MINISTERIN на Русском - Русский перевод

• министр
• госсекретарь
• министром

Примеры использования Ministerin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Frau Ministerin.
Госпожа министр.

Unserer geliebten Ministerin.
Нашего любимого министра.

Frau Ministerin.
Госпожа секретарь.

Ministerin Miller und Art Carey.
Министр Миллер и Арт Кэри.

Frau Ministerin.
Госпожа Госсекретарь.

Ich bin jetzt Erste Ministerin.
Вообще-то, Первый Министр сейчас.

Ministerin Durant wird das regeln.
Госсекретарь Дюрант все уладит.

Sie haben meine Ministerin angerufen?
Вы назвали мой госсекретарь?

Ministerin Durant ist im Moment in Tanger.
Госсекретарь Дюран сейчас в Танжере.

Ich sprach gerade mit Ministerin Durant.
Я говорил с госсекретарем Дюрант.

Ministerin Delacourt, Mr. Carlyle ist eingetroffen.
Министр Делакур, прибыл г-н Карлайл.

Sie war von 1989 bis 1990 Ministerin der Finanzen und Preise der DDR.
В 1989- 1990 годах занимала пост министра финансов и цен ГДР.

Ministerin Pierson, Everett Barnes vom Seuchenschutz.
Министр Пирсон, Эверетт Барнс из ЦКЗ.

Aber der Ausschuss ist gespannt auf die Aussage von Ministerin Durant.
Тем не менее, комитет ждет показаний госсекретаря Дюран по этому поводу.

Ministerin Delacourt, melden Sie sich sofort bei Präsident Patel.
Министр Делакур, немедленно явитесь к президенту.

Taufpatin war Anke Spoorendonk, Ministerin für Justiz, Kultur und Europa.
Представительница партии Анке Шпорендонк стала министром юстиции, культуры и европейских дел.

Ministerin Durant, denken Sie, die First Lady hat eine Chance?
Госсекретарь Дюрант, думаете, у первой леди есть шанс?

Sie war Mitbegründerin der Unabhängigen Frauenverbandes(UFV) und Ministerin ohne Geschäftsbereich der DDR.
Соучредитель Независимого женского союза, министр без портфеля ГДР.

Ministerin Catherine Durant lag vorne…- mit 22 Prozent der Delegierten.
Госсекретарь Кэтрин Дюрант впереди с 22 голосов.

Von 2002 bis 2005 war sie zuerst stellvertretende Ministerin, dann erste stellvertretende Ministerin für Wirtschaft und Haushaltsplanung.
С 2002 года по 2005 год являлась вице- министром, первым вице- министром экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан.

Ministerin Porter möchte die Zusammenarbeit mit dem FBI.
Министр Портер хотела бы, чтобы это было совместное расследование с ФБР.

Von 1994 bis 1996 war sie stellvertretende Ministerin für Justiz und von 1996 bis 1998 Ministerin für öffentliche Sicherheit ihres Landes.
В период с 1994 по 1996 год находилась на посту заместителя министра общественной безопасности, с 1996 года по 1998- министр общественной безопасности.

Ministerin Sarah Porter, ich würde Ihnen gerne unseren Special Agent Leroy Gibbs vorstellen.
Министр Сара Портер, познакомьтесь с нашим специальным агентом Лероем Гиббсом.

Nach ihrer Niederlage gegen Johannes Rau wurde sie im Kabinett Bernhard Vogel im Sommer desselben Jahres Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kunst in Thüringen bis 2004.
После поражения Йоханнеса Рау, она летом того года, в кабинете Бернхарда Фогеля, стала министром науки, исследований и искусств в Тюрингии до 2004 г.

Ina Druviete, Ministerin für Bildung und Wissenschaft, besuchte Ventspils. 23.05.2014.
Город Вентспилс посещает министр образования и науки Ина Друвиете 23. 05. 2014.

Ministerin Miller dankte den Bewohnern, dass sie Ruhe bewahren, und sie versicherte, dass die Situation sorgfältig beobachtet wird.
Министр Миллер выступил с заявлением поблагодарив жителей за их спокойствие и заявив, что они внимательно отслеживают ситуацию.

Sie war Direktorin der Polizeiakademie Georgiens(2007-2012), Ministerin für Bildung und Wissenschaft von Georgien(Juli-Oktober 2012) und Chefin der Nationalen Polizei der Ukraine 2015-2016.
Руководитель Полицейской академии МВД Грузии( 2007- 2012); Министр образования и науки Грузии( 2012); Начальник Национальной полиции Украины 2015- 2016.

Und da Ministerin Durant vorübergehend pausieren muss… vertrete ich sie heute, denn die US-Regierung unterstützt… jegliche konkreten Schritte in Richtung Stabilität.
А поскольку госсекретарь Дюран временно выбыла из строя, вместо нее здесь я, потому что американское правительство приветствует любые конкретные шаги в сторону стабильности.

Baroness Sayeeda Hussain Warsi(@SayeedaWarsi), Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen des Vereinigten Königreichs auf die Nachricht.
Баронесса Саида Хусейн Варси(@ SayeedaWarsi) старший государственный министр по иностранным делам и делам содружества Объединенного королевства, отозвалась после того, как услышала новость о спасении Решмы.

Bis 1974 war sie Ministerin für Bildung und Wissenschaft in der Regierung von Edward Heath.
В 1970- 1974 годах Маргарет Тэтчер была министром просвещения и науки в кабинете Эдварда Хита.