Примеры использования Metadaten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Metadaten bearbeiten.
Es ist keine Datei ausgewählt oder die Datei enthält keine Metadaten.
Нет выделенных файлов или файл не содержит тегов.Metadaten in Bilder schreiben.
Записать метаданные в снимки.Wenn die Dateien identisch sind, werden nur minimale Metadaten übertragen.
Если файлы идентичны, передается только минимальный объем метаданных.Metadaten aus dem Dateinamen raten.
Diese Dateien haben möglicherweise ihre ursprünglichen Dateinamen und Metadaten oder auch nicht.
Metadaten aus dem Dateinamen erraten.
Угадывать теги по имени файла.Ihre eigenen Fotos werden mit Metadaten beschildert, die eine andere Person eingegeben hat.
Фотографии пользователей связываются с метаданными, которые ввел кто-то другой.Metadaten anhand des Dateinamens& raten.
Der Exportiervorgang speichert alle Formate des Buchs, dessen Titelseite und Metadaten in einer opf-Datei.
Операция экспорта сохраняет все форматы книги, ее обложку и метданные в файле opf.Metadaten in jede Datei schreiben.
Записать метаданные в каждый файл.Verwaltung der eingebetteten Bildinformationen Beziehungen zwischen Bildern und Metadaten definieren.
Управление изображениями с помощьювстроенной в них информации Настройка связей между изображениями и метаданными.Metadaten in alle Bilder schreiben.
Записать метаданные во все снимки.Wenn man es vor Ort nutzt, heißt das, dass man all diese vielen Metadaten und Informationen über die Welt zu sich holen kann.
Используя ее на месте, можно взять все метаданные и информацию об окружающем вас мире с собой.Reine Metadaten reichen nicht mehr.
Простого сбора метаданных недостаточно.Durch das Sichern der WSUS-Bereitstellung mit SSL wird die Arbeitsauslastung des Servers erhöht. Planen Sie einen Leistungsverlust vonungefähr 10% durch die Verschlüsselung aller über das Netzwerk gesendeten Metadaten ein.
Следует планировать примерную потерю 10процентов быстродействия из-за дополнительных действий по шифрованию всех метаданных, передаваемых по сети.Metadaten aus Bildern neu einlesen.
Повторно считать метаданные из снимков.Sichern der in der Datenbank gespeicherte Metadaten in einzelne OPF-Dateien im jeweiligen Verzeichnis eines Buches.
Резервное копирование метаданных, хранящихся в базе данных, в отдельные OPF файлы в каждой директории книг.Metadaten werden automatisch synchronisiert.
Метаданные синхронизируются автоматически.Video Analytics verwendet Metadaten, um Ihrem Videomaterial Sinn und Struktur zu verleihen.
Video Analytics использует метаданные, чтобы осмысливать и структурировать видеоматериалы.Metadaten in die ausgewählten Bilder schreiben.
Записать метаданные в выбранные снимки.Diese Metadaten beim Umbenennen ignorieren.
Игнорировать этот тег при переименовании файла.Metadaten des offiziellen F-Droid-Repositorys.
Официальный репозиторий метаданных F- Droid.Wiederhergestellte Metadaten werden nur so präzise sein, wie die in den OPF-Dateien vorgefundenen Daten.
Восстановленные метаданные будут полностью зависеть от того, что будет найдено в файлах OPF.Metadaten aus einer Datei in die Datenbank einfügen.
Считать метаданные из файла в базу данных.Falls Sie versuchen, einige Metadaten für einen Dateityp festzulegen, der dies nicht unterstützt, werden die Metadaten ohne Rückmeldung ignoriert.
Если вы попытаетесь задать для файла метаданные, которые он не поддерживает, они будут молча проигнорированы.Metadaten aus den ausgewählten Bildern neu einlesen.
Повторно считать метаданные из выбранных снимков.Metadaten aus allen Dateien in die Datenbank einfügen.
Считать метаданные из каждого файла в базу данных.Metadaten und Semantik Analyse und Arbeit mit Metadaten.
Метаданные и семантика: анализ и работа с метаданными.Metadaten und Dateidaten werden in die Tabellen organisiert, die einer relationalen Datenbasis ähnlich sind.
Данные по метаданных и файла организованы в таблицы подобные реляционной базе данных.
