Примеры использования Millionen us-dollar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Millionen US-Dollar wurden erbeutet.
Der Film spielte 14,4 Millionen US-Dollar ein.
Фильм получил 14, 4 млн долл.Millionen US-Dollar, wie vereinbart.
Пятьсот миллионов долларов, как условились.Die Kosten hierfür betragen 220 Millionen US-Dollar.
VNU за 220 млн долларов.Vier Millionen US-Dollar und eine Reise in die Weinregion.
Четыре миллиона американских долларов. И путешествие в винную страну.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Das Budget betrug 22 Millionen US-Dollar.
Die Arena wurde 2003 fertiggestellt undkostete insgesamt ca. 180 Millionen US-Dollar.
Арена была построена в 2003 году истоимость строительства составила 180 млн долларов.Das sind 40 Millionen US-Dollar.
Это примерно равно 40 миллионам долларов США.Die Spiele verschlangen schließlich etwa 1,2 Millionen US-Dollar.
Актер потеряет около$ 1, 2 млн.Hierfür wurden vier Millionen US-Dollar aufgewendet.
В общей сложности на них было потрачено 4 миллиона долларов.Beide bezahlten für ihren Flug mit dem russischen Sojus-Raumschiff etwa 20 Millionen US-Dollar.
За полеты оба заплатили Федеральному космическому агентству России по 20 миллионов долларов.Ein Turnier um 1,6 Millionen US-Dollar.
Турнир с призовыми в 1, 6 миллиона долларов.Es könnte jederzeit 500 Millionen US-Dollar ohne eine zusätzliche Steuerschuld repatriieren.
Компания может репатриировать$ 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.Die Projektkosten für MAVEN betragen 485 Millionen US-Dollar.
Стоимость проекта составляет 485 млн долл.Dieser garantiert ihm 49 Millionen US-Dollar für die nächsten vier Jahre.
Его контракт составит 64 миллиона долларов США за четыре года.Wer im Achtelfinale ausscheidet, erhält 9 Millionen US-Dollar.
Кто смогут преодолеть групповой этап, получат по 9 млн долларов.Im Juli 2010 erhielt es 60 Millionen US-Dollar Risikokapital von Accel Partners.
В июле 2010года компания привлекла инвестиции$ 60 млн у венчурных инвесторов Accel Partners.Der Film spielte in den Kinos der USA ca. 4,5 Millionen US-Dollar ein.
Фильм собрал в кинопрокате США порядка 4, 5 млн долларов.Der Wert des Satelliten beträgt 400 Millionen US-Dollar, seine erwartete Betriebsdauer beträgt zwölf Jahre.
Стоимость создания спутника составляла 200 млн долларов, а ожидаемый срок службы- более 16 лет.Die Kosten der Arbeiten waren ursprünglich mit 88 Millionen US-Dollar geplant.
Первая стадия работ была оценена в 88 миллионов долларов.Stellte die deutsche Regierung etwa drei Millionen US-Dollar für Projekte zum Deutschunterricht in den USA zur Verfügung.
В 1997 году немецкое правительство выделило около 6 млн долларов США на преподавание немецкого языка в американских школах.Weltweit spielte der Film 709,7 Millionen US-Dollar ein.
Общие сборы фильма составили 709, 7 миллионов долларов.Übernahme von Gremlin Interactive für 40 Millionen US-Dollar im April, Umbenennung in Infogrames Sheffield House; Schließung 2003.
В 1999 IESA купила Gremlin Interactive за 40 миллионов долларов и переименовала ее в Infogrames Sheffield House; однако эта компания была закрыта в 2003 году.Das Jahresbudget beträgt 16 Millionen US-Dollar.
Годовой бюджет организации составляет примерно 16 млн долларов.Im Oktober 2004 erhielt der X-45C Projektteil 767 Millionen US-Dollar von der DARPA, um die drei Flugzeuge zu bauen und zu testen.
Программа X- 45C получила$ 767 млн от DARPA в октябре 2004 года на строительство и испытания трех самолетов.Die Staatseinkünfte aus dem Hafen werden auf 200 bis 300 Millionen US-Dollar jährlich geschätzt.
Годовая выручка от порта оценивается в пределах от 200 до 300 миллионов долларов США.Das Handelsvolumen beider Länder stieg von 18,8 Millionen US-Dollar im Jahr 1989 auf 333,4 Millionen US-Dollar im Jahr 1999 an.
Объем торговли между странами вырос с 18, 8 миллионов долларов в 1989 до 333, 4 Nach einem dreiwöchigen Prozess sprach ihr die Jury vier Millionen US-Dollar Schadensersatz zu.
После трех недель разбирательств суд постановил выплатить художнице 4 млн долларов компенсации.Wir können euch 2,8 Millionen US-Dollar anbieten.
Мы можем предложить тебе 2. 8 миллиона долларов.Die Kaution wurde auf 10 Millionen US-Dollar festgesetzt.
Сумма залога установлена в размере 10 млн долларов США.
