bist ein merkwürdiges Wesen.
Ты странное существо.

Merkwürdiges Hallo, aber ok.
Странное приветствие, но ладно.

Sie haben ein merkwürdiges Team.
Странная у вас команда.

Merkwürdiges Verhalten für Gronckel.
Странное поведение для Громмелей.

Tu einfach nichts Merkwürdiges.
Просто не делай ничего странного.

Etwas merkwürdiges geht hier vor.
Тут что-то странное творится.

Was war das für ein merkwürdiges Treffen.
Какая же это была странная встреча.

Merkwürdiges und wundervoll goldende Licht" gesehen habe.
Странный и красивый золотой свет.

Leb wohl, du merkwürdiges Gesualdo!
Прощай, ты, странный Джезуальдо!

Marcus beobachtete etwas Merkwürdiges.
Маркус был свидетелем нечто странного.

Ich hab ein merkwürdiges"deja-vu" Gefühl.
У меня странное чувство" дежа-вю.

Fotos von Mordopfern zu sammeln, ist ein ziemlich merkwürdiges Hobby.
Коллекционировать фотографии убитых- очень странная привычка.

Das ist ein merkwürdiges Satzgebilde.
Это странный способ построения предложений.

Ich hab letzte Nacht ihr Haus beobachtet, und ich sah etwas ziemlich… merkwürdiges.
Я вчера смотрела на их дом, и увидела нечто очень… любопытное.

Und ich habe etwas merkwürdiges festgestellt.
И заметила кое-что странное.

Die so genannte„europäische Nachbarschaftspolitik“ war bisher ein merkwürdiges Ding.
Так называемая« Европейская политика соседства» до сих пор представляла собой нечто странное.

Aber Ihnen ist nichts Merkwürdiges aufgefallen?
Жуткая трагедия. Не замечали ничего странного?

Irgendein merkwürdiges Mädchen… das nicht wusste, wie sie sich anpassen soll.
Какая-то странная девчонка, которая не знала, как вписаться.

Das ist wirklich ein merkwürdiges Gefühl.
Это… действительно странное чувство.

Etwas sehr merkwürdiges passiert unterhalb von London.
Что-то очень странное происходит под Лондоном.

Wissen sie, da gibt es ein merkwürdiges Detail, dass mich stört.
Знаешь, есть странная деталь, которая меня беспокоит.

Wenn ja, ist es ein merkwürdiges Spiel mit perverser Wirkung.
Если это так, то это странная игра с извращенными результатами.

Barney hat gestern so etwas merkwürdiges im Büro gemacht.
Я не говорил, что вчера в офисе Барни сделал кое-что странное.

Sehr große Ohren, ein merkwürdiges Nasenblatt, jedoch winzigkleine Augen.
Очень большие уши, странное строение носа, но при этом крошечные глаза.

Seine Wiederkehr hat im Land ein sehr merkwürdiges Déjà-vu-Gefühl ausgelöst.
Его возвращение дало стране довольно странное чувство дежа-вю.