MILITÄR на Русском - Русский перевод

• военный
• армии
• военных
• вооруженные силы
• армию
• военные
• военным
• армия
• вооруженных силах
• вооруженных сил

Примеры использования Militär на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Militär, Bankinstitute.
Военным, банкам.

Euer kleines Militär!
Эти ваши военные шавки?

FARBE: Militär oder anpassen.
Цвет: военный или настроить.

Geschaffen für das U.S. Militär.
Созданная для американских военных.

Soldaten/ Militär/ Polizei.
Солдаты/ армия/ милиция.

Wolframlegierung Sickenstab für Militär.
Вольфрамового сплава Ковка штанга для военных.

Exbulle, Militär oder so was.
Бывший коп. Военный или типа того.

Meine vier Söhne sind auch beim Militär. Na und?
А у меня четыре сына в армии, а я не тужу?

Unser Militär ist in 20 Minuten da.
Наши военные будут на месте через 20 минут.

Dann besteh endlich die Prüfung zum Militär und werde General!
Тогда иди в армию и стань генералом!

Du gehst zum Militär, du hast kein Mitleid mit mir.
Ты едешь в армию, ты меня не жалеешь.

Weißt du, wie man eine wie deine Mutter bei uns im Militär nennt?
Ты знаешь, как называют таких мамаш в армии?

Robert ging zum Militär, weil ich dort war.
Роберт пошел в армию, потому что и я служил.

Militär und wissenschaftliche Gemeinschaft teilen dasselbe Netzwerk?
Военные и ученые пользуются одной и той же сетью?

Dad schickt ihn zum Militär und hält ihn für tot.
Папа отправил его в армию, и думает, что он погиб.

Aber ich kämpfe nicht dafür, dass Schwule ganz offiziell zum Militär dürfen.
Я не собираюсь бороться за права геев в армии.

Sie haben beim Militär gedient, nicht wahr, Agent Cho?
Вы служили в армии, не так ли, агент Чо?

An Ihrer Stelle würde ich mir über unser Militär Sorgen machen.
На вашем месте я бы побеспокоилась о вашей собственной армии.

Die haben dir beim Militär nicht das Singen beigebracht, oder?
Что, в армии тебя петь так и научился?

Können Sie sich überhaupt vorstellen, was es bedeutet, eine Frau beim Militär zu sein?
Вы вообще представляете, что такое быть женщиной в армии?

Glaubt ihr, er ging zum Militär, um von mir wegzukommen?
Думаешь, он пошел в армию, чтобы сбежать от меня?

Beim Militär gibt es ein Sprichwort für Soldaten, die das ultimative Opfer bringen.
У военных есть есть изречение для солдата, который совершает наивысшую жертву.

Wir brauchen etwas Polizei, wir brauchen etwas Militär, aber nur zur Verteidigung.
Нам еще нужно немного полиции и немного военных, но ради защиты.

Hat unser Militär irgendwelche Waffen, die das tun könnten?
У наших военных есть какое-нибудь оружие, способное на такое?

Besonders… wenn ein bösartiges Element in Chinas Militär dafür Verantwortung übernimmt.
Особенно… учитывая что один мошеник среди военных Китая заявляет об ответственности.

Also ging ich zum Militär und fragte ob ich 300 Radiostationen leihen kann.
И я пошел к военным и попросил одолжить 300 радиостанций.

Unser Militär vertraut diesen Antiquitäten, um die Abschussbefehle in Raketensilos zu schützen.
Наши военные доверяют этому антиквариату защиту команд пуска ядерных ракет.

Wie sagt man beim Militär, wenn man gemein behandelt wird?
Ну… Как это называется у военных, когда пролетаешь?

Aber wie ich sagte, Militär und Polizei sind sehr verschieden.
Однако, как я уже сказал, вооруженные силы и полиция разительно отличаются друг от друга.

MEGIR 2045 Sportuhren Militär Chronograph Silikonarmband Männer Quarzuhr.
MEGIR 2045 Спортивные часы Военный Хронограф Силиконовый Ремень мужские Кварцевые часы.