MICH INTERESSIEREN на Русском - Русский перевод

• меня интересуют
• меня заинтересует
• меня волнуют
• мне нужны

Примеры использования Mich interessieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mich interessieren.
Меня интересует.

Warum sollten die mich interessieren?
Зачем они мне нужны?

Mich interessieren Menschen.
Мне интересны люди.

Hier sind einige Themen, die mich interessieren.
Вот некоторые темы, что меня интересуют.

Würde mich interessieren.
Мне это интересно.

Und noch viel wichtiger, wieso sollte es mich interessieren?
А еще точнее- почему это должно меня интересовать.

Mich interessieren Leute.
Просто меня интересуют люди.

Ein Sensationsfall, der mich interessieren sollte.
Ты знал, что меня заинтересует это дело.

Mich interessieren meine Labors.
Меня волнуют лаборатории.

Sie sagten, Sie hätten etwas, das mich interessieren könnte.
Ты сказал, что у тебя есть что-то, что меня заинтересует.

Mich interessieren nur Fakten.
Меня интересуют только факты.

Ich erwähnte bereits, dass es zwei Definitionen von"Rewilding" gibt, die mich interessieren.
Я упомянул, что меня интересуют два определения ревайлдинга.

Mich interessieren Flüge nach Rio.
Меня интересуют рейсы до Рио.

Und er hat einen großartigen Maler in Lima gefunden, der mich interessieren könnte.
И он нашел замечательного художника в Лиме, который, как он думает, заинтересует меня.

Mich interessieren die Befunde.
Меня волнуют диагностические тесты.

Es stimmt aber auch, dass 82,5% dieser Studienanfänger als wichtigen Grund für den Hochschulbesuch nannten,„mehr über Dinge, die mich interessieren“ lernen zu wollen, und 73% wollten„eine Allgemeinbildung und ein Verständnis für Ideen erlangen“.
Но верно также и то, что 82, 5% первокурсников стремились« узнать больше о тех вещах, которые меня интересуют» и назвали это важной причиной для посещения колледжа, а 73% хотели« получить общее образование и понимание идей».

Mich interessieren nur Meteoriten.
Меня интересуют только метеориты.

Gilberto Salvador- meine anderen Aktivitäten soll ein Beobachter in vollen Zügen, Ich will alles wissen, die mich interessieren, können, als Politik, Wirtschaft, Biologie, Medizin, Sex, Landwirtschaft, Geographie, Mit anderen Worten:, Ich weiß immer.
Жилберту Сальвадор- моя деятельность- в качестве наблюдателя, отройте, Я хочу знать все, что может заинтересовать меня, как политика, Экономика, Биология, Медицина, секс, Сельское хозяйство, География, другими словами, Я всегда знаю.

Mich interessieren die Gefühle der Menschen.
Я интересуюсь чувствами людей.

Ich darf mich interessieren, wofür ich will.
Я могу интересоваться, чем захочу.

Mich interessieren aber Ihre Leute, die so'n Kreuz tragen.
Ну мне нужны ваши парни у которых есть железные кресты.

Das sind die Blogs, die mich interessieren: Menschen, die einfach Geschichten erzählen.
Вот такие блоги интересуют меня: люди, которые просто рассказывают истории.

Mich interessieren Star-Magazine, Fernsehen mit 500 Kanälen.
А волнуют меня глянцевые журналы. Телевизор, где 500 каналов.

Ich würde liebend gerne über Dinge reden, die mich interessieren aber unglücklicherweise vermute ich, dass das wofür ich mich interessiere nicht viele andere Leute interessiert..
Мне хотелось бы поговорить об интересных мне предметах, но я подозреваю, что интересные мне предметы не слишком интересны другим.

Mich interessieren nicht die Musterungen, sondern Ihre fünf Versuche.
Меня интересуют не результаты комиссий. А пять попыток.

Donna, mich interessieren Louis und seine Mieter nicht.
Донна, мне плевать на арендаторов Луиса.

Mich interessieren Ihre Theorien über… Vorahnungen und Prophezeiungen.
Меня заинтересовала ваша теория о ясновидении и предсказании будущего.

Mich interessieren die Anfälle. Alkohol löste sie nicht aus.
Меня заинтересовали ее приступы головокружения, раз уж они не были связаны с алкоголем.

Die mich interessieren, sind meine Wähler. Ihnen habe ich mein Amt zu verdanken.
Меня волнуют мои избиратели, они те, кто поставил меня на эту должность.

Aber mich interessieren unbekannte Geschichten, die Geheimnisse, die im Wrack der Titanic schlummern.
Но что меня заинтересовало в недорассказанной истории, так это секрет, хранящийся глубоко внутри Титаника.

Как использовать "mich interessieren" в предложении

Mich interessieren Ihre persönlichen Daten nicht.

Was mich interessieren würde, wie unterschiedl.

Ps2: Mich interessieren meine Rechtschreibfehler NICHT.

Mich interessieren diese seitenlangen Namenslisten wenig.

Nur mich interessieren solche Unterhaltungen nicht.

Mich interessieren nur Material und baukosten.

Mich interessieren all die genannten Namen.

Mich interessieren nur die außen liegenden.

Mich interessieren Eure Herausforderungen beim Abnehmen!

Würde mich interessieren wie der aussieht.